Брюссель – Бельгияның және Еуроодақтың бас қаласы. Тарихы, географиясы, халқы (194,291) және әкімшілік орталығы туралы толық ақпарат. Брюссель туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брюссель астанасы аймағының муниципалитеті және Бельгияның астанасы, заң жүзінде ұлттық астана болып табылатын муниципалитет.
Municipality of the Brussels Capital Region and capital of Belgium
the municipality, which is the de jure national capital
Брюссель қаласы – Брюссель астанасы аймағының ең ірі муниципалитеті және тарихи орталығы, сондай-ақ Фламанд аймағының (одан бөлек) және Бельгияның астанасы. Брюссель қаласы Еуропалық Одақтың әкімшілік орталығы болып табылады, өйткені ол Еуропалық тоқсанындағы бірқатар маңызды Еуропалық Одақ институттарына орналасқан. Пентагон ішіндегі орталық тарихи қаладан өзге, Брюссель қаласы қаланың жақын маңындағы кейбір аудандарды да қамтиды, атап айтқанда солтүстіктегі Харен, Лейкен және Недер-Овер-Хембек бұрынғы муниципалитеттері, сондай-ақ оңтүстік-шығыстағы Луиза даңғылы/Луизалан және Боис-де-ла-Камбре/Тер Камеренбос паркі, Фландрия муниципалитеттерімен шектесетін аймақтар. 2023 жылғы мәліметтер бойынша, Брюссель қаласының халқы 194 291 адамды құрайды. Жалпы ауданы ... құрайды, бұл тұрғын халық тығыздығы ... екенін көрсетеді. 2007 жылғы мәліметтерге сәйкес, қалада 75 998 бельгиялық емес азамат тіркелген. Брюссельдің барлық муниципалитеттері сияқты, ол заңды түрде екі тілді (француз және голланд тілдерінде).
The City of Brussels is the largest municipality and historical centre of the Brussels Capital Region, as well as the capital of the Flemish Region (from which it is separate) and Belgium. The City of Brussels is also the administrative centre of the European Union, as it hosts a number of principal EU institutions in its European Quarter. Besides the central historic town located within the Pentagon, the City of Brussels covers some of the city's immediate outskirts within the greater Brussels Capital Region, namely the former municipalities of Haren, Laeken, and Neder Over Heembeek to the north, as well as the Avenue Louise/Louizalaan and the Bois de la Cambre/Ter Kamerenbos park to the south east, where it borders municipalities in Flanders. as of 2023, the City of Brussels had a population of 194,291 inhabitants. The total area is which gives a population density of As of 2007, there were 75,998 registered non Belgians in the City. In common with all of Brussels' municipalities, it is legally bilingual (French–Dutch).
Аумақтық тарих
Тарихи тұрғыдан алғанда, Брюссель қаласы Брюссельдің екінші қабырғаларының ішіндегі аумақ ретінде қарапайым түрде анықталды, яғни қазіргі Кіші сақина (Брюссельдің ішкі сақина жолы). Қала өскен сайын, оны қоршаған ауылдар да өсіп, біртіндеп біріккен қалаға айналды, бірақ жергілікті биліктер өздерінің аумақтарын басқару құқығын сақтап қалды. 1847 жылы Луиза/Луизаан даңғылы құрылысы басталды, ол каштандармен көмкерілген әсем даңғыл болып, Боис де ла Камбре/Тер Камеренбос демалыс аймағына оңай қол жеткізуге мүмкіндік берді. Алайда, Иксель қаласы (сол кезде Брюссельден бөлек болған) бұл жобаға қарсы күшті қарсылық көрсетті, өйткені даңғыл оның жерінен өтуі тиіс болды. Көп жылдық нәтижесіз келіссөздерден кейін Брюссель 1864 жылы даңғыл үшін қажетті тар жолақты және Боис де ла Камбрені өзіне қосып алды. Осы шешім Брюссель қаласының оңтүстік-шығысқа қарай ерекше созылып тұруына және Иксельдің екі бөлікке бөлінуіне себеп болды. Брюссель еркін университетінің (ULB) Солбош кампусының бір бөлігі де Брюссель қаласының құрамына кіреді, бұл оңтүстік-шығыс бөлігінің иілуіне де ықпал етеді. Бельгиядағы көптеген муниципалитеттерден айырмашылығы, Брюссель астанасы аймағындағы муниципалитеттер 1964, 1970 және 1975 жылдарғы бірігулер кезінде басқа муниципалитеттермен біріктірілмеді. Дегенмен, Харен, Лейкен және Недер-овер-Хембек сияқты бірнеше көршілес муниципалитеттер 1921 жылы Брюссель қаласына қосылды. Олар муниципалитеттің солтүстік бөлігін құрайды. Оңтүстік-шығысында Луиза даңғылы бойында Икселден қосып алынған жер учаскесі де орналасқан.
