Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Talking Heads '77 Talking Heads: 77 – американдық рок-тобы Talking Heads-тің тұңғыш студиялық альбомы. Ол 1977 жылдың сәуір айында Нью-Йорктегі Sundragon Studios студиясында жазылған және сол жылдың 16 қыркүйегінде Sire Records лейблынан шығарылған. "Psycho Killer" синглы Billboard Hot 100 хит-парадында 92-орынға ие болды.
Not to be confused with Talking Heads '77
Talking Heads: 77 is the debut studio album by American rock band Talking Heads. It was recorded in April 1977 at New York's Sundragon Studios and released on September 16 of that year by Sire Records. The single "Psycho Killer" reached number 92 on the Billboard Hot 100.
Жазулар мен демо-дисктер
Топтың 1975 жылы трио ретінде алғашқы күндерінен бастап Talking Heads бірнеше жазба компаниясымен альбом келісімін жасасу үшін байланысқа түсті. Топқа алғаш рет Columbia Records компаниясының Марк Спектор келді, ол Talking Heads-тің CBGB-де өнер көрсеткенін көрді және оларды демо-альбом жазуға шақырды. Содан кейін Beserkley Records компаниясының Мэтью Кауфман. Кауфман үштікті Лонг-Айлендтегі Грейт-Нек қаласындағы K&K студиясына алып келді, онда олар "Artists Only", "Psycho Killer" және "First Week, Last Week" атты үш әнді қамтитын 16 тректік демо-таспа жазды. Кауфман нәтижеге риза болды, бірақ топ студияға қайта кірмес бұрын, жақсаруы керек екенін сезінді. Топ сонымен қатар Columbia демо-жазбасын Arista Records-қа жіберді, бірақ бірнеше аптадан кейін барабаншы Крис Франц Боб Фейлденге хабарлағанда, ол таспаның жоғалғанын мәлімдеді. 1975 жылдың қарашасында Sire Records компаниясының негізін қалаушы Сеймур Стайн Talking Heads тобының Ramones тобының тұсаукесерінде болды. Оған "Love → Building on Fire" әні ұнады, ал келесі күні ол жазба келісімшартын ұсынды, бірақ топ әлі де студиялық мүмкіндіктеріне сенімді емес еді және дыбыстарын жақсарту үшін екінші гитарист пен клавишник қалаған. Олар өзіне сенімді болғанда хабарласатындарын айтты. Бір айдан кейін CBGB-де бірнеше Talking Heads концерттерін көрген Лу Рид үштікті Нью-Йорктегі пәтеріне шақырды, онда ол топтың өнерін сынға ала бастады, бастапқыда жылдам және басс-ы ауыр болған "Tentative Decisions" әнін баяулатуды ұсынды. Рид Дэвид Бёрнге сахнада қысқа жең кимеуді, қолдарындағы шашын жасыру үшін кеңес берді. Жергілікті мейрамханада таңғы ас ішкенде Рид топтың алғашқы альбомын өндіруге ниеттенгенін және оларды өзінің менеджері Джонни Поделлмен таныстырғысы келгенін айтты. Сол күні Поделл үштікті кеңсесіне шақырып, оларға бірден жазба келісімшартын ұсынды. Келісімшартқа қол қоюға көмектесу үшін топ Францтың әкесінің досы, адвокат Питер Парчерден көмек сұрады. Келесі күні үштік Парчердің кеңсесіне барды, онда Парчер әріптесі Алан Шульманнан келісімшартты қарауын сұрады. Шульман топқа келісімге қол қоймауды айтты, әйтпесе Рид пен Поделл альбомға толық құқықты иеленіп, барлық табысты алады. Talking Heads келісімнен бас тартты, бірақ Ридпен құрметті қарым-қатынас сақтады. 1976 жылдың тамызында Крис Францқа бұрынғы Modern Lovers тобының басс-гитарисі Эрнии Брукс Джерри Харрисонның нөмірін берді. Брукс Францке Харрисонның тек керемет клавишник ғана емес, сонымен қатар керемет гитарист екенін, бұл екі нәрсе топ іздеп жүргенін айтты. Франц Харрисонға қоңырау шалғанда, ол әлі де бастапқы Modern Lovers тобының тарауынан шаршағандай сезінді және Гарвард университетінің магистратурасына түсіп, жаңа топқа қосылатынына сенімді емес еді. Алайда бірнеше жазба компаниясы топпен келісімшарт жасасуға қызығушылық танытқанын білген соң, ол олардың концерттерін тыңдауға келісті. Франц Харрисонға Массачусетс штатының Кембридж қаласында концерт ұйымдастырды. Топ өнер көрсетуді бастағанда, Харрисонды ешқайда таба алмады, бірақ ақырында оны сеттің ортасында, топты мұқият бақылап, наразы болып көрінді. Шоудан кейін Франц Харрисоннан ойын сұрады. Харрисон келесі күні жауап берді, шоу оған әсер етпегенін, бірақ қызықтырғанын айтты. Ол Нью-Йоркте бірге ойнағысы келетінін, бірақ олармен жазба келісімшартын жасасқанша ресми түрде қосылмауын айтты. Қыркүйек айының соңында топ Sire Records компаниясын қайта қарастыра бастады және Ramones тобының менеджері Дэнни Филдстен кеңес сұрады. Филдс олардың жазба компаниясының қалыпты кемшіліктеріне қарамастан, Sire-ды мақтады. 1 қарашада үштік Сеймур Стайнмен Шульманның кеңсесінде қайта кездесті және Sire компаниясымен жазба келісімшартына қол қойды, ал ол үштіктің музыканы толық уақытты мансабына айналдыруға мүмкіндік берді.
