1917-18 жылғы NHL маусымы: Лиганың бастауы және Торонтоның жеңісі
1917–18 NHL season
NHL-дың алғашқы маусымы (1917-18) – тарихы, құрылу себептері, командалар (Монреаль, Оттава, Торонто) және нәтижелері туралы толық ақпарат. Хоккей лигасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Профессионалды хоккей лигасы маусымы
Professional ice hockey league season
1917–18 жылғы НХЛ маусымы Ұлттық хоккей лигасының (NHL) кәсіби хоккей лигасының алғашқы маусымы болды. Лига Ұлттық хоккей қауымдастығының (NHA) тоқтатылуынан кейін құрылды. Ойын екі кезеңде өтті: 19 желтоқсаннан 4 ақпанға дейін және 6 ақпаннан 6 наурызға дейін. Бірінші кезеңде «Канадтар», екінші кезеңде «Торонто» жеңіске жетті. Маусымды бастаған төрт команданың арасында, алдыңғы маусымда алты команда болған еді, соңында Монреаль, Оттава және Торонтода үш команда ғана қалды. «Монреаль Уондерерс» 1918 жылдың қаңтар айының басында Вестмаунт аренасының өртенуінен кейін жарыстан шықты. «Торонто» НХЛ плей-оффында жеңіске жетіп, содан кейін Стенли кубогын жеңіп алды, PCHA-ның «Ванкувер Миллионеры» командасын бес ойындық серияда 3:2 есебімен жеңді.
The 1917–18 NHL season was the first season of the National Hockey League (NHL) professional ice hockey league. The league was formed after the suspension of the National Hockey Association (NHA). Play was held in two halves, December 19 to February 4, and February 6 to March 6. The Canadiens won the first half, and Toronto the second half. The season was contested by four teams, down from six in the previous season, finishing with only three, in Montreal, Ottawa and Toronto. The Montreal Wanderers withdrew early in January 1918 after their rink, the Westmount Arena, burned down. Toronto won the NHL playoff and then won the Stanley Cup, by defeating the PCHA's Vancouver Millionaires three games to two in a best of five series.
Квебектің таралу жобасы
Макфарлейннің айтуынша, Квебек франшизасының иелері таңдалған әр ойыншы үшін 200 доллар сұрады; бірақ франшиза алған сома тіркелмеген. Wanderers төрт ойыншыны алды, бірақ Джо Малоунды назардан тыс қалдырды, оны Canadiens алды, олар Джо Холлды да алды. Оди Клегорн мен Спраг Клегорн Wanderers командасына қосылды, бірақ Спраг аяғын сындырып, ойыннан шықты. Одиге осы маусымда хоккей ойнамау шартымен әскерден босату берілді. Клегорн ағайларды жоғалтқаннан кейін, иесі Сэм Лихтенхайн Квебектің барлық ойыншыларын алмаса, Wanderers командасын таратуға қауіптендірді. Басқа иелер оған көңіл бөлмеді, ал Canadiens командасының Джордж Кеннедиі Лихтенхайн жобада Малоунды таңдай алатындығын атап өтті. Осы сөз алмасудан кейін Лихтенхайн мен менеджер Арт Росс әзірге үндемеуге келісті.
According to McFarlane, the owners of the Quebec franchise asked $200 per man selected; but the amount received by the franchise is not recorded. The Wanderers took four players, but overlooked Joe Malone, who was picked up by the Canadiens, who also took Joe Hall. Odie Cleghorn and Sprague Cleghorn joined the Wanderers, but Sprague broke a leg and was sidelined. and Odie got an exemption from the army on the condition he not play hockey this season. As a result of losing the Cleghorns, owner Sam Lichtenhein threatened to fold the Wanderers unless he got all of Quebec's players. The other owners had little sympathy and George Kennedy of the Canadiens pointed out that Lichtenhein could have chosen Malone in the draft. After this exchange of words, Lichtenhein and manager Art Ross decided to keep quiet for the time being.
Ережелер өзгерісі
1918 жылдың 9 қаңтарында лига қақпашылардың шайбаны қақпадан сақтап қалу үшін мұз бетіне түсуіне рұқсат берді. Бұл Ұлттық хоккей лигасында енгізілген және түзетілген алғашқы ереже өзгерісі болды. Бұл Оттава командасының қақпашысы Клинт Бенедиктің жиі құлап, шайбаны қақпадан сақтап қалуына байланысты жасалды. НХЛ президенті Франк Кальдердің сөзіне сүйенсек, "Менің ойымша, олар тіпті бастарымен де тұра беруі мүмкін".
On January 9, 1918, the league decided to allow goaltenders to drop to the ice surface in order to make saves. This was the first implemented and amended rule change in the National Hockey League. It was done in response to Ottawa's Clint Benedict constantly falling to make saves. According to NHL president Frank Calder, "As far as I am concerned they can stand on their head(s)."
