Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Африкалық жалқы құбыршық (Polyboroides typus) – жыртқыш құс. Оның ұзындығы шамамен 60-70 см. Ол Сахараның оңтүстігіндегі Африканың көп бөлігінде көбейеді. Осы туыстың екінші мүшесі – Мадагаскарлық жалқы құбыршық (Polyboroides radiatus).
The African harrier hawk, harrier hawk or gymnogene (Polyboroides typus) is a bird of prey. It is about in length. It breeds in most of Africa south of the Sahara. The only other member of the genus is the allopatric Madagascar harrier hawk (Polyboroides radiatus).
Сипаттама
Африкалық сойқышы – орташа мөлшердегі жыртқыш құс. Жоғарғы жағы, басы және кеудесі ақшыл сұр түсті. Құрсағы жіңішке қара жолақты ақ түсті. Кең қанаттары ақшыл сұр, ал артқы шеті қара, ақ сызықпен жиектелген. Құйрығы қара, бірақ бір кең ақ жолағы бар. Жүзінде әртүрлі түсті, көбінесе қызыл немесе сары түсті, ашық тері бөлігі бар. Еркек және ұрғашы құстардың түсі шамалас, бірақ жас құстарда сұр түс орнына ақшыл қоңыр, ал қара түс орнына қоңыр түс болады. Бұл түрдің ерекше қасиеті – оның екі буынды білезіктері, олардың көмегімен ол әдетте қол жеткізе алмайтын тесіктер мен жарықтардағы жемге жете алады. Ұқсас аяқ құрылымы мен мінез-құлқы Неотропикалық кранды соколда және жойылып кеткен Австралиялық Пенганада да кездеседі; бұл конвергентті эволюцияның мысалы. Дауысы – сыбызғы тәрізді.
The African harrier hawk is a medium sized raptor. The upperparts, head and breast are pale grey. The belly is white with fine dark barring. The broad wings are pale grey with a black trailing edge fringed with a narrow white line. The tail is black with a single broad white band. There is a bare facial patch of variable colour, usually red or yellow. Sexes are similar, but young birds have pale brown instead of grey, and dark brown replacing black. An unusual trait of this species is the double jointed ankles it possesses, which enable it to reach into otherwise inaccessible holes and cracks for prey. A comparable leg structure and behaviour can be found in the Neotropical crane hawk as well as the extinct Australian Pengana; a case of convergent evolution. The call is a whistled .
Таралуы және мекендейтін ортасы
Африкалық құбыршық бүркіттер Сахараның оңтүстігінде кең таралған жыртқыш құстар, ең көп Батыс Африканың тропикалық аймақтарында кездеседі, ал Шығыс және Оңтүстік Африкада сиректеп табылады. Африкалық құбыршық бүркіттер мекендеу ортасына бейімделеді, Орталық Африка Республикасындағы Дзанга-Санга арнайы қорығында келесі мекендеу орындарында қоныстанады: тығыз жаңбырлы ормандар, орман шеттері, су жағалаулары, егістік жерлер және адамдар тұратын аймақтар. Африкалық құбыршық бүркіттер бейімделгіш және қалалық, сондай-ақ ауылдық жерлерде де өмір сүре алады, және олар Гвинея-Бисаудың шығысындағы дәстүрлі ауылдардағы ең көп кездесетін жыртқыш құстардың бірі болып табылады. Африкалық құбыршық бүркіттер қалалар мен қалалық бақшалардағы пальма ағаштарында да көбейеді.
African harrier hawks are a common raptorial species south of the Sahara being most commonly found in the tropical regions of western Africa becoming less common in East and South Africa. African harrier hawks are adaptable in their habitat preferences, occupying the following habitats in the Dzanga Sangha Special Reserve in the Central African Republic: thick rainforest, forest edge, riparian areas, agricultural land and human occupied areas. African harrier hawks are adaptable and able to live in both urban and rural human occupied areas and they are one of the most common raptorial species in traditional rural villages of eastern Guinea Bissau. African harrier hawks have also been known to breed in Palm trees present in cities and urban gardens.
Ұрықтану кезеңі
Африкалық құбыршық бүркіттің таралған аймақтарында көбейту маусымы әртүрлі уақытта басталады. Нигерияда көбейту маусымы наурыз-тамыз айларында болады, ал экватордың оңтүстігінде көбейту маусымы оңтүстік жазында байқалады, бірақ әртүрлі елдерде айлар бойынша өзгеріп отыруы мүмкін. Оңтүстік Африкада қараша-желтоқсан айларында, ал Замбияда, Малави мен Зимбабведе қыркүйек-қараша айларында болады.
The breeding season starts at different times in different parts of African harrier hawk distribution. In Nigeria the breeding season is in March August and South of the equator it appears that the breeding season is in the austral summer but can vary in the months of different countries in South Africa it is November December but in Zambia, Malawi and Zimbabwe it is September–November.
