Студия пәтерлер: тұрғын үйдің ыңғайлы әрі экономикалық түрі. Бір бөлмеде біріктірілген ас үй, қонақ бөлмесі, жатын бөлме. Бағасы арзан, жеке жуынатын бөлмесі болуы мүмкін.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пәтер түрі
Type of apartment
Студиялық пәтер, немесе студиялық тұрғын үй, сондай-ақ студиялық пәтер (Ұлыбритания), жеке тұрғын үй (Нигерия), тиімді пәтер, төсек орны бар пәтер (Кения) немесе жалғызбасты пәтер деп те аталады. Бұл бірнеше бөлменің – көбінесе қонақ бөлмесі, жатын бөлмесі және ас үйдің – әдеттегі функциялары бір бөлмеде біріктірілген шағын тұрғын үй. Кейбір студиялық пәтерлерде жеке жуынатын бөлмесі де болуы мүмкін, онда ванна немесе душ болуы мүмкін, немесе болмауы мүмкін. Әйтпесе, жуынатын бөлмелер мен гигиеналық жағдайлар көбінесе бірнеше пәтер тұрғындары қол жеткізе алатын ортақ аумақтың бөлігі болып табылады, соның ішінде жеке өмірді сақтау үшін түрлі шаралар қарастырылады. Кейбір студиялық пәтерлерде негізгі пәтерге жалғастырылған немесе жалғастырылмаған қосымша сақтау орыны да бар. Студиялық пәтерлер тұрғындары үшін көп бөлмелі тұрғын үйлерге қарағанда жалға алу немесе сатып алу әлдеқайда арзан, себебі тұрғын жайдың көлемінен басқа, бөлмелеспен бірге тұрғандағыдай жеке өмірге кепілдік берілмейді. Студиялық пәтерлер тарихи түрде көбінесе жалға беріліп келген, бірақ соңғы жылдары бағаның өсуіне байланысты көптеген үй алушылар үшін үлкен пәтерлер қол жетімсіз болғандықтан, олар кондоминиум ретінде сату көбейді.
A studio apartment, or studio condo also known as a studio flat (UK), self contained apartment (Nigeria), efficiency apartment, bed sitter (Kenya), or bachelor apartment, is a small dwelling in which the normal functions of a number of rooms – often the living room, bedroom, and kitchen – are combined into a single room. Some studio apartments still include a private washroom, which may or may not include a bath or shower. Otherwise, washrooms and bathing facilities are often part of a common area accessible by the residents of multiple units, with various arrangements to ensure privacy. Some studio apartments also offer extra storage space which may or may not be attached to the main unit. For their occupants, studio apartments offer the advantage of being considerably cheaper to rent or buy compared to multi room dwellings, the resident only having to give up living space as opposed to the level of privacy that is the case when living as a roommate. Studio apartments have historically been offered mainly for rent, however in recent years the units have been increasingly sold as condominiums in response to rising housing costs making larger dwellings unaffordable to many would be home buyers.
Дизайн
Студиялық пәтер – бір бөлмелі пәтер. Олар бір бөлмелі тұрғын жайлар немесе студиялық пәтерлер деп те аталады. Студиялық пәтер әдетте бір үлкен бөлмеден тұрады, ол бірдей қонақ бөлмесі, асхана және жатын бөлме қызметін атқарады. Кейде "алковы студиясы" деп аталатын түрі, өте кішкентай бөлек аймаққа ие болуы мүмкін; бұл бөлімше немесе бұрыш негізгі бөлмеден бөлек орналасып, тамақтануға немесе ұйықтауға пайдаланылуы мүмкін. Пәтердегі ас үй орталық бөлмеде немесе шағын бөлек бөлмеде орналасуы мүмкін. Ванна бөлмесі әдетте жеке кішкентай бөлмеде болады, ал дәретхана бөлек орналасуы мүмкін. Студиялық пәтерлердің мөлшері елдерге қарай едәуір өзгереді. Студиялық пәтер Ұлыбританиядағы бір бөлмелі тұрғын үйден (bedsitter) немесе АҚШ-тағы бір адамдық тұрғын жайдан (SRO) ерекшеленеді, себебі SRO-да әдетте ас үй немесе ванна бөлмесі болмайды. Ванна бөлмелері дәлізбен бірнеше пәтерлермен ортақ қолданылады.
The studio apartment is an apartment with a single room. They are also known as single room dwelling places or studio flats. A studio apartment typically consists of one large room that serves as the combined living, dining, and bedroom. A variation, sometimes called an "alcove studio", may have a very small separate area; this wing or nook is off the main area, and can be used for dining or sleeping. The apartment's kitchen facilities may be located either in the central room or in a small separate area. The bathroom is usually in its own smaller room, while the toilet can be separated. Studio apartment sizes vary considerably by country. A studio apartment differs from a bedsitter in the United Kingdom or single room occupancy (SRO) unit in the United States, in that an SRO does not usually contain a kitchen or bathroom. Bathroom facilities are shared with multiple units on the hall.