Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оувеа үңгіріндегі кешірімсіз оқиға 1988 жылдың 22 сәуірінен 5 мамырына дейін Францияның бақылауындағы Оңтүстік Тынық мұхитындағы Оувеа аралында, Жаңа Каледонияда болды. Жандарм бригадасын басып алу және ұстау кезінде, тәуелсіздік қозғалысының мүшелері – Канак және Социалистік Ұлттық Азаттық фронты – төрт жандармды өлтірді (оның ішінде екі қарусыз) және 27 қарусыз жандармды тұтқынға алды (қару-жарақ түнде арсеналда қалды). Кейіннен, келіссөздер жүргізу үшін жіберілген мемлекеттік прокурор, француздық GIGN әскери бөлімшесінің жеті мүшесі және қалыпты армияның лейтенанты да тұтқынға алынды. Олар Жаңа Каледонияның Франциядан тәуелсіздігі туралы француз үкіметімен келіссөздер жүргізуді талап етті. Алдыңғы жылдары, тәуелсіздік қозғалысына байланысты Жаңа Каледонияда шамамен он жандарм қаза тапқан, сондай-ақ Ричард Камуда (1975), Теодор Дэй (1980), Элой Махоро және Марсель Нонаро (1985) сияқты кейбір канактар полиция және жандармдар тарапынан өлтірілген. 1987 жылы Сент-Луис тайпасының жас канагі де қаза тапқан. Франция үкіметі террористермен келіссөздер жүргізуден немесе топтың талаптарына келісуден бас тартқанын мәлімдеді. Олар 12 адамнан тұратын тұтқынды құтқаруға арналған бірлескен топты жіберді:
Groupe d'Intervention de la Gendarmerie Nationale (GIGN) – 12 адам
Commando Hubert – 15 адам
11e régiment parachutiste de choc (Сыртқы қауіпсіздік бас басқармасына қарасты жасырын бөлімше) – 30 адам
Escadron Parachutiste d'Intervention de la Gendarmerie Nationale (EPIGN) – 3 адам
The Ouvéa cave hostage taking occurred from 22 April 1988 to 5 May 1988 on the island of Ouvéa, New Caledonia, a south Pacific island under control of France. During the stand off and seizure of a brigade of gendarmerie, members of an independence movement, the Kanak and Socialist National Liberation Front, killed four gendarmes (including two unarmed) and took 27 unarmed gendarmes hostages (weapons were in the armory during the night), later also taking hostage a public prosecutor who had been sent to negotiate, seven members of the French GIGN military unit and a regular army lieutenant. They demanded talks with the French government about independence for New Caledonia from France. In previous years, about ten gendarmes had been killed in New Caledonia in connection with the independence movement, also some Kanaks had been killed by policiers and gendarmes as well like Richard Kamuda in 1975, Théodore Daye in 1980, Eloi Machoro and Marcel Nonaro in 1985 and a young Kanak of the Saint Louis tribe in 1987. The French government said it refused to negotiate with terrorists or agree to the group's demands. It sent a joint hostage recovery team that consisted of:
12 from Groupe d'Intervention de la Gendarmerie Nationale (GIGN)
15 from Commando Hubert
30 from 11e régiment parachutiste de choc (covert unit part of the Directorate General for External Security)
3 from Escadron Parachutiste d'Intervention de la Gendarmerie Nationale (EPIGN)
Шабуыл кезінде тұтқынға алушылардың он тоғызы және тұтқынды құтқару тобының екі мүшесі қаза тапты. Тұтқынға алынғандардың көпшілігі тұтқындалғаннан кейін жазасыз өлімге ұшыраған деген айыптамалар бар. Жандармдарға шабуыл жасағаннан кейін, көтерілісшілер аралдың терең орманмен жабылған шалқар бөлігіне шегінді. Үкімет пен тұтқынға алушылар арасында келіссөздер басталды, бірақ олар тиімді болмады. Үкімет бейбіт шешім табуға тырысқандықтан, кейбір GIGN операторлары да тұтқынға алынды.
Nineteen of the hostage takers and two members of the hostage recovery team were killed in the assault. There were allegations that most of the dead hostage takers had been summarily executed after being captured. After having attacked the Gendarmes, the rebels retreated to a remote part of the island covered by deep jungle. Negotiations began between the government and hostage takers but were not effective. Some GIGN operators became hostages too as the government was trying to find a peaceful solution.
