Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квебек кредиттік бірлестігі – 1970 жылдан 1978 жылға дейін Қазақстандағы провинциялық саяси партия болды (партия 1973 жылдың қыркүйегінен желтоқсан айына дейін «Кредиттік партия» деп те белгілі болды, және осы атаумен 1973 жылғы провинциялық сайлауға қатысты). Ол ақша реформасының әлеуметтік кредит теориясын жақтады және ауылдық наразылықты білдіру платформасы болды. Бұл партия 1940 жылдары кандидаттар тіркеген Union des électeurs партиясынан кейін құрылған Қазақстандағы бұрынғы әлеуметтік кредит партиясының жалғасы еді.
The Ralliement créditiste du Québec was a provincial political party in Quebec, Canada, that operated from 1970 to 1978 (the party was also known as the Parti créditiste from September to December 1973, contesting the 1973 provincial election under that name). It promoted social credit theories of monetary reform, and acted as an outlet for the expression of rural discontent. It was a successor to an earlier social credit party in Quebec, the Union des électeurs which ran candidates in the 1940s.
Негізін қалау
1963 жылы Халл қаласында өткен жылдық съезде Канаданың Әлеуметтік несие партиясының Квебек қанаты – Ralliement des créditistes ұлттық ұйымнан бөлінді. Сонымен қатар, провинциялық партия құру мәселесі де талқыланды. Партияның іс жүзіндегі басшысы Реаль Кауэтт провинциялық партия құруға қарсылық танытып, делегаттарды оның орнына ұсынысты зерттеу үшін он мүшелі комитет құруға көндірді. Кауэтт кредиттерде провинциялық партия құруға қажетті ұйым мен қаржының жоқ екенін айтты. Бұған қоса, ақша жүйесін реформалау жөніндегі әлеуметтік несие ұсынысын тек федералдық деңгейде іске асыруға болады (бұл туралы Альберта провинциясының Әлеуметтік несие үкіметі «мүсіліктік сертификаттарды» шығаруға тырысқанда білген еді). Провинциялық партия құруды қолдаушылардың көп бөлігі партиядағы сепаратистік топтардан шықты, олардың көпшілігі Марсель Шапю басқаратын Квебек Республикалық партиясының мүшелері болды. Бірақ партия кейіннен 1969 жылғы 8 қазанда өткен төрт толықтыру сайлауында провинциялық деңгейде өзін сынап көруге шешім қабылдады. «бейтарап» («sans désignation») кандидаттар ретінде тіркелген төрт үміткердің барлығы жеңіліске ұшырады, олар Ұлттық одақ кандидаттарынан кейін екінші орынды иеленді. Квебек Либералдық партиясы мен Квебек партиясы бұл сайлауға қатыспады. Бұл нәтижелерге қарамастан, келесі провинциялық сайлауда бақ сынау үшін «Ralliement créditiste du Québec» деген атпен провинциялық қанат құрылды. 1966 жылы Ұлттық одақ тізімінен сайланған Ұлттық Ассамблеяның (МНА) христиандық ұлтшыл депутаты Гастон Трембле 1969 жылдың соңында Ralliement créditiste партиясынан алғашқы МНА атанды. Партия ресми түрде 1970 жылғы 25 қаңтарда құрылды. Жаңа партияның президенті Камиль Самсон 1970 жылғы 22 наурызда партия басшысы болып сайланды.