Historically, the City of Brussels was simply defined, being the area within the second walls of Brussels, the modern day Small Ring (Brussels' inner ring road). As the city grew, the surrounding villages grew as well, eventually growing into a contiguous city, though the local governments retained control of their respective areas. The construction of the Avenue Louise/Louizalaan was commissioned in 1847 as a monumental avenue bordered by chestnut trees that would allow easy access to the popular recreational area of the Bois de la Cambre/Ter Kamerenbos. However, fierce resistance to the project was put up by the town of Ixelles (which was then still separate from Brussels) through whose land the avenue was supposed to run. After years of fruitless negotiations, Brussels finally annexed the narrow band of land needed for the avenue plus the Bois de la Cambre itself in 1864. That decision accounts for the unusual south eastern protrusion of the City of Brussels and for Ixelles being split in two separate parts. Part of the Université libre de Bruxelles (ULB)'s Solbosch campus is also part of the City of Brussels, partially accounting for the bulge in the south eastern end. Unlike most of the municipalities in Belgium, the ones located in the Brussels Capital Region were not merged with others during mergers occurring in 1964, 1970, and 1975. However, a few neighbouring municipalities have been merged into the City of Brussels, including Haren, Laeken and Neder Over Heembeek in 1921. These comprise the northern bulge in the municipality. To the south east is also a strip of land along the Avenue Louise that was annexed from Ixelles.
Орталық аудан
Брюссельдің бастауы Сен-Жери / Сент-Горикс аралының орталық бөлігіне дейін жетеді, оны Сенна өзені құрады. 979 жыл шамасында осы аралда алғашқы бекініс салынған. Бүгінде бұрынғы жабық базар "Halle Saint Géry/Sint Gorikshallen" төңірегіндегі аудан елорданың ең тренділі аудандарының бірі болып табылады. Бұл Орталық аудан (, Centrumwijk) 13 ғасырдағы Брюссельдің алғашқы қабырғаларының қалдықтарын сақтайды, олар Сеннадағы алғашқы порт, ескі романдық шіркеу (кейіннен Брабантиялық готикалық стильдегі Қасиетті Михаил мен Сент-Гудула соборымен ауыстырылды) және қазіргі Корольдік аудандағы Куденберг герцогтық сарайы аралығын қамтыды. Осы үшбұрыштың орталығында Grand Place/Grote Markt (Брюссельдің басты алаңы), бұзу жобаларына қарсы тұрғандықтан осылай аталған Îlot Sacré ауданы, Корольдік Сент-Хубер галереяларымен кесіліп өтеді, Сантьяго-де-Компостелаға қажылыққа баратын ізбасарларды қарсы алған Сент-Жак/Синт-Якобс ауданы және бұрынғы францискандық монастырь орнында салынған, қалдықтары қазылып алынған Брюссель қор биржасы ғимараты орналасқан.