From the group's earliest days as a trio in 1975, Talking Heads were approached by several record labels for a potential album deal. The first person to approach the band was Mark Spector for Columbia Records, who saw Talking Heads perform at CBGB and invited them to record a demo album. Next would come Mathew Kaufman for Beserkley Records. Kaufman brought the trio to K&K Studios in Great Neck, Long Island, to record a three song, 16 track demo tape containing "Artists Only", "Psycho Killer" and "First Week, Last Week". Kaufman was pleased with the results, but the band felt that they would need to improve drastically before re entering a recording studio. The group also sent the Columbia demo to Arista Records, but when drummer Chris Frantz called Bob Feilden about it a few weeks later, he claimed the tape was lost. In November 1975, Seymour Stein, cofounder of Sire Records, had heard Talking Heads open for the Ramones. He liked the song "Love → Building on Fire", and the next day, offered a record deal, but the group was still unsure about their studio abilities, and wanted a second guitarist as well as a keyboard player to help improve their sound. They agreed to let him know when they felt more confident. A month later, Lou Reed, who had seen a few Talking Heads shows at CBGB, invited the trio to his New York apartment, where he began to critique the group's act, telling them to slow down "Tentative Decisions", which had originally been fast and bass heavy. Reed also suggested to David Byrne that he never wear short sleeves on stage, in order to hide his hairy arms. Over breakfast at a local restaurant, Reed expressed a desire to produce the group's first album and wanted to introduce them to his manager, Jonny Podell. That same day Podell called the trio to meet at his office, where he immediately offered them a recording contract. To assist with the contracting, the group sought out assistance from lawyer Peter Parcher, a friend of Frantz's father. The next day, the trio visited Parcher's office, where Parcher asked his partner Alan Shulman to look over the contract. Shulman told the group not to sign the deal, or else Reed and Podell would own full rights to the album and collect all profit. Talking Heads declined the deal, but maintained a respectful relationship with Reed. Around August 1976, Chris Frantz was given the number of Jerry Harrison by former Modern Lovers bass player Ernie Brooks. Brooks assured Frantz that Harrison was not only a great keyboard player, but was a great guitarist too, two things the band were seeking out. When Frantz called Harrison, he was still feeling burnt out from the demise of the original Modern Lovers and had just enrolled at a Harvard Graduate School, and was unsure about joining a new band. But after discovering that several labels were interested in signing the group, he agreed to hear them play live. Frantz booked a concert local to Harrison in Cambridge, Massachusetts. When the group began to perform, they found Harrison nowhere in sight, but eventually saw him mid set, seriously observing the band, and appearing displeased. After the show, Frantz asked Harrison what he had thought. Harrison did not answer until the next day, saying he was not impressed by the show, but was intrigued. He said he would like to jam in New York but stipulated that he would not officially join until they had secured a recording deal. During late September the group began to consider Sire Records again, and asked advice from Danny Fields, the Ramones' manager. Fields praised Sire despite them having the normal flaws of a record label. On November 1 the trio met with Seymour Stein again at Shulman's office, and signed a recording deal with Sire, with an advance allowing the trio to make music their full time career.