At its 1963 annual convention in Hull, the Ralliement des créditistes, the Quebec wing of the Social Credit Party of Canada, split from the national organization. It also debated establishing a provincial party. De facto party leader Réal Caouette opposed the creation of a provincial party, and convinced delegates to accept the creation of a ten member committee to study the proposal instead. Caouette argued that the creditistes had no organization and no money to create a provincial party. Furthermore, the social credit proposal for reform of the monetary system could only be implemented at the federal level (as the Social Credit government of William Aberhart in Alberta had learned when it tried to issue “prosperity certificates”). Most of the support for the creation of a provincial party came from the separatist element in the party, many of whom were also members of the Parti républicain du Québec led by Marcel Chaput. However, the party later decided to test the provincial waters by contesting four by elections held on October 8, 1969. All four candidates, who appeared on the ballot as "unaffiliated" candidates ("sans désignation"), were defeated, finishing in second place behind the Union Nationale candidates. The Quebec Liberal Party and the Parti Québécois did not contest those by elections. Despite those results, a provincial wing was established, under the name "Ralliement créditiste du Québec", to compete in the next provincial elections. Gaston Tremblay, a Christian Nationalist Member of the National Assembly (MNA) (elected as a Union Nationale member in 1966) became the first Ralliement créditiste MNA late in 1969. The party was officially founded on January 25, 1970. Camil Samson, the new party's president, was elected as leader of the party on March 22, 1970.
1970 жылғы сайлау
1970 жылдың 29 сәуірінде өткен сайлауда кредитистер консервативті Ұлттық одақ партиясының әлсіреуінен пайдаланып, Ұлттық Ассамблеяда 12 орын және дауыстардың 11,2% жинады. Партия осы бастапқы табысын дамыта алмады, себебі оны ішкі даулар мен бөліністер үнемі мазалады. 1972 жылдың 13 ақпанында партия ішіндегі сынға ұшыраған Камил Самсон басшылық лауазымынан кетті. 16 наурызда Камил Самсон партия мүшелерінің кейбіреулерін сынағаны және партия отырыстарына қатыспағаны үшін кредитист МНА-ның тоғызы (Арманд Бойс басшылығымен) оны партиядан шығарды. 19 наурызда Самсон өзін жаңа кредитист топтың жетекшісі деп жариялап, "Квебек кредитистерінің тіркелген бірігуі" атынан Ұлттық Ассамблеяда орын алуды талап етті. Сонымен қатар, Аурель Аудет (Абитиби Батыс) және Бернард Дюмон (Мегантик) сияқты екі кредитист МНА да осы талапты қосты. Алайда, Ұлттық Ассамблея спикері Арманд Бойсты партияның парламенттік жетекшісі ретінде мойындады. 11 тамызда Самсон, Дюмон және Одет "Квебек кредитистерінің бірігуіне" қайта қосылды. 1973 жылдың 4 ақпанында Ивон Дюпуи Самсонды жеңіп, Квебек кредитистерінің бірігуінің жетекшісі болып сайланды. Партия "Кредитист партиясы" деп атау өзгертілді. Самсон Ұлттық Ассамблеядағы жетекші болып тағайындалды. 21 ақпанда бұрынғы уақытша жетекші Арманд Бойс 4 ақпандағы жетекшілік конференциясында Ивон Дюпуидің айналасында Монреальдің криминалдық әлемінің өкілдері бар екенін айтқандықтан партиядан шығарылды. Бойс 3 қазанға дейін тәуелсіз кредитист ретінде отырды, содан кейін мәлімдемелері үшін кешірім сұрап, партияға қайта қабылдануды өтінді. Дюпуи Ұлттық Ассамблеяға қосымша сайлауда өте алмады және партия басшылығынан кетуге қысым көрсетілді. 1974 жылдың 5 мамырында Дюпуи Кредитист партиясының жетекшісі лауазымынан кетіп, Президенттік партияны құрды. Дюпуи 1974 жылдың 21 қазанында осы партияның жетекшісі лауазымынан да кетіп, саяси карьерасын аяқтады. Президенттік партия бір жылдан кейін Ұлттық одаққа біріктірілді.
