Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Антиохия грек православие шіркеуінің АҚШ және Канададағы юрисдикциясы
Jurisdiction of the Greek Orthodox Church of Antioch in the United States and Canada
Солтүстік Америкадағы Антиохиялық православиелік христиан архиепископтығы (AOCANA), Солтүстік Америкада көбінесе жай ғана Антиохия архиепископтығы деп аталады, Антиохия грек православие шіркеуінің АҚШ және Канададағы юрисдикциясы болып табылады. Бастапқыда Ресей православие шіркеуінің қамқорлығында болған Сирия-Ливан Шығыс православие христиандарының АҚШ және Канадаға көшіп келгендеріне большевик революциясынан кейін Антиохия шіркеуінің қарамағында өз юрисдикциясы берілді. Ішкі қайшылықтар Антиохиялық православиелік сенушілерді 1975 жылға дейін Нью-Йорк және Толедо архиепископтықтарына бөлді, содан кейін митрополит Филипп (Салиба) қайта біріккен Антиохия архиепископтығының жалғыз архиепископы болды. 2014 жылға қарай архиепископтық 275-тен астам приход шіркеуіне дейін өсті. Бұл қазіргі таңда Литургиялық Батыс қағидаларын, сондай-ақ Византия қағидаларын Ресейден тыс Ресей православие шіркеуі мен Америкадағы православие шіркеуімен бірге қолданатын Солтүстік Америкадағы үш православиелік христиандық юрисдикциясының бірі.
The Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America (AOCANA), often referred to in North America as simply the Antiochian Archdiocese, is the jurisdiction of the Greek Orthodox Church of Antioch in the United States and Canada. Originally under the care of the Russian Orthodox Church, the Syro Levantine Eastern Orthodox Christian immigrants to the United States and Canada were granted their own jurisdiction under the Church of Antioch in the wake of the Bolshevik Revolution. Internal conflicts divided the Antiochian Orthodox faithful into two parallel archdiocesesthose of New York and Toledountil 1975, when Metropolitan Philip (Saliba) became the sole archbishop of the reunited Antiochian Archdiocese. By 2014, the archdiocese had grown to over 275 parish churches. It is one of three Orthodox Christian jurisdictions in North America to currently practice the liturgical Western Rite as well as the Byzantine Rite, along with the Russian Orthodox Church Outside of Russia and the Orthodox Church in America.
Тарих
Антиохиялық православие ізбастары бастапқыда Америкадағы орыс православие шіркеуінің қамқорлығында болды. Солтүстік Америкада құдайы қызметке тағайындалған алғашқы епископ, Бруклиннің Рафаилі, 1904 жылы Америкадағы орыс православие шіркеуімен Сирия-Левант грек православие христиандарының Осман империясынан келген иммигранттарына қамқорлық ету үшін құдайы қызметке тағайындалды. Олар негізінен Адана, Алеппо, Дамаск және Бейрут вилаяттарынан (қауымдастықтың негізін қалаушы Бруклиннің Рафаилінің туған жері) келген. Большевик революциясы Ресей православие шіркеуін және оның шетелдегі жандарын хаосқа ұшыратқаннан кейін, Солтүстік Америкадағы Сирия-Левант грек православие жамағаты, сүйікті епископы Рафаилінің қазасына байланысты, Дамасктағы Антиохия патриархатының тікелей қамқорлығына өтуді таңдады. Алайда, ішкі қайшылықтардың салдарынан Солтүстік Америкадағы Антиохиялық православие жамағаты Нью-Йорк және Толедо архиепископтықтарына бөлінді. 1975 жылы екі Антиохиялық православие архиепископтығы Солтүстік Америка архиепископтығы ретінде біріктірілді (қазіргі штаб-пәтері Нью-Джерси штатының Энглвуд қаласында). Одан бері Солтүстік Америкадағы миссионерлік жұмыстың жалғасуы және Таяу Шығыстан православие арабтарының көшіп келуі арқасында айтарлықтай өсімге қол жеткізді. 1966 жылдан 2014 жылға дейін оның басшысы митрополит Филипп Салиба болды. Алты басқа епархиялық епископ архиепископқа осы архиепископтықты басқаруға көмектесті, ол Солтүстік Америкадағы үшінші ірі православие христиандық юрисдикциясы болып табылады, онда АҚШ-та 74 600 жатқан, олардың 27 300-і тұрақты түрде шіркеуге қатысады. 2011 жылғы мәліметтер бойынша, АҚШ-та 249 приход және екі монастырь бар. Митрополит Филипп 2014 жылы қайтыс болды және оның орнына митрополит Иосиф Аль-Зехлауи келді. Митрополит Иосиф 2022 жылы сексуалдық зәбір көрсету туралы айыптауларға байланысты зейнеткерлікке шықты. Архиепископтық Америка Құрама Штаттарының канондық православие епископтарының ассамблеясының қатысушы мүшесі болып табылады. Митрополит Иосиф осы органның бірінші вице-президенті болды.
