Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық мұрагерлік жұр Николас Джеймс Кристофер Лоутер, 2-ші Улсвотер виконты (9 қаңтар 1942 жылы туған) – британдық мұрагерлік жұр және консерватор ретінде отырған Лордтар палатасының бұрынғы мүшесі. Ол 1949 жылы өзінің қарт атасының виконттық атағын мұраға алды, бұл атақты қарт атасынан мұраға алған өте сирек жұрлардың бірі. Ол 1989 мен 1995 жылдар аралығында Маргарет Тэтчер мен Джон Мейджор басшылығымен партиалық ұйымдастырушы және министр қызметтерін атқарды, соңында 1994-1995 жылдары Тұрғын үй жөніндегі мемлекеттік министр болып қызмет етті.
British hereditary peer
Nicholas James Christopher Lowther, 2nd Viscount Ullswater (born 9 January 1942), is a British hereditary peer and former member of the House of Lords who sat as a Conservative. He succeeded his great grandfather in the viscountcy of Ullswater in 1949, being one of very few peers to have succeeded a great grandfather in a title. He served as a whip and a minister under Margaret Thatcher and John Major between 1989 and 1995 culminating in serving as the Minister of State for Housing from 1994 to 1995.
Ерте өмір
Лоутер Джон Лоутердің (1910–1942) және Присцилла Ламберттің (1917–1945) ұлы болды. Оның әкесі Кент герцогының жеке хатшысы болған, ол 1937 жылғы олардың үйлену тойында куәгер болды. Оның әкесі герцогпен бірге Дунбит әуе апатында қаза тапты. Лоутер Итон колледжінде және Кембридж университетінің Тринити колледжінде білім алды.
Lowther was the son of John Lowther (1910–1942), and Priscilla Lambert (1917–1945). His father was secretary to HRH The Duke of Kent, who served as best man at their 1937 wedding. His father died alongside the Duke in the Dunbeath air crash. Lowther was educated at Eton College and Trinity College, Cambridge.
Саяси мансап
Лоутер 1989 жылдың қаңтарында Маргарет Тэтчердің қолдауымен Лорд-ин-уэйтинг (whip) болып тағайындалды. 1990 жылдың шілдесінде ол Жұмыспен қамту министрлігінде Парламенттік мемлекеттік хатшының орынбасары болды. Ол Джон Майор 1993 жылға дейін осы қызметте қалды, содан кейін ол Құрметті джентльмендер қару корпусының капитаны болды (Лордтар палатасындағы Үкіметтің бас шабуылшысы). Ол осы қызметте бір жыл бойы болды. 1994 жылы ол Қоршаған орта департаментінің Тұрғын үй істері жөніндегі мемлекеттік министрі (сондай-ақ, Жеке кеңесші) болды, бірақ 1995 жылғы үкіметтік қайта құру кезінде үкіметтен кетіп қалды.
Lowther was made a Lord in waiting (whip) in January 1989 by Margaret Thatcher before becoming Parliamentary Under Secretary of State at the Department of Employment in July 1990. He was retained by John Major in that role until 1993, when he became Captain of the Honourable Corps of Gentlemen at Arms (Government Chief Whip in the House of Lords). He remained in this role for a year. He became Minister of State for Housing at the Department of the Environment (as well as a Privy Counsellor) in 1994, but left the Government in a 1995 reshuffle.
Маргарет ханшайым
1998 жылы ол Сноудон графині, Принцесса Маргареттің жеке хатшысы болып тағайындалды және оның 2002 жылы қайтыс болуына дейін осы лауазымда қызмет етті. Принцесса қайтыс болғаннан кейін Патшайымның арнайы құрмет тізімінде ол Корольдік Виктория орденінің лейтенанты болып тағайындалды.
In 1998, he was appointed Private Secretary to Princess Margaret, Countess of Snowdon, and continued in this office until her death in 2002. He was appointed Lieutenant of the Royal Victorian Order in the special Honours List issued by the Queen after the Princess's death.
Саясатка оралу
Патшалық үйдің мүшесі болғандықтан, ол партиялық саясатқа қатыса алмады және 1999 жылғы Лордтар палатасы заңы қабылданғанда Лордтар палатасында қалуға ұмтылмады. Бірақ 2003 жылдың қаңтар айында Оксфурд виконтының қайтысынан кейін ол жалпы палата сайлауында жеңіске жетіп, Лордтар палатасына қайта оралуға мүмкіндік алды. 2006 жылдың 22 мамырында Лорд Улсуотер жаңадан құрылған Лорд Спикері лауазымына ұсынылып, 2006 жылдың 28 маусымында өткен сайлауда тоғыз кандидаттың арасында үшінші орынға ие болды. 2020 жылдың мамырына дейін Лордтар палатасы спикерінің орынбасары қызметін атқарды; 2020 жылдың маусымынан 2021 жылдың мамырына дейін комитеттер төрағасының орынбасары болды. Оның бабасы Джеймс Лоутер 1905–1921 жылдары Халықтар палатасының спикері болды. Улсуотер 2022 жылдың 20 шілдесінде Лордтар палатасынан зейнетке шықты.
As a member of a Royal Household he could not take part in partisan politics and did not seek to remain in the House of Lords when the House of Lords Act 1999 was passed. But after the death of the Viscount of Oxfuird in January 2003, he won the all house by election, enabling him to return to the House of Lords. On 22 May 2006, Lord Ullswater was nominated for the newly created post of Lord Speaker, and in the election held on 28 June 2006 emerged in third place out of nine candidates. He served as one of the Deputy Speakers in the Lords until May 2020; from June 2020 until May 2021, he served as Deputy Chairman of Committees. His great grandfather, James Lowther, served as Speaker of the House of Commons 1905–1921. Ullswater retired from the House of Lords on 20 July 2022.
Басқа қызығушылықтар
Лорд Улсвотер – Lonsdale Settled Estates Ltd компаниясының төрағасы және Lowther Trustees Limited компаниясының директоры, екеуі де Камбриядағы отбасылық жер иеліктерін басқарады.
Lord Ullswater is the Chairman of Lonsdale Settled Estates Ltd and a Director of Lowther Trustees Limited, both companies that manage the family landholdings in Cumbria.
Жеке өмір
Лорд Улсвотер жастығында әуесқой жокей болған. 1967 жылы Сьюзан Уэзербиге үйленді. Олардың екі ұлы мен екі қызы бар:
Хон. Эмма Мэри Лоутер, (1968 жылы туған)
Хон. Клэр Присцилла Лоутер, (1970 жылы туған)
Хон. Бенджамин Джеймс Лоутер (1975 жылы туған)
Хон. Эдвард Джон Лоутер (1981 жылы туған)
Lord Ullswater was an amateur jockey in his youth. In 1967, he married Susan Weatherby. The couple has two sons and two daughters:
Hon. Emma Mary Lowther, (born 1968)
Hon. Clare Priscilla Lowther, (born 1970)
Hon. Benjamin James Lowther (born 1975)
Hon. Edward John Lowther (born 1981)