In the April 29, 1970 elections, the créditistes benefited from the decline of the conservative Union Nationale party and made a modest breakthrough, winning 12 seats in the National Assembly and 11.2% of the vote. The party was never able to build on this initial success because it was wracked continually by internal divisions. On February 13, 1972, faced by challenges from within his party, Camil Samson resigned as leader, and a leadership convention was planned for March 18–19, 1972: Armand Bois (MNA for Saint Sauveur) was chosen interim leader on February 21. On March 16, Camil Samson was expelled from the party by nine of the créditiste MNAs (organized by Armand Bois) for criticizing some of the caucus members, and for not attending party meetings. On March 19, Samson declared himself to be the leader of a new créditiste group, and demanded to be seated in the National Assembly as a member of the "Registered Ralliement créditiste du Québec"', along with two other créditiste MNAs, Aurèle Audet (Abitibi Ouest) and Bernard Dumont (Mégantic). However, the speaker of the National Assembly recognized Armand Bois as parliamentary leader of the party. On August 11, Samson, Dumont and Audet rejoined the "Ralliement créditiste du Québec". On February 4, 1973, Yvon Dupuis was elected leader of the Ralliement créditiste du Québec over Samson. The party was renamed the Parti créditiste. Samson was named leader in the National Assembly. On February 21, Armand Bois, the former interim leader, was expelled from the party for saying at the February 4 leadership convention that Yvon Dupuis's entourage included members of the Montreal underworld. Bois sat as an independent créditiste until October 3, when he apologized for his statements and asked to be readmitted to the party. Dupuis failed to win a by election to enter the National Assembly, and was pressured to quit the leadership of the party. On May 5, 1974, Dupuis resigned as leader of the Parti créditiste, and formed the Parti présidentiel. Dupuis resigned as leader of that party on October 21, 1974, and ended his political career. The Parti présidentiel was merged into the Union Nationale a year later.
1973 жылғы сайлау
1973 жылдың 29 қазанында өткен сайлауда «Кредитист партиясы» атымен үгіт жүргізген партияның тек екі мүшесі – Фабиен Рой мен Камил Самсон ғана Ұлттық Ассамблеяға сайланды, партия халықтың 9,9% дауысын жинағанына қарамастан. 1974 жылдың 1 желтоқсанында Арман Бой жаңа «кредитист» партиясы – «Реформатор партиясының» құрылғанын жариялады. Бұл партия 1975 жылдың 18 қарашасында «Ralliement créditiste» партиясымен бірікті. 1976 жылғы сайлауға дейін «Парти кредитист» партиясының жалғыз екі депутаты өздерінің жолдарына бөлініп кетті. Камил Самсон 1975 жылдың 11 мамырында «Ralliement créditiste du Québec» деп қайта аталған партияның басшысы болды. Фабиен Рой партиядан қуылды. Ройдің 1974 жылдың 15 қаңтарында немесе 1975 жылдың 3 қарашасында қуылғаны белгісіз. 1975 жылдың 14 желтоқсанында Рой бұрынғы либерал Жером Шокеттпен бірігіп, Шокетттің басшылығымен «Parti national populaire» партиясын құрды. «PNP» және Родриг Бирон басқаратын «Ұлттық одақ» екі партияның бірігуі туралы жариялады, бірақ бір айдан кейін «Ұлттық одақ» бұл идеядан бас тартты.
In the October 29, 1973 election, after campaigning under the name Parti créditiste, only two party members won election to the National Assembly, Fabien Roy and Camil Samson, although the party won 9.9% of the popular vote. On December 1, 1974, Armand Bois announced the foundation of a new créditiste party, the Parti réformateur. That party merged with the Ralliement créditiste on November 18, 1975. Before the 1976 election, there was a further split as the only two sitting Parti créditiste MNAs went their separate ways. Camil Samson became leader of the party, again called the Ralliement créditiste du Québec, on May 11, 1975. Fabien Roy was expelled from the party. It is not clear whether Roy was expelled on January 15, 1974 or November 3, 1975. On December 14, 1975, Roy teamed up with former Liberal Jérôme Choquette to form the Parti national populaire under Choquette's leadership. The PNP and the Union Nationale, led by Rodrigue Biron, announced the merger of their two parties, but the idea was abandoned by the Union Nationale one month later.