The origins of Brussels can be traced back to the heart of Saint Géry/Sint Goriks Island, formed by the river Senne, on which a first keep was built around 979. Nowadays, the neighbourhood around the Halles Saint Géry/Sint Gorikshallen, a former covered market, is one of the capital's trendiest districts. In this Central Quarter (, Centrumwijk), there are some vestiges of the 13th century first walls of Brussels, which encompassed the area between the first port on the Senne, the old Romanesque church (later replaced by the Brabantine Gothic Cathedral of St. Michael and St. Gudula), and the former ducal palace of Coudenberg in today's Royal Quarter. At the centre of this triangle are the Grand Place/Grote Markt (Brussels' main square); the Îlot Sacré district, which takes its name from its resistance to demolition projects, itself crossed by the Royal Saint Hubert Galleries; the Saint Jacques/Sint Jacobs district, which welcomed pilgrims on their way to Santiago de Compostela; as well as the former Brussels Stock Exchange building, erected on the site of a former Franciscan convent whose remains have been unearthed.
Патшалық кварталы
Корольдік квартал (Koninklijke Wijk немесе Koningswijk) осы атауды алған себебі, бір жағынан, Куденберг төбесінде, Лотарингиялық Карл Александр тұсында Брабант герцогтарының бұрынғы сарайының орнында салынған Корольдік алаң ("Корольдік алаң" немесе "Патша алаң") орналасқан, оның негіздерінің кейбір бөліктері әлі де сақталған, ал екінші жағынан, Брюссель паркіне қарайтын Брюссельдің Корольдік сарайы бар, одан артында Бельгия Парламенті (Ұлт сарайы) орналасқан. Корольдік ауданның төменгі жағында Орталық станса және Мон-де-Артс/Кунстберг жатыр, онда Бельгия Корольдік кітапханасы (KBR), Бельгия Корольдік кино мұрағаты (Cinematek), Брюссель көркем өнер орталығы, Кино мұражайы, Музыкалық аспаптар мұражайы (MIM), BELvue мұражайы және Бельгия Корольдік көркем өнер мұражайлары орналасқан.
The Royal Quarter (, Koninklijke Wijk or Koningswijk) is so named because it houses, on the one hand, the Place Royale/Koningsplein ("Royal Square" or "King's Square"), built under Charles Alexander of Lorraine on the Coudenberg hill, on the site of the former Palace of the Dukes of Brabant, of which certain levels of foundation still exist, and on the other hand, the Royal Palace of Brussels, which faces Brussels Park, on the other side of which is the Belgian House of Parliament (Palace of the Nation). Below the Royal District is the Central Station and the Mont des Arts/Kunstberg, home to the Royal Library of Belgium (KBR), the Royal Belgian Film Archive (Cinematek), the Brussels Centre for Fine Arts, the Museum of Cinema, the Musical Instruments Museum (MIM), the BELvue Museum, and the Royal Museums of Fine Arts of Belgium.
Саблон/Завель ауданы
Корольдік алаңнан (Place Royale/Koningsplein) Rue de la Régence/Regentschapsstraat Саблон/Zavel аймағынан өтеді, ол солтүстік-батыстағы үлкен Grand Sablon/Grote Zavel ("Үлкен Саблон") алаңынан және оңтүстік-шығыстағы кіші Petit Sablon/Kleine Zavel ("Кіші Саблон") алаңы мен бағынан тұрады, олар Саблонның Біздің сүйікті әйелі шіркеуімен бөлінген. Бұл – антиквариат жәрмеңкесі өткізілетін, антиквариаттар мен өнер сатушылар, сондай-ақ басқа да сәнді дүкендер орналасқан сәнді аудан. Алшақ емес жерде атақты сәулетші Виктор Хортаның модерн стиліндегі Maison du Peuple / Volkshuis үйі 1965 жылға дейін тұрды, содан кейін бұзылды. Саблон сонымен қатар Эгмонт сарайы мен Брюссельдің Корольдік консерваториясына да үй иесі.
From the Place Royale/Koningsplein, the Rue de la Régence/Regentschapsstraat crosses the Sablon/Zavel Quarter (, Zavelwijk), made of the larger Grand Sablon/Grote Zavel ("Large Sablon") square in the north west and the smaller Petit Sablon/Kleine Zavel ("Small Sablon") square and garden in the south east, divided by the Church of Our Blessed Lady of the Sablon. It is a swanky district, where an antiques market is held, and in which antique and art dealers, as well as other luxury shops, have their businesses. Not far from there stood the Art Nouveau Maison du Peuple/Volkshuis by the famous architect Victor Horta, until its demolition in 1965. The Sablon is also home to the Egmont Palace and the Royal Conservatory of Brussels.
