«Менсіз өмірім» (2003) фильмі – қатерлі ісік диагнозы алған 23 жастағы ананың, отбасы мен өмірге деген көзқарасын өзгертетін драма. Сара Поли, Марк Руффало бас рөлдерде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Менің өзімсіз өмірім – 2003 жылы түсірілген канадалық драмалық фильм. Оны Изабель Койксе режиссерлік еткен, ал басты рөлдерді Сара Поли, Марк Руффало, Скотт Спидман және Леонор Уотлинг сомдады. Нэнси Кинкейдтің 1997 жылғы «Төсекті сал болып елестеу» атты әңгімелер жинағының негізінде түсірілген бұл фильмде күйеуі мен екі қызы бар 23 жастағы әйелдің өлімі жақын екенін білуі туралы оқиға айтылады. Фильм «El Deseo» және «My Life Productions» компанияларының бірлескен өндірісі.
My Life Without Me is a 2003 Canadian drama film directed by Isabel Coixet and starring Sarah Polley, Mark Ruffalo, Scott Speedman, and Leonor Watling. Based on the 1997 short story collection Pretending the Bed Is a Raft by Nanci Kincaid, it tells a story of a 23 year old woman, with a husband and two daughters, who finds out she is going to die soon. The film is an El Deseo and My Life Productions co production.
Сюжет
Энн – екі қызы бар, жұмыссыз күйеуі, өмірін сәтсіздік деп санайтын анасы және он жылдан бері көрмеген түрмеде отырған әкесі бар еңбекқор 23 жастағы ана. Оның өмірі күрт өзгереді, себебі құлаудан кейін медициналық тексеру кезінде оған жұмыртқа безінің метастаздық қатерлі ісігі диагнозы қойылып, өмір сүруге бар болғаны екі ай ғана қалғаны айтылады. Өзінің жағдайы туралы ешкімге айтпауды шешіп, анемия деп сылтау келтіріп, Энн өлер алдында істеуі керек нәрселердің тізімін жасайды. Ол шашын өзгертуге, қыздарының 18 жасқа дейінгі әрбір туған күніне арналған құттықтау хабарламаларын жазуға және күйеуін басқа әйелмен таныстыруға бел буады. Ешқашан мүмкіндік болмаған өмірді сезінуге құштарлықпен, ол күйеуінен басқа біреумен сексуалдық қатынаста болудың қандай екенін білу үшін ер адам іздейді. Оның тәжірибесі Ли есімді жігітпен кездескенде эмоционалдық жарақатқа әкеледі, ол Эннге жанындағының бәрін ұмытып, ғашық болады, ал Энн онымен қарым-қатынасын тоқтатқанда жүрегі ауырады. Ол Эннмен соңғы рет кездесіп, оны бақытты ету үшін барлық нәрсені істейтінін, қыздарына күтім жасайтынын және тіпті күйеуіне жаңа жұмыс табатынын айтады. Ол қарым-қатынасты аяқтайды және оған өліп бара жатқанын ешқашан айтпайды. Фильмнің соңында Энн күйеуіне өзінің оны сүйетінін айтып, Лиге де солай хабарлама жазады. Содан кейін ол жазған барлық таспаларын дәрігеріне тапсырып, оның өлімінен кейін оларды жеткізуін сұрайды.
Ann is a hard working 23 year old mother with two young daughters, an unemployed husband, a mother who sees her life as a failure, and a jailed father whom she has not seen for ten years. Her life changes dramatically when, during a medical checkup following a collapse, she is diagnosed with metastatic ovarian cancer and told that she has only two months to live. Deciding not to tell anyone of her condition and using the cover of anemia, Ann makes a list of things to do before she dies. She decides to change her hair, record birthday messages for the girls for every year until they're 18, and tries to set up her husband with another woman. Feeling a longing to experience a life that was never available to her, she seeks out a man to experience how it feels to be in a sexual relationship with someone other than her husband. Her experiment ends up taking an emotional toll when she meets with a man named Lee, who ends up madly in love with her and is left heartbroken when Ann breaks it off with him. He meets with her one last time and says that he will do anything to make her happy, taking care of her daughters and even finding her husband a new job. She ends their relationship and never tells him that she is dying. At the end of the film, Ann records a message to her husband, telling him that she loves him, and another one to Lee, telling him the same. She then leaves all tapes that she has recorded with her doctor, asking him to deliver them after her death.
Кассалық жинақ
Фильм 2003 жылдың 26 қыркүйегінде шықты және 12 апта көрсетілді. АҚШ-та ол 400 948 доллар, ал басқа елдерде 9 326 006 доллар таба алды, жалпы әлемдік жиын 9 726 954 долларға жетті.
The film was released on September 26, 2003 and ran for 12 weeks. It grossed $400,948 in the USA and $9,326,006 from markets in other countries, for a worldwide total of $9,726,954.
Сыни жауап
"Менсіз өмірім" киносы киносыншылар тарапынан көбінесе жағымды пікірлер алды. Rotten Tomatoes шолулар жинағыш сайты 100 шолу негізінде 65% мақұлдау рейтингін және 6.32/10 орташа бағасын көрсетеді. Сайттың қорытындысы: "Сара Полли өте әсерлі ойынымен осы туындыны көтеріп ұстап тұр". Metacritic, тағы бір шолулар жинағыш, 31 сыншының бағасы бойынша фильмге 100-ден 57 ұпай береді, бұл "аралас немесе орташа пікірлерді" білдіреді. Бұл фильмнің сюжеті Рут Саутардтың (Нью-Йорк, 1944) романы негізінде түсірілген "No Sad Songs for Me" (1951, режиссері Рудольф Мате) фильміне өте ұқсас.
My Life Without Me received generally positive reviews from film critics. Review aggregator Rotten Tomatoes reports a 65% approval rating, with an average rating of 6.32/10, based on 100 reviews. The site's consensus reads: "Sarah Polley keeps this production afloat with her moving performance". Metacritic, another review aggregator, gives the film an average score of 57/100 based on 31 critics, indicating "mixed or average reviews". Plot of this film is very similar to No Sad Songs for Me (1951, dir. Rudolph Maté), based on the novel by Ruth Southard (New York, 1944).