Ұялар мен ұя салу
Ұялар көбінесе үлкен ағаштарда орналасады, кейде олар тік жарларда өседі немесе жардың үстінде болады. Ұялар дөңгелек пішіндес және көбінесе ағаштың негізгі айырына салынады, жапырақ қаптамасының астында орналасады. Ұялар бірнеше көбейту маусымы бойы қолданылуы мүмкін, және басқа жыртқыш құстар сияқты салыстырмалы түрде үлкен болады, шамамен 0,75 метр ені және 0,2 метр тереңдігіне жетеді. Ұялар бұтақтардан салынады және ұяның жанындағы ағаштардың жапырақтарымен төселген. Бір уыс жұмыртқада 1-ден 3-ке дейін жұмыртқа болады.
Nest sites are most commonly in large trees that are sometimes growing out of or located on a rocky outcrop. Nests are circular and often placed in the main fork of the tree and are below the canopy. Nests can be used for several breeding seasons and are relatively big as are other raptors reaching estimated sizes of 0.75m wide and 0.2m deep. Nests are made of sticks and are lined with leaves from trees neighbouring the nest. The clutch is one to three eggs.
Сүйісу
Африкалық қаршығалардың көбейіп ұшу кезінде, жұптың біреуі немесе екеуі де бірге, биіктікте баяу ұшады және осы уақытта олардың дауысын жиі естуге болады. Аталық өзі жеке ұшқанда көбінесе толқын тәрізді ұшып, қанаттарын қағады. Жұп бірге ұшқанда, аталық аналыққа қарай сүңкіп түсіп, тырнақтарымен арқасына тиіп, ал аналық керіліп, аталықпен тырнақтарын ұстасқан жағдайлар тіркелген.
In the courtship display for African harrier hawks, either one of or both individuals in a pair soar slowly together, at height, and can often be heard calling during this time. When the male flies on his own he often flies in an undulating pattern and flaps his wings. When the pair fly together, there have been records of the male diving towards the female and touching her back with his talons, and the female turning over and touching talons with the male.
Диета
Африкалық құбыршық бүркіті – бәсекелес жейтін құс. Ол май пальмасының жемісін жейді, сонымен қатар шағын омыртқалыларды аулайды. Қанаттарымен де, аяқтарымен де өрмелеу қабілеті, және екі буынды ұзын аяқтарының арқасында, бұл құс барбеттер мен ағаш торғайлар сияқты қуысқа ұялайтын құстардың ұяларына шабуыл жасап, жұмыртқаларын және балапандарын жеуге мүмкіндік алады. Ол жабайы көгершін, үй торғайы және шығыс сұр жаңғақтар сияқты әкелінген түрлерді де аулайтыны белгілі.
The African harrier hawk is omnivorous, eating the fruit of the oil palm as well as hunting small vertebrates. Its ability to climb, using wings as well as feet, and its long double jointed legs, enable this bird to raid the nests of cavity nesters such as barbets and woodhoopoes for eggs and nestlings. It has been known to prey on introduced species such as feral pigeons, house sparrows and eastern gray squirrels.
Тамақ жинау әдістері
Африкалық қарғалар төрт түрлі аң ауу стратегиясын қолданады: төменнен сырғанау, биіктеп сырғанау, қысқа тұрып аң ауу және шатыр астында және жерде азық іздеу. Төменнен сырғанау – ең көп қолданылатын әдіс. Қарғалар қақпаққа жақын ұшады және оларды көбінесе шағын сайрақтар шабуылдайды. Африкалық қарға сайрақтардың ұяларын табу үшін олардың көрсеткен шабуылшылдығының деңгейін пайдаланады және сайрақтардың шабуылдары азайған кезде кері бұрылатыны байқалды. Африкалық қарға сайрақтардың оған ең көп шабуылшылдық көрсеткен жерін тапқаннан кейін ағаштарда ұя іздеуге кіріседі. Ашық жерде жорғалаушыларды ұстау үшін Африкалық қарға биіктеп сырғанап, 100 метрден аспайтын биіктікте ұшады. Олар олжасы бар өсімдіктердің үстінен жылдам төмен түседі. Қысқа тұрып аң ауу көбінесе тікқанаттылар және басқа да жәндіктер сияқты омыртқасыздарды аулау үшін қолданылады. Шатыр астында және жерде азық іздеу кезінде қарға жерде жүреді немесе азық іздеу үшін шатырдың арасында қозғалады, сондай-ақ ағаштар мен жердегі жарықтар мен ойықтарды қарап шығады.
African harrier hawks have been identified to employ four different hunting strategies namely: low soaring, high soaring, perch hunting and, canopy and ground foraging. Low soaring is the most commonly used method. The harrier hawk flies close to the canopy and is often mobbed by small passerine birds. The African harrier hawk uses the level of aggression shown to help locate nest sites of these passerines and has been observed to turn around when the mobbing by a passerine becomes less aggressive, the harrier hawk will begin looking for nest sites in the trees once it has found the area where the passerines show the most aggression towards the African harrier hawk. To catch reptiles in the open African harrier hawks use high soaring, flying at a maximum of 100m. They descend quickly to a height just above that of the vegetation to where the prey was located. Perch hunting is often used to hunt invertebrates such as orthoptera and other insects. Canopy and ground foraging is where the harrier hawk either walks on the ground or moves between branches in the canopy looking for prey, looking into crevices and holes in both trees and on the ground.