Мароль/Мароль ауданы
Үлкен Әділет сарайының көлеңкесінде Мароль / Маролен ауданы орналасқан (Мароленвик, пуристер ғана жеті көшелік Мароль деп санайды, олар шатастырмауы керек). Place de la Chapelle/Kapellemarkt-тен Place du Jeu de Balle/Vossenplein-ге дейін, онда 1873 жылдан бері «Ескі базар» деп белгілі күнделікті теңдеу жәрмеңкесі өткізіледі, Rue Haute/Hogestraat және Rue Blaes/Blaestraat бойындағы қолданылған заттар мен халықтық дүкендер бірнеше жылдан бері антикварларға уступилді, бұл ауданның түбегейлі өзгеруін көрсетеді. ХХ ғасырдың басында салынған ұжымдық тұрғын үй кешенінің көрнекті мысалы – Cité Hellemans, бұл ауданның көптеген нашар тұрғын үйлерді алмастыру үшін салынған. Қаланың ең ұзын және ескі көшелерінің бірі – Rue Haute, ежелгі Галло-римдік жолдың бағытын ұстанады және Брюссельдің екінші қабырғасынан өтуге рұқсат берген қақпалардың жалғыз сақталған Галле қақпасында аяқталады.
In the shadow of the gigantic Palace of Justice lies the Marolles/Marollen Quarter (, Marollenwijk, not to be confused with the Marolle that purists delimit to only seven streets). From the Place de la Chapelle/Kapellemarkt to the Place du Jeu de Balle/Vossenplein, where a daily flea market known as the Old Market has been held since 1873, along the Rue Haute/Hogestraat and the Rue Blaes/Blaestraat, second hand and popular shops have for some years given way to antique dealers, marking a profound transformation of the district. The Cité Hellemans, a remarkable example of an early 20th century collective housing complex, was built to replace the neighbourhood's many squalid cul de sacs. The Rue Haute, one of the city's longest and oldest streets, follows the course of an old Gallo Roman road, to end at the Halle Gate, the only remaining gate in a series that allowed passage inside the second walls of Brussels.
MidiLemonnier немесе Сталинград ауданы
Брюссельдің алғашқы Оңтүстік вокзалы, Оңтүстік желісінің соңғы станциясы, 1839 жылы қазіргі Place Rouppe / Rouppeplein орналасқан Midi–Lemonnier кварталының (Lemmonier–Zuidwijk) ортасында салынды. Ол осы жерде орналасқан, бір аттас монастырьға арналған Богард теміржол станциясы деп аталды, ал қазір Rue des Bogards / Bogaardenstraat осы монастырьға сілтеме ретінде сақталған. Осы жерде бұрын станция болғандығы қазіргі Авеню де Сталинград / Stalingradlaanның ерекше енін түсіндіреді, ол алаңнан Кіші сақинаға дейін созылады және 1869 жылы Пентагоннан тысқары салынған жаңа Брюссель Оңтүстік вокзалының ашылуынан кейін теміржол жолдарынан тазартылды. Осы себепті, бұл ауданды кейде Сталинград кварталы деп атайды. Сонымен қатар, Сенне өзенін жабумен бірге, ауданда Гаусманн стиліндегі кең бульварлар салынды, олардың ішінде Фонтанас / Fontainasplein және Аннесенс / Anneessensplein (Ескі базардың бұрынғы орны) алаңдарымен және Миди сарайымен шектесетін Морис Лемонье / Maurice Lemonnierlaan бульвары бар. Әр жексенбі күні таңертең Миди ауданында Еуропадағы екінші ірі базар өтеді.
