Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Викториат – Рим республикасы кезінде шамамен б.з.д. 221 жылдан б.з.д. 170 жылға дейін шығарылған күміс монета. Монетаның беткі жағында Юпитердің бейнесі, ал артқы жағында Жеңіс құдайының жеңіс белгісіне (трофейге) гүл шоғын қоятын суреті және төменде "РОМА" деген жазу бейнеленген. "Викториат" атауы – ежелгі термин, ол бірнеше замандас мәтіндер мен жазуларда кездеседі. Грек тілінде сөйлейтіндер бұл монетаны тропайкон (τροπαικον, артқы жағындағы трофейге байланысты) деп атаған. Монетаның бастапқы салмағы шамамен 3,4 грамм (3 скрупуль) болған, яғни ол 6 скрупуль салмақты төртбұрышты монетаның (квадригат) жартысына тең еді. Квадригат сол кезде енді шығарылмайтын еді. Викториат, сол шамада енгізілген динарийге қарағанда, тазалығы төмен күмістен жасалған. Табылған қорлардың мәліметтеріне сүйенсек, бұл монета Оңтүстік Италияда, кейін Галлияда қолданысқа ішкен. Бұл монетаның драхма немесе жартылай номос монеталарын алмастыру мақсатымен жасалғаны байқалады, Римнің қалыпты монета жүйесінің бір бөлігі емес. Алғаш шығарылғанда викториаттың құны динарийдің шамамен 3/4 бөлігіне тең болған, бірақ б.з.д. 101 жылы квинарий қайта енгізілгенде, оның құны динарийдің 1/2 бөлігіне дейін төмендеді. Бұл сол кезде айналыста болған викториаттар тозған және жарты динарийге ғана бағаланған дегенді көрсетеді. Қайта енгізілген квинарий негізінен Цизальпин Галлиясы үшін шығарылды, онда викториаттар мен олардың көшірмелері танымал болған. Қайта енгізілген квинарий де "викториат" деп аталған болуы мүмкін, бірақ мұны растайтын жазба деректер жоқ. Викториаттар б.з.д. екінші ғасырдың ортасында итальяндық қорларда кенеттен табылмайды, бұл олардың ресми түрде айналыстан алынғанын көрсетеді. "Викториат" термині бүгінде Венеция провинциясындағы Ветторато фамилиясында немесе Кефалониядағы Витторатос / Виторатос деп грекшеленген түрінде кездеседі.
The victoriatus was a silver coin issued during the Roman Republic from about 221 BC to 170 BC. The obverse of the coin featured the bust of Jupiter and the reverse featured Victory placing a wreath upon a trophy with the inscription "ROMA" in exergue. The name victoriatus is an ancient term, attested by several contemporary texts and inscriptions. The coin was known as a tropaikon (τροπαικον, due to the trophy on the reverse) among Greek speakers. The coin originally weighed about 3.4 grams (3 scruples), meaning that it was half the value of the quadrigatus, a coin weighing 6 scruples that was by this time no longer produced. The victoriatus was made of a more debased silver than the denarius, which was introduced at about the same time. Hoard evidence indicates that the coin circulated in southern Italy and later Gaul, indicating that the coin was intended as a replacement for the drachma or half nomos instead of as part of the normal Roman coin system. When first issued the victoriatus had a value of about 3/4 of a denarius, however when the quinarius was reintroduced in 101 BC with a similar type, it was valued at 1/2 a denarius. This indicates that victoriati that were still in circulation at this time were worn and considered to be worth only half a denarius. The reintroduced quinarius was produced mainly for Cisalpine Gaul, where the victoriatus and imitations were popular. The reintroduced quinarius may have continued to be called a victoriatus, although there is no written evidence of this. The victoriati abruptly cease to be deposited in Italian hoards in the mid second century BC, probably indicating that they were officially withdrawn from circulation. The term victoriatus can still be found today in the family name Vettorato in the province of Venice, or Greekized to Vittoratos / Vitoratos in Kefalonia.