Долні Вестонице: Археологиялық орталық және ежелгі тарихы
Dolní Věstonice
Дольни Вестонице – Чехиядағы археологиялық ескерткіш. 300 тұрғыны бар шағын муниципалитет, Оңтүстік Моравия аймағында орналасқан. Археологиялық жақтан маңызды аймақ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dolní Věstonice (Unterwisternitz) – Чехияның Оңтүстік Моравия аймағындағы Бреклав ауданындағы муниципалитет және ауыл. Онда 300-ге жуық тұрғын бар. Бұл муниципалитет шегіндегі археологиялық қазбалармен танымал.
the archaeological site within the municipality
Dolní Věstonice (Unterwisternitz) is a municipality and village in Břeclav District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 300 inhabitants. It is known for the eponymous archaeological site.
География
Dolní Věstonice Бреклавтан солтүстік-батысқа және Брнодан оңтүстікке қарай орналасқан. Ол Микулов жотасы мен Дьё-Свратка аңғарының шекарасында жатыр. Ең биік нүктесі теңіз деңгейінен жоғары орналасқан. Ауыл Новые Млыны суқоймасының жағасында орналасқан. Әкімшілік аумақтың бір бөлігі Палава қорғалатын табиғат аймағында орналасқан. Суқойманың аумағы Вестонце суқоймасының табиғи қорығы ретінде қорғалады.
Dolní Věstonice is located about northwest of Břeclav and south of Brno. It lies on the border between the Mikulov Highlands and Dyje–Svratka Valley. The highest point is at above sea level. The village is situated on the shore of the Nové Mlýny reservoirs. The municipality is partly located in the Pálava Protected Landscape Area. The area of the reservoir is protected as the Věstonice Reservoir Nature Reserve.
Тарихи дәуір
Dolní Věstonice археологиялық ескерткішімен танымал. Шамамен 25 000 жыл бұрын, Тас дәуірінің жоғарғы палеолит кезеңінде, қазіргі Dolní Věstonice орналасқан жерде тас пен мамонт сүйектерінен салынған шатырлардан тұратын мамонт аңшыларының кішкентай елді мекені құрылды. Бұл – табылган ең көне тұрақты адам қонысы. Көптеген археологиялық жаңалықтар осы аймақта тарихқа дейінгі дәуірде кең ауқымды адам қоныстануын көрсетеді. Археологиялық ескерткіш Dolní Věstonice Венерасының табылуымен де белгілі, ол Еуропадағы ең маңызды археологиялық жаңалықтардың бірі және әлемдегі ең көне әрі танымал өнер туындыларының бірі.
Dolní Věstonice is known for the Dolní Věstonice archaeological site. Approximately 25,000 years ago, during the Upper Paleolithic period of the Stone Age, a small settlement of mammoth hunters consisting of huts built with rocks and mammoth bones was founded on the site of what is now Dolní Věstonice. This is the oldest permanent human settlement that has ever been found. Numerous other archaeological discoveries point to extensive human habitation of the area in prehistoric times. The archaeological site is also known for the finding of the Venus of Dolní Věstonice, one of the most important archaeological discoveries in Europe and one of the oldest and most famous art in the world.
9-20 ғасыр
Ұлы Моравия дәуірінде, 9-10 ғасырлар аралығында, бұл жерде шағын славян бекінісі салынған. Бұл бекініс маңызды сауда жолындағы өткелді қорғаған. Вестонице туралы алғашқы жазба дерек 1312 жылға қатысты. 13 ғасырда бұл жерге неміс отарлаушылары қоныстанды. 1460 жылы Подебрадтық Георгий король бұл ауылды базар қаласы мәртебесіне көтерді. 16 ғасырдың басынан 1622 жылы қуылғанға дейін анабаптистер мұнда қоныстанды. Олардың жоғары білім деңгейімен және бүгінгі күнге дейін сақталған шарап қоймаларымен танымал болды.
During the Great Moravia period, which lasted between the 9th and 10th centuries, a small Slavic gord was built here. The gord protected a ford on an important trade route. The first written mention of Věstonice is from 1312. During the 13th century the place became inhabited by German colonists. In 1460, the village was promoted to a market town by King George of Poděbrady. From the beginning of the 16th century until their expulsion in 1622, the Anabaptists settled here. They were famous for their high level of education and the establishment of wine cellars, which have survived to this day.
Экономика
Dolní Věstonice шарап өсірумен танымал. Бұл муниципалитет Микуловская шарап аймағының ішінде орналасқан.
Dolní Věstonice is known for viticulture. The municipality lies in the Mikulovská wine subregion.
Көрікті жерлер
Долні Вестонице қаласының ең басты белгісі – Архангел Михаил шіркеуі. Бұл готикалық негізі және ренессанс стиліндегі мұнарасы бар барокко стиліндегі ғимарат. Туристік тартымдылықтар муниципалитеттің археологиялық дәрежесіне байланысты дамыған. Археологиялық орында ашық аспандағы көрме ұйымдастырылған. Білім беру мақсатындағы археологиялық жол Долні Вестоницеден көршілес Павловқа дейін созылады. XII ғасырдың басына дейін осы жерде тұрған шіркеудің қорған қабырғасының қалдықтары мен жоспары сақталған.
The main landmark of Dolní Věstonice is the Church of Saint Michael the Archangel. It is a Baroque building with a Gothic core and Renaissance tower. Tourist attractions follow the archaeological glory of the municipality. The archaeological site includes an outdoor exhibition. An educational archeological path leads from Dolní Věstonice to neighbouring Pavlov. Remains of the gord rampart and floor plan of the church, which stood here until the early 13th century, are preserved.