Кіріспе
Батыс Францияда орналасқан аралдармен толы шығанақ – Морбиан шығанағы (,) Францияның оңтүстік Бретаньдегі Морбиан департаменті жағалауындағы табиғи порты. Оның ағылшын тіліндегі атауы француз тіліндегі le golfe du Morbihan нұсқасынан алынған, бірақ оны дәлірек "Морбиан" деп атаған дұрыс, өйткені оның бретон тіліндегі атауы "Ar Mor Bihan" – "кіші теңіз" дегенді білдіреді. (Уэльс тіліндегі y môr bychan-мен салыстырыңыз), ал одан тыс Атлант мұхиты (Ar Mor Bras) бар. Аңыз бойынша, шығанақтағы аралдардың саны жылдың күндеріне тең. Шындығында, шығанақта су тасқынына байланысты шамамен 40 арал бар. Көптеген аралдар жеке меншікте, ал ең үлкен екеуі – Мойн және Арз аралдары. Шығанақ маңында мегалиттік ескерткіштердің ерекше жиынтығы кездеседі. Оларға жер асты дольмендері, баспалдақты пирамидалар, тас шеңберлері және алып менгирлер жатады. Сырттан келгендерге ең танымал орын – Карнак, онда оннан астам қатарға орналасқан алып тастардың қалдықтары он шақырымнан астам жерге созылады. Шығанақтағы шағын аралда орналасқан Гавринис қабірі – Еуропадағы ең маңызды орталықтардың бірі. Кейбір қираған орындар б.з.д. 3300 жылға дейін, яғни Англияның Стоунхенджінен 200 жыл бұрын салынған.
The Gulf of Morbihan (, ɡɔlf dy mɔʁbiɑ̃; ) is a natural harbour on the coast of the department of Morbihan in southern Brittany, France. Its English name is taken from the French version, le golfe du Morbihan, though it would be more precisely called 'the Morbihan' as its Breton name 'Ar Mor Bihan' means 'the little sea'. (Compare the Welsh y môr bychan), as opposed to the Atlantic Ocean outside, (Ar Mor Bras). Legend says that there are as many islands in the Gulf as there are days of the year. In fact the gulf has about 40, depending on the tides. Many islands are private property, except the largest two, Île aux Moines and Île d'Arz. The area around the gulf features an extraordinary range of megalithic monuments. There are passage dolmens, stepped pyramids with underground dolmen chambers, stone circles, and giant menhirs, among others. The site best known to outsiders is Carnac, where remains of a dozen rows of huge standing stones run for over ten kilometers. The passage grave of Gavrinis, on a small island in the Gulf, is one of the most important such sites in Europe. Some of the ruins have been dated to at least 3300 BC — 200 years older than England's Stonehenge.
Су ағыны мен ағыны
Ауыздықты Атлант мұхитынан Рюйс түбегі қорғайды, бірақ Порт Навало (Арзон қауымында) мен Керпенхир (Локмариакер қауымында) арасындағы 1 км-лік аралық судың кіріп-шығуына мүмкіндік береді. Бұл аралық тар болғандықтан, таяудағы ағыстар күшті, ал судың жылдамдығы сағатына 9,4 теңіз шақырымына жетеді.
Фестивальдар
Әр екі жыл сайын "La Semaine du Golfe Du Morbihan" деп аталатын яхталық фестиваль өтіп тұрады, ол Бретань мәдениетін, музыкасын, сондай-ақ қайық жүзу және теңіз дәстүрлерін тойлайды. 2017 жылы жүздеген көрермен кемелерімен қатар 1,450 қайық регатаға қатысты. Фестивальдің ең қызықты бөлігі – "Желкенділердің әсем шеруі", онда барлық қайықтар Порт Навалодан Ваннеске дейін көрсетіледі.