Шабуыл жасау
Операция тұтқынға алушылардың саны (30-дан астам) және шабуыл күшінің мөлшері мен орналасуы (Жаңа Гвинея немесе Эниветок сияқты қалың жартастарлы джунгли) үшін өте ерекше жағдай болды. "Виктор операциясы" шабуылы 4 мамыр күні сағат 22:15 шамасында басталды. Жетпіс төрт оператор орманға, тұтқынға алынғандарға қарай жылжыды. Канак тәуелсіздікшілерінің саны шамамен 30-ға жуық болды және олар жақсы қаруланған (шабуылдық мылтықтар, мылтықтар және бірнеше ауыр пулеметтер). Тұтқындар Оувеа аралындағы Госсанна үңгірінде, үңгірлер кешенінде табылды. Шабуыл тобы үңгірдің кіреберісінен шамамен 300 метр қашықтықта соңғы шабуыл позициясына жетті. Хьюберт коммандосының операторларына үңгірдің кіреберісінде орналасқан АА52 7,5 мм орташа пулеметін залалсыздандыру тапсырылды, себебі ол кез келген жақындаған күшті ұстап, тұтқындардың зардап шегу қаупін арттыратын еді. 11-ші топ оңтүстікке қарай орналасқан басқа Канак позицияларын залалсыздандыруға тиіс болды. GIGN және Хьюберт коммандосының бірлескен тобы тұтқындар орналасқан үңгірдің кіреберісіне жақындасты. Шабуыл 06:15-те басталды, бірақ шабуыл тобы бастапқы позициялардың дұрыс еместігін тез түсінді, бұл жердің қиындығына байланысты кейбір кешігулерге әкелді. Шуды тудыруға арналған Puma тікұшағы үш минут кешігіп, нысанадан 300 метр қашықтықта келді. Нәтижесінде, сепаратистер шабуыл туралы ескертіліп, үңгірлерге қайтаруға үлкерді. Кейбір Канак күзетшілері шабуыл тобының жақындап келе жатқанын байқады, олар солтүстікке қарай жылжу керек болған, олар атыс ашты, Хьюберт коммандосының операторы жараланды. Басқа оператор атыс салған күзетшіні атып өлтірді. Шабуыл тобының тағы бір мүшесі үңгірдің алдындағы ашық жерді кесіп өткен кезде қаза тапты. Содан кейін Хьюберт коммандосы пулемет позициясының алдындағы аумақты от тастағыштармен тазартты. Бір сағаттық шайқас барысында 11-ші топтан екі оператор (адъютант Режис Педрацца және қара сержант Жан-Ив Верон) және он екі тәуелсіздікші қаза тапты. Тұтқындар шатақтан пайдаланып үңгірдің түбінде жасырынды және Канактардың үңгірдің осы бөлігіне кіруіне кедергі жасады (себебі келіссөздер кезінде оларға қару жеткізілген). Канак тобы бас берді, бірақ шабуылдың соңында он тоғыз тұтқынға алушы және екі әскери қызметкер қаза тапты. Барлық тұтқындар құтқарылды. Кейіннен сол кездегі GIGN басшысы капитан Филипп Легорюстің баяндамасына сәйкес: "Француз әскері өз әскери міндеттеріне қайшы келетін кейбір варварлық әрекеттер жасады". Өлім жазасына кесілген үш Канак белсендісі атылып, аяғына оқ тиіп ауыр жарақат алған Альфонс Диану бірнеше сағаттан кейін қайтыс болды. Осы есептен бұрын капитан Филипп Легорюс операцияға қатысқан көптеген GIGN агенттері тарапынан командалық әлсіздіктерге және операцияның соңғы кезеңдерінде "қауіпті жоғалуларға" (кейбіреулері тіпті ол қашқан деді) кінәланды. Ол осы операциядан кейін GIGN-ден кетуге мәжбүр болды, себебі ешкім оны басшы ретінде немесе оның басшылығымен соғысуды қаламады. Әскери билік капитан Филипп Легорюстің оқиғалар туралы нұсқасын әрқашан жоққа шығарды. Басшылықтың тергеуінен кейін Мишель Рокард үкіметінің қорғаныс министрі Жан-Пьер Шевенмент "тергеудің ешбір бөлігі жазалаулар болғанын көрсетпегенін" атап өтті. Алайда, тұтқындалғаннан кейін Альфонс Диану тізесіне оқ тиіп, төрт сағат бойы емделмеген, оның қан құюы бір солдат тарапынан жыртылған. Көшірілгеннен кейін ол қайтыс болды. Оның мәйітін қарап шығу нәтижесі анық болды: тәуелсіздік көшбасшысы ұрып-сапаланған. Сонымен қатар, Le Figaro басылымына сұхбат берген операцияға қатысушылардың айтуынша, шайқас аяқталғаннан кейін аймақта ешқандай оқ атылғаны естілмеген.