It was in the heart of the Midi–Lemonnier Quarter (, Lemmonier–Zuidwijk), where the Place Rouppe/Rouppeplein is today, that Brussels' first South Station, the terminus of the South Line, was built in 1839. It was known as Bogards' railway station for the eponymous convent whose site it was built on, and to which the Rue des Bogards/Bogaardenstraat is now the only reference. The former presence of a station at this location also explains the unusual width of the current Avenue de Stalingrad/Stalingradlaan, which goes from the square to the Small Ring, cleared of its train tracks since the inauguration of Brussels South Station, built outside the Pentagon in 1869. Because of this, the neighbourhood is sometimes called the Stalingrad Quarter (, Stalingradwijk). At the same time, following the covering of the Senne, the district saw the construction of Haussmann esque grand central boulevards, including the Boulevard Maurice Lemonnier/Maurice Lemonnierlaan, bordered by the Place Fontainas/Fontainasplein and the Place Anneessens/Anneessensplein (former location of the Old Market), as well as by the Midi Palace. Each Sunday morning, the Midi district hosts the second largest market in Europe.
Сенне/Зенне немесе Дансарт ауданы
Қазіргі Rue de la Senne / Zennestraat және Rue des Fabriques / Fabriekstraat айналасындағы ылғалды және батпақты жерді орта ғасырлардан бері шеберлер мекендеген. Өзеннің бір саласы екінші қабырғаның қорғанысын Ниньове қақпасы тұсындағы Petite Écluse / Kleine Sluis ("Кішкентай шлюз") арқылы кесіп өтіп, теңіз қақпасы қызметін атқарды, оның бір бөлігі 1960 жылға дейін сақталды. Кейіннен аймақта шағын өнеркәсіптер мен көптеген қолөнер сыра қайнату орындары (қазір жойылған) пайда болды, бұл туралы Rue du Houblon / Hopstraat ("Қонақкөктем көшесі") және Rue du Vieux Marché aux Grains / Oude Graanmarktstraat ("Ескі астық сату орын көшесі") аттары куәлік етеді. Аң аулауға арналған қорғасын оқ жасауға қолданылған Ату мұнарасы (Tour à Plomb) және Rue de la Poudrière / Kruitmolenstraat ("Оқ көшесі") де осы ауданның бұрынғы қызметіне дәлел. Көптеген кәсіпорындар қала орталығынан тыс жерге көшкеннен кейін ұзақ уақыт назарсыз қалған Сенне/Зенне ауданы (, Zennewijk) соңғы жылдары жаңа қызығушылыққа ие болып, пайдаланылмаған өнеркәсіптік ғимараттарды пәтерлерге айналдыру арқасында жаңаруда. Rue Antoine Dansaert/Antoine Dansaertstraat маңындағы аудан сәнді аймаққа айналып, жас, жақсы жағдайлы және көбінесе голланд тілінде сөйлейтін тұрғындарды тартуда. Бұл жаңа жағдай тұрғын үй бағасының өсуіне әкеліп, ауданның мұқтаж тұрғындары үшін қиындықтар тудыруда.
The damp and marshy land around the present day Rue de la Senne/Zennestraat and Rue des Fabriques/Fabriekstraat was occupied by craftsmen since the Middle Ages. An arm of the river crossed the defences of the second walls at the level of the Ninove Gate via the Petite Écluse/Kleine Sluis ("Small Lock"), which served as a maritime gate, an end of which remaining there until the 1960s. Later, small industries and many artisan breweries (now disappeared) established themselves in the area, as evidenced by the names of the Rue du Houblon/Hopstraat ("Hops Street") and the Rue du Vieux Marché aux Grains/Oude Graanmarktstraat ("Old Grain Market Street"). The Shot Tower (Tour à Plomb), which was used to manufacture lead shot for hunting, and the Rue de la Poudrière/Kruitmolenstraat ("Gunpowder Street"), also testify to the neighbourhood's former activities. Long neglected following the relocation of businesses outside the city centre, the Senne/Zenne Quarter (, Zennewijk) has in recent years been the object of renewed interest and is undergoing gentrification due to the many disused industrial premises being converted into lofts. The area around the Rue Antoine Dansaert/Antoine Dansaertstraat has become a trendy district and is attracting a younger, more well off, and mostly Dutch speaking population. This new situation, which has resulted in rising rents, is not without problems for the neighbourhood's less fortunate inhabitants.
