Страубинг-Боген – Баварияның шығыс округі. Аумағы, көршілес округтер, әкімшілік орталығы (Страубинг) және қалалары (Боген, Гейзельхёринг) туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Штраубинг-Боген – Германиядағы Баварияның шығыс бөлігіндегі Ландкрейс (аудан). Ілесіп жатқан аудандар (солтүстіктен бастап сағат тілі бойынша) – Шам, Реген, Деггендорф, Дингольфинг-Ландау, Ландсхут және Регенсбург. Тәуелсіз Штраубинг қаласы ауданмен қоршалған. Аудан әкімшілігі (Landratsamt) Штраубингте орналасқан. Ауданның ішіндегі жалғыз қалалар – Боген және Гейзельхеринг.
Straubing Bogen is a Landkreis (district) in the eastern part of Bavaria, Germany. Neighboring districts are (from the north clockwise) Cham, Regen, Deggendorf, Dingolfing Landau, Landshut and Regensburg. The independent town of Straubing is surrounded by the district. The seat of the government of the district (Landratsamt) is located in Straubing. The only towns within the district itself are Bogen and Geiselhöring.
География
Басты өзен – Дунай, ол ауданды батыстан шығысқа қарай кесіп өтеді. Ауданның екі маңызды географиялық аймағы бар. Бірі – Дунай өңірі мен жазықтарды қамтитын Гёубоден, екіншісі – Бавария Орманының (Bayerische Wald) таулары.
The main river is the Danube, which crosses the district from the west to the east. There are two major geographical regions in the district. One is the Gäuboden with the Danube region and lowlands, the other are the mountains of the Bavarian Forest (Bayerische Wald).
Тарих
Аудан 1972 жылы бұрынғы Штраубинг және Боген аудандары мен Маллерсдорф ауданының бір бөлігін біріктіру арқылы құрылды.
The district was created in 1972 by merging the previous districts of Straubing and Bogen and parts of the Mallersdorf district.
Елтаңба
Герб бұрынғы Штраубинг округінің гербіне негізделген. Төменгі бөлігінде Баварияның символы – ақ және көк ромбтар бейнеленген, себебі Виттельсбах әулеті Боген графтарының құрып жойылуынан кейін оларды өз гербі ретінде мұраға алған. Олардың үстіндегі толқынды сызық Дунай өзенін көрсетеді. Жоғарғы бөлігіндегі астық тілімдері округтің көбінесе ауыл шаруашылығымен айналысатын құрылымын символдайды. Ортадағы Мадонна Боген округімен біріккеннен кейін қосылды және Богенбергтегі Әзіз Мария паломничествосына сілтеме жасайды.
The coat of arms is based on the coat of arms of the former district Straubing. At the bottom are the white and blue diamonds as the symbol of Bavaria, as the Wittelsbach inherited them as their coat of arms upon the extinction of the Counts of Bogen. Above them the wavy line symbolizes the river Danube. The grain ears in the top part stand of the mostly agricultural structure of the district. The Madonna in the middle was added after the merger with the district Bogen, and stands for the St. Mary pilgrimate in Bogenberg.
1978 жылдың 1 мамырына дейін бұрынғы муниципалитеттер
бұрынғы муниципалитет (қазіргі муниципалитеттің бір бөлігі) халық саны муниципалитет (1961 жыл) халық саны бас ауыл (1961 жыл) Богенберг (Боген) 585 191 Дегернбах (Боген) 1035 98 Элизабетцель (Хайбах) 774 227 Госсерсдорф (Конзель) 620 270 Хаункенцель (Раттиссел) 688 130 Обералтеич (Боген) 1319 374 Саулбург (Вайзенфельден және Кирхрот) 737 190 Штайнбург (Хундердорф) 563 180 Вальтендорф (Нидервинклинг) 482 135 Зинзенцель (Вайзенфельден және Сталванг) 562 215
former municipality ( today a part of municipality ) population municipality (year 1961) population main village (year 1961) Bogenberg (Bogen) 585 191 Degernbach (Bogen) 1.035 98 Elisabethszell (Haibach) 774 227 Gossersdorf (Konzell) 620 270 Haunkenzell (Rattiszell) 688 130 Oberalteich (Bogen) 1.319 374 Saulburg (Wiesenfelden and Kirchroth) 737 190 Steinburg (Hunderdorf) 563 180 Waltendorf (Niederwinkling) 482 135 Zinzenzell (Wiesenfelden and Stallwang) 562 215