Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өндірістік ұғым. Заттың белгілі бір функцияны орындауға қабілетті уақыт аралығы.
the manufacturing concept
Period of time where an object can fulfill a function
Өнімнің қызмет ету мерзімі – оның пайдалану кезеңіндегі қолданылу уақыты. Өнімнің өмірін, өндіріс, сақтау, тарату және соңғы пайдалану сатыларынан бастап, дәлірек сипаттайтын бірнеше байланысты терминдер бар. Қызмет ету мерзімі – «сатудан бастап қолданудан шығарылғанға дейінгі өнімнің толық өмірлік циклы» деп анықталады және «алғашқы сатып алушы ауыстыру үшін дүкенге қайта келгенге дейінгі кезең» – ауыстыру мерзімінен ерекшеленеді. Өнімнің күтілетін қызмет ету мерзімін бизнес-саясаттың (өнімнің өмірлік циклын басқару) аясында анықтау үшін техникалық қызмет көрсету және сенімділік талдауының құралдары мен есептеулері қолданылады. Қызмет ету мерзімі – бұл өнімнің өндірушісі берген міндеттеме және әдетте орташа мән ретінде беріледі. Бұл кез келген өндірілген өнімнің «қызмет етуге жарамды» немесе өндірушісімен қолдау көрсетілетін уақыты. Қызмет ету мерзімін сақтау мерзімімен (сақтау уақытымен) немесе техникалық мерзіммен (физикалық жұмыс істеуге болатын ең ұзақ кезеңмен) шатастырмау керек. Бұл пайдалану, құн және сапа сияқты факторларға негізделген.
A product's service life is its period of use in service. Several related terms describe more precisely a product's life, from the point of manufacture, storage, and distribution, and eventual use. Service life has been defined as "a product's total life in use from the point of sale to the point of discard" and distinguished from replacement life, "the period after which the initial purchaser returns to the shop for a replacement". Determining a product's expected service life as part of business policy (product life cycle management) involves using tools and calculations from maintainability and reliability analysis. Service life represents a commitment made by the item's manufacturer and is usually specified as a median. It is the time that any manufactured item can be expected to be "serviceable" or supported by its manufacturer. Service life is not to be confused with shelf life, which deals with storage time, or with technical life, which is the maximum period during which it can physically function. based upon factors such as use, cost, and quality.
Өнім стратегиясы
Өндірушілер әдетте коммерциялық және тұтыну тауарларының көпшілігі үшін (мысалы, компьютерлік перифериялық құрылғылар мен компоненттер) 2 жылдан 5 жылға дейінгі өте консервативті қызмет ету мерзіміне міндеттенеді. Дегенмен, ірі және қымбат ұзақ пайдалануға арналған тауарлар үшін бұйымдар тұтылатын емес, ал қызмет ету мерзімі мен техникалық қызмет көрсету шаралары қызмет ету мерзіміне маңызды әсер етеді. Мысалы, ұшақтың жұмыс уақыты 11 сағат, техникалық қызмет көрсетілмегендегі болжамды белсенді MTBF 10 000 сағат (немесе техникалық қызмет көрсетілгенде 15 000 сағат), сенімділігі 0,99999 және қызмет ету мерзімі 40 жыл болуы мүмкін. Бұйымның қызмет ету мерзімі үшін ең көп қолданылатын модель – ванна тәрізді қисық, ол уақытқа байланысты өзгеретін қателік деңгейінің графигін көрсетеді. Ванна қисығының бастапқы кезеңінде қателіктердің көбеюі байқалады, бұл көбінесе өнімді әзірлеу кезінде кездеседі. Ваннаның ортаңғы бөлігі, яғни «пайдалы өмір» кезеңінде, қателік деңгейі шамалы еңіспен тұрақты болады, осы кезде тұтынушы өнімнің тиімділігін пайдаланады. Уақыт өте келе қисық өнімнің тозу кезеңін көрсететін қателіктердің өсу кезеңіне жетеді. Жеке өнімнің әрбір компонентінің қызмет ету мерзімі тәуелсіз болуы мүмкін, нәтижесінде бірнеше ванна қисықтары пайда болады. Мысалы, шинаның қызмет ету мерзімі протектор мен каркасқа байланысты бөлінеді.
Manufacturers will commit to very conservative service life, usually 2 to 5 years for most commercial and consumer products (for example computer peripherals and components). However, for large and expensive durable goods, the items are not consumable, and service lives and maintenance activity will factor large in the service life. Again, an airliner might have a mission time of 11 hours, a predicted active MTBF of 10,000 hours without maintenance (or 15,000 hours with maintenance), reliability of .99999, and a service life of 40 years. The most common model for item lifetime is the bathtub curve, a plot of the varying failure rate as a function of time. During early life, the bathtub shows increased failures, usually witnessed during product development. The middle portion of the bathtub, or 'useful life', is a slightly inclined, nearly constant failure rate period where the consumer enjoys the benefit conferred by the product. As time increases further, the curve reaches a period of increasing failures, modeling the product's wear out phase. For an individual product, the component parts may each have independent service lives, resulting in several bathtub curves. For instance, a tire will have a service life partitioning related to the tread and the casing.
Пайдалану мерзімі
Техникалық себептермен пайдалану мерзімі ішінде қызмет көрсету мүмкін болмайтын кейбір өнімдер үшін өндіруші өнімнің пайдалану мерзімінің басында (BOL) және соңында (EOL) күтілетін өнімділігін есептеуі мүмкін. Уақыт өте келе тозуға ұшырайтын аккумуляторлар және басқа да компоненттер өнімнің жұмысына әсер етуі мүмкін. Сондықтан, миссиялық маңызды компоненттердің өнімділігі EOL үшін есептеледі, ал компоненттер BOL кезінде өз спецификацияларын асып түседі. Мысалы, ғарышқа ұшу аппаратурасы, ғарыш кеңістігінің қатал жағдайында жұмыс істеуге тиіс болғандықтан, күн панельдерінен немесе радиоизотоптық термоэлектр генераторларынан (RTG) электр энергиясын өндіру қабілеті миссия барысында төмендеуі мүмкін, бірақ миссияны аяқтау үшін EOL-де белгілі бір талапқа сай болуы керек. Ғарыш кемесінің BOL массасы, пайдалану мерзімі ішінде жанар майының сарқылуына байланысты, EOL массасынан артық болуы мүмкін.
For certain products, such as those that cannot be serviced during their operational life for technical reasons, a manufacturer may calculate a product's expected performance at both the beginning of operational life (BOL) and end of operational life (EOL). Batteries and other components that degrade over time may affect the operation of a product. The performance of mission critical components is therefore calculated for EOL, with the components exceeding their specification at BOL. For example, with spaceflight hardware, which must survive in the harsh environment of space, the capacity to generate electricity from solar panels or radioisotope thermoelectric generator (RTG) is likely to reduce throughout a mission, but must still meet a specific requirement at EOL in order to complete the mission. A spacecraft may also have a BOL mass that is greater than its EOL mass as propellant is depleted during its operational life.