Кемежайлар немесе теңіз ауданы
Кейн кварталы () – Брюссельдің ескі порты, ол ұзақ жылдар бойы қаланың "көңілі" рөлін атқарды. Шелда өзенінен келген кемелер бұрынғы Shore Gate (Oeverpoort) арқылы, қазіргі Place de l'Yser / Ijzerplein алаңы орнында, өтіп, әрқайсысы бір түрлі тауарға арналған доктары бар каналдардың біріне қосылды. 19-шы ғасырдың соңында Брюссельдің жаңа порты ашылғаннан кейін, бұл бассейндер кең бульварлармен алмастырылды, олардың атаулары екі жағында да бұрынғы қызметтерін еске түсіреді: Quai aux Briques / Baksteenkaai ("Кірпіш доктары"), Quai au Bois à Brûler / Brandhoutkaai ("Өртінделген ағаш доктары"), Quai aux Pierres de Taille / Arduinkaai ("Тас карьері доктары"), Quai au Foin / Hooikaai ("Шөп доктары") және т.б., немесе ауданның саудалық қызметтеріне сілтеме: Rue du Magasin / Pakhuisstraat ("Қойма көшесі"), Rue des Commerçants / Koopliedenstraat ("Саудагерлер көшесі"), Rue du Marché aux Porcs / Varkensmarktstraat ("Шошқа базары көшесі") және Quai du Commerce / Handelskaai ("Сауда доктары"). Жайлаулардың бойында, бір кезде бай саудагерлерге тиесілі көптеген буржуазиялық үйлер сақталған, олардың кіреберістері әлі де қоймаларға апарады. Ипер-лаан бульварында әлі де азық-түлік көтерме саудагерлерін кездестіруге болады, енді оларға кемелердің орнына жүк көліктері тауар жеткізеді. Бұл ауданға сонымен қатар Брюссельдегі Ұлы Бегинаж, Киелі Иоанн Баптист шіркеуі және таңғажайып Пачеко Гранд Хосписі де кіреді.
The Quays Quarter (, Kaaienwijk) is that of the old Port of Brussels, which for a long time played the role of "belly" of the city. Boats coming from the river Scheldt penetrated through the former Shore Gate (, Oeverpoort), on the site of the present day Place de l'Yser/Ijzerplein, to join one of the canals, whose docks were each reserved for one type of goods. Filled in the late 19th century with the opening of Brussels' new port, these basins were replaced by wide boulevards, whose names on both sides still recall their former function: the Quai aux Briques/Baksteenkaai ("Brick Wharf"), the Quai au Bois à Brûler/Brandhoutkaai ("Firewood Wharf"), the Quai aux Pierres de Taille/Arduinkaai ("Quarry Stone Wharf"), the Quai au Foin/Hooikaai ("Hay Wharf"), etc., or references to the neighbourhood's commercial activities: the Rue du Magasin/Pakhuisstraat ("Warehouse Street"), the Rue des Commerçants/Koopliedenstraat ("Traders Street"), the Rue du Marché aux Porcs/Varkensmarktstraat ("Pig Market Street") and the Quai du Commerce/Handelskaai ("Trade Wharf"). Along the quaysides, numerous bourgeois houses, once belonging to wealthy merchants, have preserved the entrances to the warehouses. On the Boulevard d'Ypres/Ieperlaan, one can still cross food wholesalers, now supplied by trucks that have replaced the boats. The district also includes the Great Beguinage of Brussels, with the Church of St. John the Baptist and the remarkable Grand Hospice Pachéco.