Негізгі маусым
Жаңа лигаға бәсекелес Тынық мұхит жағалауы хоккей қауымдастығының (PCHA) ойыншылары үшін күшті бәсекелестік болды. Сонымен қатар, көптеген ойыншылар Бірінші дүниежүзілік соғыста соғысып жатқандықтан, құрамды толықтыру қиындық тудырды. "Уондерерс" командасы маусымның басынан-ақ қиын жағдайға түсті. Олар өз алаңындағы алғашқы ойында жеңіске жетті, бірақ трибунада бар болғаны 700 жанкүйер болды. Содан кейін "Уондерерс" келесі үш ойында жеңіліске ұшырады, ал иесі Лихтенхайн, егер ойыншы алмаса, лигадан шығып кететінін мәлімдеді. Олар жобада Джо Малоунды алуға мүмкіндік алғанмен, PCHA-ға жүгінді және Гордон Робертс талабынан бас тартудың орнына қақпашы Хап Холмспен келісім жасасты. Олар оны дереу Редж Ноблға алмастыру үшін Торонтоға ұсынды. Торонто ұсыныстан бас тартты, бірақ Холмсқа қол жеткізу мүмкіндігін сақтап қалды. "Уондерерс" сондай-ақ, Фрэнк Фойстон, Джек Уокер және басқалар сияқты ойыншыларды қолға алуға рұқсат алды, егер оларға қол жеткізе алса. "Уондерерс" Холмсты PCHA-ның "Сиэтл Метрополитендеріне" уақытша жіберді, бірақ ол ақыры NHL-ге оралды, себебі Сиэтл оны Торонтоға (қазіргі Торонто Аренасы) уақытша жіберді. Жағдайды талқылау үшін лига отырысы жоспарланған, бірақ 1918 жылдың 2 қаңтарында Вестмаунт Аренасы өртеніп кетті, нәтижесінде "Канадиендер" мен "Уондерерс" үйсіз қалды. "Канадиендер" 3250 орындық "Юбилейлік аренаға" көшті. Гамильтон аренасы "Уондерерс" командасына үй беруге дайын екенін білдірді, бірақ Лихтенхайн 4 қаңтарда команданы таратып жіберді, себебі басқа клубтар оған ойыншы беруден бас тартты. Қалған үш команда маусымды аяқтады. Алғашқы маусымның соңғы белсенді ойыншысы Редж Нобл болды, ол 1933 жылғы Стэнли кубогы плей-офтарынан кейін карьерасын аяқтады.
The new league faced stiff competition for players from the rival Pacific Coast Hockey Association (PCHA). Also, filling rosters was a challenge because many players were fighting in World War I. The Wanderers were in trouble from the start of the season. They won their home opener but drew only 700 fans. The Wanderers then lost the next three games and owner Lichtenhein threatened to withdraw from the league unless he could get some players. Although they could have acquired Joe Malone in the draft, they turned to the PCHA and in exchange for waiving their claim on Gordon Roberts, signed goaltender Hap Holmes. They immediately offered him to Toronto for Reg Noble. Toronto turned down the deal, but kept the door open for obtaining Holmes. The Wanderers also obtained permission to sign such players as Frank Foyston, Jack Walker and others if they could do so. The Wanderers loaned Holmes to the Seattle Metropolitans of the PCHA, but he eventually found his way back to the NHL when Seattle loaned him to Toronto (today known as Toronto Arenas). A league meeting was planned to deal with the situation, but on January 2, 1918, the matter was resolved when the Westmount Arena burned down, leaving the Canadiens and Wanderers homeless. The Canadiens moved into the 3,250 seat Jubilee Rink. The Hamilton arena offered to provide a home for the Wanderers, but Lichtenhein disbanded the team on January 4, after the other clubs refused to give him any players. The remaining three teams would complete the season. The last active player from the inaugural season was Reg Noble, who retired following the 1933 Stanley Cup playoffs.
Басты беттер
Сезонның алғашқы екі ойыны, сондай-ақ лига тарихындағы алғашқы екі ойын 1917 жылғы 19 желтоқсан күні кешке Оттава мен Монреаль қалаларында өтті. Оттавада келген команда Монреаль Канадиендері Оттава Сенаторларын 7–4 есебімен жеңіске жетті, ал Джо Малоун Монреальдің жеті голының бесеуін соқты. Монреальде аты белгісіз Торонто командасы Монреаль Уондерерстен 10–9 есебімен жеңілді. Гарри Хайланд Уондерерстердің жеңісіне бес гол енгізді, бұл олардың НХЛ-дегі жалғыз жеңісі болды. Монреальдегі ойынды бар болғаны 700 жанкүйер тамашалады. Лига тарихындағы бірінші ойынның қайсысы екенін нақты білуге болмайды, бірақ Монреальдегі ойын болуы мүмкін. Әр ойынның нақты басталу уақыты белгісіз, бірақ Оттава ойыны кешкі сағат 8:30-ға, ал Монреаль ойыны кешкі сағат 8:15-ке жоспарланған. Хоккей Даңқы залы 1917–18 жылғы жеңімпаз ретінде Торонтоны тізімдейді.
The first two games of the season, and in league history, took place in Ottawa and Montreal on the evening of December 19, 1917. The visiting Montreal Canadiens defeated the Ottawa Senators 7–4 in Ottawa, with Joe Malone scoring five of Montreal's seven goals. In Montreal, the unnamed Toronto team lost to the Montreal Wanderers 10 9. Harry Hyland had five goals in the Wanderers' victory, which would be their only one in the NHL. The game in Montreal was played in front of only 700 fans. Knowing which game is the first in league history is not precisely known, but it is likely the Montreal game. The actual start times of each game are unknown, but the Ottawa game was scheduled for 8:30 pm, and the Montreal game for 8:15 pm. The Hockey Hall of Fame lists Toronto as the winner for 1917–18.