1976 жылғы сайлау
1976 жылы 15 қарашада өткен жалпы сайлауда Камил Самсон – кредитистерден сайланған жалғыз өкіл болды, бірақ партия провинция бойынша сайлаушылардың дауысының 4,63%-ын жеңіп алды. (ПНП-ның Рой да өз мандатын сақтап қалды, ал Шокетте жеңіліске ұшырады.) Самсонның шебер сөйлеу қабілеті мен юморі митингілеріне келген көпшілікті қуантты, партия күн сайын көрсетілетін 15 минуттық телеарна жарнамаларына 150 000 доллар жұмсады, бірақ ол әріптестерімен жақсы қарым-қатынас құра алмағандықтан, жылдар бойы кредитистер қатары азайып, партияның құрамында оны қолдаған жақтастары ғана қалды. Карл О’Мэлли сияқты кейбір дәстүрлі кредитистер Фабиен Ройді Парти Нэшнл Популярға (О’Мэлли Нотр-Дам де Грейс округінде ПНП кандидаттығына түсті) ілесіп кетті, тіпті ПНП әлеуметтік кредит принципін қабыланбады. Самсон Руин-Норанда округінде 9011 дауыс (40%) алып қайта сайланды.
In the November 15, 1976 general election, Camil Samson was the only créditiste elected, although the party won 4.63% of the popular vote across the province. (The PNP's Roy also won his seat, while Choquette was defeated.) Samson's strong oratorical ability and sense of humour pleased the crowds who attended his rallies, and the party spent $150,000 on 15 minute television advertisements that aired almost every day", but his inability to get along with his colleagues had decimated Creditiste ranks over the years, and left the party largely composed of his own supporters who had followed him “through thick and thin”. Some traditional Creditistes such as Carl O’Malley had followed Fabien Roy into the Parti Nationale Populaire (O’Malley was the PNP candidate in Notre Dame de Grace riding) even through the PNP did not embrace social credit. Samson was re elected with 9011 votes (40%) in his riding of Rouyn Noranda.
Тарату
Квебек кредиттік бірлестігі таратылды, себебі Камил Самсон 1978 жылғы 12 қарашада "Лес Демократтар" атты жаңа партияны құрды. Самсонның жаңа партияны құрудағы серіктесі – Джон Дифенбеккердің прогрессивті консервативтік үкіметіндегі федералды кабинет министрі Пьер Севиньи болды. Севиньи Шығыс Германияның тыңшысы екені кейіннен анықталған Герда Мунсингермен болған қарым-қатынасы салдарынан федералды кабинеттен ұялып кетіп қалды. Бұл партия 1980 жылғы 1 қаңтарда "Parti démocrate créditiste" деп қайта аталды; 1980 жылғы 2 қыркүйекте Самсон Квебек либералдық партиясының фракциясына қосылды, ал "Parti démocrate créditiste" таратылды. Самсон 1981 жылғы провинциялық сайлауда либералдық партиядан кандидат ретінде жеңіліске ұшырады.
The Ralliement créditiste du Québec was dissolved as Camil Samson founded a new party, Les Démocrates, on November 12, 1978. Samson’s partner in establishing the new party was Pierre Sévigny, a federal cabinet minister in the Progressive Conservative government of John Diefenbaker. Sévigny had resigned from the federal cabinet in disgrace because of his relationship with Gerda Munsinger, who was later revealed to be a spy for East Germany. That party was renamed the Parti démocrate créditiste on January 1, 1980; on September 2, 1980, Samson joined the Quebec Liberal Party caucus, and the Parti démocrate créditiste was dissolved. Samson was defeated as a Liberal candidate in the 1981 provincial election.
Сайлау нәтижелері
Жалпы сайлау үміткерлер саны жеңген орындар саны халық дауысының үлесі 1970 (RC) 99 12 11.19% 1973 (PC) 109 2 9.92% 1976 (RC) 109 1 4.63% 1976 (PNP) 36 1 0.92% 1981 (CSU) 16 0 0.04% 1985 (CSU) 12 0 0.05% 1989 (CSU) 11 0 0.09%
General election # of candidates # of seats won % of popular vote 1970 (RC) 99 12 11.19% 1973 (PC) 109 2 9.92% 1976 (RC) 109 1 4.63% 1976 (PNP) 36 1 0.92% 1981 (CSU) 16 0 0.04% 1985 (CSU) 12 0 0.05% 1989 (CSU) 11 0 0.09%