Мараи Жакмен ауданы
Мараис-Жакмен кварталында (Jacqmain-Broekwijk) Пашеко / Пачеколаан бульварынан бастап Нев / Ньюштраат көшесіне дейінгі ғимараттардың көпшілігі 20-шы ғасырдағы бұзудан құтылмады. Олардың орнына Мемлекеттік әкімшілік орталығы, баспаханалар, банк мекемелері және сауда галереялары салынды. Қазіргі үрдіс – бұрынғы кеңсе ғимараттарын тұрғын үйлерге қайта жаңарту арқылы ауданның әлеуметтік құрамын қалпына келтіруге бағытталған. Ауданның ұзақ жылдар бойы көңіл көншітпейтін сыртқы келбетіне қарамастан, ғасырлар бойы сақталған Meyboom дәстүрі жалғастырылуда, ал Виктор Хортаның бұрынғы Art Nouveau стиліндегі Magasins Waucquez ғимараты 1993 жылдан бері Бельгия комикстері орталығына айналды. Сақталған тағы бір орын – 18-шы ғасырдағы неоклассикалық Мартель алаңы / Martelaarsplein, ол біртіндеп жаңартылып келеді. 1830 жылғы Бельгия революциясының құрбандары осы жерде ескерткіш орнатылған ашық криптке жерленген. Жақын жерде Бельгияның негізгі сауда көшелерінің бірі – Нев көшесі орналасқан, оның екі жағында 200-ден астам дүкен бар; сондай-ақ Эмиль Жакмен / Эмиль Жакмен бульвары (онда 2004 жылдан бері Théâtre National Wallonie Bruxelles орналасқан) Брукер алаңына / De Brouckèreplein-ге жақын. Бұл алаң, өте қарбалас орын, оңтүстік жағында екі блоктан тұратын мұнаралармен ерекшеленеді, ал қалған бөлігінде (Метрополь қонақ үйі және оның жанындағы Атланта қонақ үйі) толығымен немесе ішінара (UGC кинотеатры) ескі фасадаларын сақтап қалған.
Few of the buildings in the Marais–Jacqmain Quarter (, Jacqmain–Broekwijk) have escaped 20th century demolition, from the Boulevard Pachéco/Pachecolaan to the Rue Neuve/Nieuwstraat. They have given way to the State Administrative Centre, press printers, banking facilities, and commercial galleries. The current trend is to restore the neighbourhood's social mix by redeveloping former office buildings into housing. Despite the district's long time grim aspect, the centuries old Meyboom tradition has been maintained, and the former Art Nouveau Magasins Waucquez by Victor Horta have been preserved to house, since 1993, the Belgian Comic Strip Center. Another preserved islet is the 18th century neoclassical Place des Martyrs/Martelaarsplein, which has gradually been renovated. The victims of the Belgian Revolution of 1830 are buried there in an open crypt with a memorial. Nearby is the Rue Neuve, one of Belgium's main shopping streets, with more than of stores on both its sides; and the Boulevard Émile Jacqmain/Émile Jacqmainlaan (where the Théâtre National Wallonie Bruxelles has been installed since 2004), close to the Place de Brouckère/De Brouckèreplein. The latter, a very busy square, is dominated at its southern end by two block style towers, but for the rest, it has totally (Hotel Métropole and its neighbour the Hotel Atlanta) or partially (UGC cinema) retained its old facades.
