Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Аваджи қаласы Аваджи аралының үштен бірін алып жатыр. Ол солтүстікке қарай Кобе қаласымен Акаси Кайкё көпірі арқылы қосылған, ал Сето ішкі теңізіндегі Осака шығанағы мен Харима шығанағының арасында жатыр. Қалада ірі өзендер жоқ, бірақ көптеген шаруашылыққа арналған тоғандар бар. Цуна төбелері қаланың ортасынан өтеді, ең биік нүктесі – Мёкен тауы (522 метр). Қалада Нодзима жарылысы орналасқан (Ұлы Ханшин жер сілкінісінің ошағы).
The city of Awaji occupies the northern third of Awaji Island. It is connected to Kobe City to the north by the Akashi Kaikyo Bridge, and is sandwiched between Osaka Bay and the Gulf of Harima on the Seto Inland Sea. There are no large rivers in the city, but there are many agricultural ponds. The Tsuna hills run through the center of the city, with Mount Myoken (522 meters) as the highest point. The Nojima Fault (the focus of the Great Hanshin earthquake)is located in the city.
Климат
Аваджиде ылғалды субтропиктік климат (Köppen Cfa) басым, ол жылы жаздары және ылғалдылығы жоқ немесе аз қар жауатын салқын қыстарымен сипатталады. Аваджидегі орташа жылдық температура 16,3 °C. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 1600 мм, ең көп жауын-шашын қыркүйек айында жауады. Орташа температура тамыз айында шамамен 26,6 °C, ал қаңтар айында шамамен 6,6 °C төмендейді.
Awaji has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Awaji is 16.3 °C. The average annual rainfall is 1600 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.6 °C, and lowest in January, at around 6.6 °C.
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, Аваджи қаласының халқы соңғы 70 жыл бойы үнемі азайып келеді.
Per Japanese census data, the population of Awaji has been declining steadily over the past 70 years.
Тарих
Аважи қаласы ежелгі Аважи провинциясында орналасқан. Эдо дәуірінде Токусима доменінің бір бөлігі ретінде басқарылды. Мейдзи реставрациясынан кейін ол Хёго префектурасының Цуна ауданының құрамына кірді. Ивая кенті 1889 жылдың 1 сәуірінде заманауи муниципалитеттер жүйесі құрылған кезде құрылды. 1956 жылдың 1 сәуірінде Ивая көршілес Кария кентімен және Урл мен Хамагучи ауылдарымен бірігіп, Аважи кентін құрды; бірақ 1961 жылдың 19 маусымында кенттің бір бөлігі Хигашиура кентін құру үшін бөлініп шықты. 2005 жылдың 1 сәуірінде Аважи мен Хигашиура Цуна, Хокудан және Ичиномия кенттерімен қайта бірігіп, Аважи қаласын құрды.
The city of Awaji is situated in ancient Awaji Province. It was ruled as part of Tokushima Domain during the Edo period. After the Meiji restoration, it became part of Tsuna District, Hyōgo. The town of Iwaya was established with the creation of the modern municipalities system April 1, 1889. On April 1, 1956 Iwaya merged with the neighboring town of Kariya and the villages of Url and Hamaguchi to form the town of Awaji; however, on June 19, 1961 a portion of the town was separated to form the town of Higashiura. On April 1, 2005 Awaji and Higashiura merged back together, along with the towns of Tsuna, Hokudan and Ichinomiya to form the city of Awaji.
Үкімет
Аваджи қаласы тікелей сайланған мэр және 18 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңеспен басқарылады. Аваджи Хёго префектуралық мәжілісіне бір өкіл жібереді. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Диетасының Төменгі палатасының Хёго 9-шы сайлау округіне кіреді.
Awaji has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 18 members. Awaji contributes one member to the Hyogo Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Hyōgo 9th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Жергілікті экономика көбінесе ауылдық және ауыл шаруашылығы мен коммерциялық балық аулауға негізделген. Аваджи дәстүрлі түрде құрбан шашу үшін қолданылатын иіс жағылған таяқшаларды (жос шабақтарын) өндіруімен танымал болған, олар 1960 жылдардың басында Жапонияның ішкі нарығының 70 пайызын құрады. Шатыр қырмасы да жергілікті ерекшелік болып табылады.
The local economy is largely rural, and is based on agriculture and commercial fishing. Awaji has traditionally been famous for its production of joss sticks, which in the early 1960s accounted for 70% of the Japanese domestic market. The production of roof tiles is also a local speciality.
Білім
Аваджиде 11 мемлекеттік бастауыш мектеп және қала әкімдігі басқаратын бес мемлекеттік орта мектеп, сондай-ақ Хиого префектурасы білім басқармасы басқаратын екі мемлекеттік жоғары мектеп бар. Екі жекеменшік жоғары мектеп те бар. Кансай медбикелік және денсаулық ғылымдары университеті Аваджиде орналасқан. Ашия университетінің Аваджисима теңіз жағалауындағы семинар орталығы, Кобе университетінің ішкі теңіз аймағының білім беру және ғылыми-зерттеу орталығы, Хиого университетінің жасыл орта және ландшафтты басқару аспирантурасы да Аваджиде орналасқан. Аваджи қалалық кітапханасы Аваджи қаласына қызмет көрсетеді. 1999 жылы осы кітапхана мен Мичиган штатындағы Детройт метрополиясының Вест-Блумфилд қаласындағы Вест-Блумфилд кітапханасы бауырлас мекемелер ретінде шарттастырылды.
Awaji has 11 public elementary schools and five public middle schools operated by the city government and two public high schools operated by the Hyōgo Prefectural Department of Education. There are also two private high schools. The Kansai University of Nursing and Health Sciences is located in Awaji. The Ashiya University Awajishima Seaside Seminar Center, Kobe University Inland Sea Environment Education and Research Center and University of Hyogo Graduate School of Green Environment and Landscape Management are all located in Awaji. The Awaji City Library serves Awaji. In 1999 this library and the West Bloomfield Library in West Bloomfield, Michigan in Metro Detroit were paired as sister institutions.
Теміржол
Аважиде жолаушылар темір жол қызметі жоқ.
Awaji does not have any passenger rail service.
Басқа
Минами Аваджи және Сумото қалаларымен бірлесіп, аралды зерттеуге келушілерді бір күннен артық уақытқа қалдыру мақсатында, төмен бағалы электр велосипедтерді жалға беру жүйесін іске қосып отыр.
Jointly with Minami Awaji and Sumoto, the city operates a low cost electric bike rental scheme, designed to attract visitors to stay for more than one day in order to explore the island.