Жазу
Сессиялар 1976 жылдың соңында Сандрагон Recording Studios-та басталды, онда топ "New Feeling" трегін және "Love → Building on Fire" синглын жазды. Джерри Харрисон бұл сессияларға қатыспаған, өйткені топтың рекордтық келісімшарт алғандығы туралы оған әлі хабарланбаған. Бұл сеанстарды Тони Бонгиови мен Том Эрделий жүргізді. Жазу сессиялары туралы естігеннен кейін Харрисон оған қосылуға асықты, ал 1977 жылдың қаңтар айында үштік Ипсвичтегі пәтеріне барып, оған әндерін үйретті және сол аймақта бірнеше концерттер берді. Сәуір айында Sundragon Studios-та альбомның толыққанды сессиялары басталды, топ енді төрт адамнан тұрды. Тони Бонгиови мен Ланс Куинн осы сессияларда ко-продюсерлер ретінде, ал Эд Стазиум инженер ретінде жұмыс істеді. Франц альбомның көп бөлігін Стазиум жасағанын, ал Бонгиови телефонға қоңырау шалып, журналдарды оқып, ұшақтар туралы әңгімелескенін айтады. Бонгиови топтың орындауына қанағаттанбады, тіпті ең жақсы нұсқасы жазылғаннан кейін де әннің жеті немесе сегіз нұсқасын сұрады. Топ Бонгиовидің оларды басқа топқа ұқсатуға тырысқанын сезінді. Ол бассист Тина Уэймутқа да жиі кешірімсіздік танытты. Стазиум мен Куинн топты жігерлендірді. Бірінші вокал жазылған ән "Psycho Killer" болды. Әңгімеге сәйкес, осы тректі жазған кезде Бонгиови студияның ас үйіне барып, Бёрнге пышақ беріп, ән салғанда кейіпке енуге кеңес берді. Бёрн "Жоқ, бұл жұмыс істемейді" деп жауап берді және топ үзіліс жасады. Үзіліс кезінде Бёрн Бонгиовидің қарап тұрғанында ән айтуды ұятты сезінгенін мойындады және Стазиумнан оны алып тастауын сұрады. Стазиум Бонгиовидің қасында болмаған кезде, ол келгенге дейін немесе кеткеннен кейін жазуды ұсынды. Бонгиови олардың бұл әрекетін байқамаған сияқты, ол Power Station Studios-ын салумен көбірек айналысты. Топ альбомның "Өз өміріңізді басқарудың маңыздылығы туралы қазіргі заманғы хабарды жеткізуін" қалаған, сонымен бірге оны тыңдаудың қызықты болуын да қалады. Екі апта ішінде негізгі тректер жазылды, бірақ оларға әлі де қосымша жазбалар қажет болды. Сессиялар тоқтатылды, өйткені Sire компаниясының Еуропалық өкілі Кен Кушник оларға "Love → Building on Fire" синглын насихаттау үшін Ramones-пен бірге Еуропаға гастрольдеу мүмкіндігін ұсынды. Гастроль кезінде топ өз дыбысын дамытуды жалғастырды және 14 мамырда Лондонның Ковент-Гардендегі The Rock Garden-де өнер көрсетті, онда Джон Кейл, Брайан Ино және Крис Томас оларды көрді. Ramones-тің ко-менеджері Линда Стейн концерттен кейін Кейл, Ино және Томасты сахна артына алып келді, онда барлығы қол алысты. Томас Кейлдің Иноға "Олар менікі, сенікі емес!" дегенін естіген. Talking Heads-тің барлық мүшелері Кейлді жақсы білетін, өйткені ол 1972 жылы Джерри Харрисонды The Modern Lovers (1976) үшін продюсерлікке шақырған және түпнұсқалық трионың өсуі кезінде CBGB-да жиі кездесетін. Кездесуден кейін барлығы The Speak Club-қа барып, ішіп-жеп, әңгімелесті. Томас қалған альбом сессияларында Бонгиовидің орнын басу мүмкіндігінен бас тартты. 7 маусымда АҚШ-қа оралғаннан кейін, топ Нью-Йорктегі ODO Studios-та төрт күндік жазба сессиясын вокал мен қосымша жазбаларды жазу және альбомды микстеу үшін жаздырды. Альбом аяқталды.