Саясат
Бельгияның басқа барлық муниципалитеттері сияқты, Брюссель қаласын да мэр басқарады, оны Брюссель астанасы аймағының президенті немесе Брюссель астанасының губернаторымен шатастыруға болмайды. Қазіргі қалалық кеңес 2018 жылдың қазан айында өткен сайлауда сайланды. Брюссель қаласының қазіргі мэрі – Филипп Клоуз, ол PS партиясының мүшесі және муниципалдық кеңесте Эколо-Грун, DéFI және Forward партияларымен коалиция құрып отыр. +Брюссель қаласының жергілікті сайлауы – 14 қазан 2018 жыл Партия дауысы % (б) Сайланған2018 Өзгеріс (2012 жылғы сайлаудан 2018 жылғы сайлауға дейінгі орын санының өзгеруі) 19,997 28.38 0.74 1 Грюн 11,847 16.81 4.42 2 Ашық Vld 9,772 13.87 4.02 3 8,159 11.58 10.02 6 CD&V 6,543 9.29 8.72 5 5,317 7.55 0.08 2,606 3.70 0.64 (Брюссельдегі өзгеріс) 2,269 3.22 Жаңа 1 1,138 1.61 0.59 1,125 1.60 1.30 Басқалар 1,694 2.40 1.56
As in every other Belgian municipality, the City of Brussels is headed by a mayor, who should not be confused with the Minister President of the Brussels Capital Region or the Governor of Brussels Capital. The current city council was elected in the October 2018 elections. The current mayor of the City of Brussels is Philippe Close, a member of PS, who is in coalition on the municipal council with Ecolo Groen, DéFI and Forward. +City of Brussels local election – 14 October 2018 Party Votes % Swing (pp) Elected2018 Change (Change in number of seats from the 2012 election to the 2018 election) 19,99728.380.741 Groen11,84716.814.422 Open Vld 9,77213.874.023 8,15911.5810.026 CD&V 6,5439.298.725 5,3177.550.08 2,6063.700.64 (Change Brussels)2,2693.22New1 1,1381.610.59 1,1251.601.30 Others1,6942.401.56
Қоршаған орта саясаты
Брюссель 2022 жылға қарай ең жылдам жасылданған қалалар индексінде алтыншы орынға ие болды, бұл тұрғысында бұрын "көлік кептелісімен, биік ғимараттар мен бетоннан тұратын қала" репутациясына ие болған. Әкімшілік қаланы одан да тұрақты ету жолында жеті қадамнан тұратын жоспар жариялады. Оларға "пайдалануға негізделген, айналмалы және төмен көміртекті экономиканы" енгізу және қаланы "белсенді" ету кіреді. Қала "10 минуттық қалаға" айналуы керек, яғни "қалалық өмір үшін қажетті мүмкіндіктерді әрбір тұрғынға 10 минут ішінде қолжетімді ету". Жасыл кеңістіктер кеңейтілуге тиіс. Жоспар халықтың шешім қабылдау процесіне қатысуын және барлық азаматтар үшін жоғары өмір сүру деңгейін қамтиды.
Brussels is ranked sixth in the index of cities which are becoming greener fastest as for the year 2022, even though in the past it had a reputation of a "traffic choked city of high rises and concrete". The authorities released a plan composed of seven steps on how to make the city even more sustainable. Those include introducing "a use based, circular and low carbon economy" and making the city "proactive". The city should become a "10 minute city" meaning "making the facilities essential to urban life accessible to every inhabitant in less than 10 minutes". Green spaces should be expanded. The plan includes participation of the population in decision making and high life level for all.
Тағам
Брюссель тағамымен әйгілі. Брюссель капустасы осы қаланың атымен аталған. Бельгияның көп бөлігі сияқты, мұла-фри, вафли (гафре), шоколад, картоп фри және сыра мұнда кең таралған. Брюссельде бір екі жұлдызды және төрт бір жұлдызды Мишлен рестораны бар.
Brussels is well known for its food. Brussels sprouts were named after the city. Like most of Belgium, moules frites, waffles (gaufres), chocolate, French fries, and beer are common there. It is home to one 2 starred and four 1 starred Michelin restaurants.
Геральдика
+Бұрынғы нұсқаларТүпнұсқа қарулары қызыл түсті, жай ғана болды. 16 ғасырдан бастап, қала мөрінде бейнеленген Әзіл Михаилдың суретін салу қалыпты жағдайға айналды, бастапқыда көлеңке түрінде, кейін күрделіленіп бейнеленді. Ескерту: Брюссельдің жеті асыл үйінің көптеген қарулары осы қарулардың өзгеше нұсқалары болды. 1730 жылғы қаруларыНаполеон дәуіріндегі қарулары
+Previous versionsThe Original arms were plain Gules. From the 16th century on, it was customary to put the figure of the city seal representing Saint Michael, first as a shadow then in a more elaborate form. Note: many of the arms of the Seven Noble Houses of Brussels were variants of these arms.1730 armsNapoleonic arms