The Antiochian Orthodox followers were originally cared for by the Russian Orthodox Church in America and the first bishop consecrated in North America, Raphael of Brooklyn, was consecrated by the Russian Orthodox Church in America in 1904 to care for the Syro Levantine Greek Orthodox Christian Ottoman immigrants to the United States and Canada, who had come chiefly from the vilayets of Adana, Aleppo, Damascus, and Beirut (the birthplace of the community's founder, Raphael of Brooklyn). After the Bolshevik Revolution threw the Russian Orthodox Church and its faithful abroad into chaos, the Syro Levantine Greek Orthodox Christian faithful in North America, simultaneously shaken by the death of their beloved bishop, Raphael, chose to come under the direct care of the Damascus based Patriarchate of Antioch. Due to internal conflicts, however, the Antiochian Orthodox faithful in North America became divided between two archdioceses, those of New York City and Toledo. In 1975, the two Antiochian Orthodox archdioceses were united as one Archdiocese of North America (now with its headquarters in Englewood, New Jersey). Since then, it has experienced significant growth through ongoing evangelization of North Americans and the immigration of Orthodox Christian Arabs from the Middle East. Its leader from 1966 until 2014 was Metropolitan Philip Saliba. Six other diocesan bishops assisted the metropolitan in caring for the archdiocese, which is the third largest Orthodox Christian jurisdiction in North America, with 74,600 adherents in the United States, 27,300 of whom are regular church attendees. As of 2011, it also has 249 parishes in the United States with two monastic communities. Metropolitan Philip died in 2014 and was succeeded by Metropolitan Joseph Al Zehlaoui. Metropolitan Joseph retired in 2022 following allegations of sexual misconduct. The archdiocese is a participating member of the Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States of America. Metropolitan Joseph served as the body's first vice chairman.
Евангелизм
Көптеген консервативті бұрынғы англикандықтар архиепископтыққа құқықтық билік ету аймағы ретінде жүз бұрды, кейбіреулері Батыс христиандарына көбірек таныс литургиясы бар Батыс ритуалдық приходтарына қосылып, оларды басқарды. Солтүстік Америкадағы Антиохиялық православиелік христиан архиепископтығының қазіргі миссиясы – "Америкаға православиені жеткізу". Оның Миссиялар және Евангелизм департаментінің төрағасы Питер Гилквист болды, ол Евангелистік православие шіркеуінің Шығыс православиесіне жаппай өтуіне жетекшілік етті. Гилквист қайтыс болды. Қазіргі төраға – Джон Финли. Архиепископтықтың құрамында Ежелгі сенім министрлігі де бар, оның ішінде православие христиандығына арналған контенті бар, ағынмен берілетін станциялары мен 100-ден астам подкасттары бар интернет-радио станциясы – Ежелгі сенім радиосы бөлімшесі де бар. Евангелизм және миссионерлік жұмысының нәтижесінде Антиохиялық архиепископтық 1960 жылдардың ортасынан бастап айтарлықтай өсімді көрді. 1960 жылдардың ортасында архиепископтықта АҚШ бойынша барлығы 65 приход болса, 2015 жылға қарай бұл сан 249 приходқа жетті.
Many conservative former Anglicans have turned to the archdiocese as a jurisdiction, some joining and leading Western Rite parishes with liturgy more familiar to Western Christians. The current mission of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America is to "bring Orthodoxy to America". Its Department of Missions and Evangelism was chaired by Peter Gillquist who led the mass conversion of the Evangelical Orthodox Church to Eastern Orthodoxy. Gillquist died in The current chairman is John Finley. The archdiocese also includes Ancient Faith Ministries among its departments, with its well known Ancient Faith Radio division, an Internet based radio station with content themed around Orthodox Christianity, including both streaming stations and more than 100 podcasts. As a result of its evangelism and missionary work, the Antiochian Archdiocese saw significant growth between the mid 1960s and The archdiocese had only 65 parishes across the United States in the mid 1960s and, by , this number had increased to 249 parishes.
Басқа да христиандық ұйымдармен қарым-қатынастар
Архиепископтық бұрын Ұлттық шіркеулер кеңесінің (NCC) мүшесі болған, бірақ оның архиепископтық конвенциясы бірауыздан дауыс беріп, саясиланудың күшеюі және жалпы нәтижесіз қарым-қатынасқа байланысты осы ұйымнан толықтай шығуға шешім қабылдады, осылайша АҚШ-тағы Шығыс православиелік юрисдикциялардың арасында осы қадамды жасаған жалғыз ірі юрисдикция болды.
The archdiocese had formerly been a member of the National Council of Churches (NCC), but its archdiocesan convention voted unanimously on , to withdraw fully from that body, citing increased politicization and a generally fruitless relationship, making it the only major Eastern Orthodox jurisdiction in the United States to take such a step.
Епископтық
Америкалық дінге кіргендер архиепископтық өмірде маңызды рөл атқарады, дін қызметкерлері мен мирян арасында көптеп ұсынылған, бірақ Антиохия архиепископлығының барлық епископтары Леванттан шыққан.
While American converts play a substantial role in the life of the archdiocese, being well represented among both clergy and laity, all bishops of the Antiochian Archdiocese are of Levantine descent.
Митрополит архиепископ
Саба Эспер, Нью-Йорк архиепископы және Солтүстік Америка Антиохиялық православиелік христиан архиепископиясының митрополиті.
Saba Esper, Archbishop of New York and Metropolitan of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America.