Sessions started at Sundragon Recording Studios in late 1976, where the group recorded the track "New Feeling" and the single, "Love → Building on Fire". Jerry Harrison was not present at these sessions, as he had not yet been informed that the group had received a record deal. These sessions were produced by Tony Bongiovi and Tom Erdelyi. After hearing of the recording session, Harrison was eager to join, and in January 1977, the trio went to his apartment in Ipswich to teach him their songs and play a few shows in the area. In April, sessions for the album proper began in earnest at Sundragon Studios, with the group finally a foursome. Tony Bongiovi and Lance Quinn acted as co producers on these sessions, with Ed Stasium as engineer. Frantz claims that Stasium did most of the work on the album, while Bongiovi took phone calls, read magazines, or talked about airplanes. Bongiovi was dissatisfied with the group's performances, often asking for seven or eight takes of a song, even after the best take had already been recorded. The group felt that Bongiovi was condescending, and that he was trying to make them sound like a different band. He was also repeatedly rude to bassist Tina Weymouth. Stasium and Quinn were full of encouragement for the group. The first song to have vocals recorded was "Psycho Killer". Allegedly, during recording of this track, Bongiovi went into the studio kitchen and gave Byrne a knife, telling him to get into character when singing. Byrne simply responded with "No, that's not going to work" and the band took a break. During the break Byrne confessed that he felt uncomfortable singing with Bongiovi watching, and asked Stasium to remove him. Stasium suggested evasion, recording when Bongiovi was not around, before he arrived, or after he left. Bongiovi allegedly never noticed they were doing this, being more concerned with the building of Power Station Studios. The group wanted the album to "Convey a modern message about the importance of taking charge of your own life", whilst still being fun to listen to. Within two weeks the basic tracks were down, but still needed overdubs. Sessions were halted when Ken Kushnick, Sire's European representative, offered them a chance to tour Europe with the Ramones in order to promote their "Love → Building on Fire" single. While on tour the group continued to develop their sound, and on May 14, performed at The Rock Garden in Covent Garden, London, where John Cale, Brian Eno and Chris Thomas saw them. Linda Stein, the Ramones' co manager, brought Cale, Eno and Thomas backstage after the concert where they all shook hands. Thomas allegedly heard Cale say to Eno "They're mine, you bugger!" All members of Talking Heads already knew Cale fairly well, as he had produced Jerry Harrison in 1972 for The Modern Lovers (1976), and was a regular at CBGBs throughout the original trio's growth. After the meeting they all went to The Speak Club to drink and discuss. Thomas declined the opportunity to replace Bongiovi as producer for the remaining album sessions. When the group returned to the US on June 7, they booked a four day recording session at ODO Studios in New York to record vocals and overdubs, as well as to mix the album. The album was finished.
Шығару тарихы
Альбом Ұлыбритания мен АҚШ-та Sire Records, ал континенттік Еуропа бойынша Philips Records компанияларымен шығарылды. 2005 жылы ол Warner Music Group компаниясымен қайта өңделіп, Warner Bros./Sire Records/Rhino Records лейблдері арқылы DualDisc форматында, CD-де бес бонус трекпен қайта жарық көрді (төмендегі трек тізімін қараңыз). DVD Audio жағында жоғары сапалы (96 кГц/24 бит) стерео және 5.1 айналмалы микстер, сондай-ақ Dolby Digital нұсқасы және топтың "Pulled Up" және "I Feel It in My Heart" әндерін орындауының бейнежазбалары бар. Еуропада ол DualDisc емес, CD+DVDA екі дискілік жинақ ретінде шығарылды. Қайта шығаруды Энди Закс Talking Heads тобымен бірге жасады. Альбом 2009 жылдың 18 сәуірінде Record Store Day күні винилде қайта жарық көрді.
The album was released by Sire Records in the UK and US and Philips Records throughout continental Europe. In 2005, it was remastered and re released by Warner Music Group on their Warner Bros./Sire Records/Rhino Records labels in DualDisc format with five bonus tracks on the CD side (see track listing below). The DVD Audio side includes both stereo and 5.1 surround high resolution (96 kHz/24bit) mixes, as well as a Dolby Digital version and videos of the band performing "Pulled Up" and "I Feel It in My Heart". In Europe, it was released as a CD+DVDA two disc set, rather than a single DualDisc. The reissue was produced by Andy Zax with Talking Heads. The album was re released on vinyl on April 18, 2009, for Record Store Day.