The operation was highly uncommon for the number of hostage takers (more than 30) and the size of the assault force and the location (a rugged jungle looking like New Guinea or Eniwetok). The assault "Operation Victor" was initiated on 4 May at around 22:15. Around seventy four operators moved into the forest towards the hostage location. The Kanak independentists numbered around 30 and were heavily armed (assault rifles, rifles and some heavy machine guns). The hostages had been located in Gossannah cave, a series of caves on Ouvéa Island. The assault team moved into their final assault positions roughly 300 meters from the cave entrance. Commando Hubert operators were tasked to neutralize the AA52 7.5mm medium machine gun located at the entrance to the cave as it would pin down any approaching force and increase the risk of the hostages being harmed. The 11e choc was to neutralize other Kanak positions located to the south. A joint GIGN and Commando Hubert team would approach the entrance to the cave where hostages were located. The attack started at 06:15 but assault teams soon understood that starting positions were not accurate, leading to some delays as the terrain was often impassable. A Puma helicopter that was supposed to provide a noise distraction was three minutes late and 300 metres off target. As a result, the separatists were warned of the assault and had time to pull back inside the caves. Some Kanak sentries spotted the approaching assault team who had moved further north than they should have and opened fire, wounding a Commando Hubert operator. Another operator shot and killed the sentry that had fired. Another assault force member was killed as he crossed the open ground in front of the cave. The Commando Hubert team then cleared the area in front of the machine gun position with flamethrowers. During the one hour fight, two operators from 11th Choc (Adjudant Régis Pedrazza and Private Jean Yves Véron) and twelve independentists were killed. The hostages managed to hide at the bottom of the cave in the confusion and prevented Kanaks from entering this part of the cave (as a gun had been smuggled to them during the negotiations). The Kanak group surrendered but, by the end of the assault, nineteen hostage takers and two members of the military had been killed. All the hostages were saved. According to a later report of Captain Philippe Legorjus, then GIGN leader: "Some acts of barbarity have been committed by the French military in contradiction with their military duty". In the post mortems, it appeared that 3 of the Kanak activists had been executed and the leader of the hostage takers, Alphonse Dianou, who was severely injured by a gunshot in the leg, had been left without medical care, and died some hours later. Prior to this report, Captain Philippe Legorjus was accused by many of the GIGN agents who took part in the operation of weaknesses in command and to have had "dangerous absences" (some even said he fled) in the final stages of the operation. He was forced to resign from the GIGN after this operation, since nobody wanted him as chief or to fight under him. The military authorities have always denied the version of events given by Captain Philippe Legorjus. Following a command investigation, Jean Pierre Chevènement, Minister of Defence of the Michel Rocard government, noted that "no part of the investigation revealed that there had been summary executions". However, after his capture Alphonse Dianou was left without treatment for four hours with a bullet in the knee, his transfusion apparently torn off by a soldier. After his transfer, he died. The results of his autopsy were clear: the independence leader was beaten up. In addition, according to some participants of the operation interviewed by Le Figaro, no shots were heard in the area after the fighting ended.
Көтеріліс туралы фильм
2011 жылы түсірілген "Көтеріліс" деректі фильмі "Оувеа" үңгіріндегі кешірімшілікке алынған кешенге негізделген, оқиға бас келіссөзшінің көзқарасынан баяндалған.
The 2011 docudrama film Rebellion was based on the Ouvéa cave hostage crisis, as told from the point of view of the lead hostage negotiator.