Циньдао Жаңшань будда ғибадатханасы

Кіріспе

Жаншань ғибадатханасы () – Қытайдың Шаньдун провинциясының Циндао қаласының Шинан ауданында орналасқан буддалық ғибадатхана. Ол Жаншан тауының (сөзбе-сөз "таза" немесе "терең тау") оңтүстік беткейінде, теңізге қарай орналасқан. 2004 жылы ірі масштабты жөндеу жұмыстары басталды. 2009 жылдың маусым айына дейін жөндеу жұмыстары жалғасуда. Гонконгтағы Чам Шан монастыры осы ғибадатхананың құрметіне аталған және оның үлгісімен салынған.

Ерекшеліктері

Монастырь 1945 жылы аяқталды және бүгінгі таңда қолданыстағы, толыққанды буддалық қасиетті орын болып табылады. Аумақтың оң жағында ступа мен Олимпиадалық талисманның қоңырау мұнарасы орналасқан, ал қалған ғимараттар тіктөртбұрышты форматта салынған. Кіреберіс қақпасының оң жағында буддалық кітаптар сататын дүкендердің бірі орналасқан. Мұнда құрбандық шамандар мен басқа да буддалық керек-жарақтарды сатып алуға болады. Кітап дүкенінің жанында Будданың көптеген мүсіндерінің алғашқысы орналасқан қоңырау мұнарасы тұр. Кіреберістің оң жағында тағы бір Будда мүсіні бар домбыра мұнарасы орналасқан. Орталық жолға қайта оралсақ, алдымызда Төрт Көк Патшалар залы орналасқан. Бұл қасиетті орынның басты назарына айналған үлкен Будда мүсінінің екі жағында төрт үлкен мүсін тұр, олардың бірі пипа аспабында ойнайтын адамды бейнелейді. Көк Патшалар залынан кейін Махавира залы орналасқан. Бұл зал буддизмнің негізін қалаушы, Кшатрия (яғни, жауынгерлер) руының сакия тайпасының патшасының ұлына арналған. Оның нақты аты – Сиддхартха, әкесінің аты – Гаутама. «Сакиямуни» деген сөз «Сакиялардың данасы» деген мағынаны білдіреді. Бұл сәнді залдың ортасында орналасқан үлкен Будда мүсінінің екі жағында екі кішкентай мүсін тұр, әрқайсысына сегіз монах қызмет етеді. Бұл зал дұға жасауға арналған, тізе бүгіп отыруға арналған төсеніштермен, шамдармен және басқа да буддалық дұға керек-жарақтарымен жабдықталған. Сакиямуни залының артында Үш Қасиеттінің залы орналасқан. Залдың ортасында әрқайсысының биіктігі шамамен он екі фут болатын үш үлкен, алтын жалатылған мүсін тұр. Орталық жолмен әрі жылжуда, келесі ғимарат – Уағыз залы. Уағыз залының сол жағында Жатқан Будда залы орналасқан, онда ұзын, алтын жалатылған тәрелке үстелінің артында алтынмен жалатылған, зергерлік бұйымдармен безендірілген Будда мүсіні шамамен жиырма футқа созылып жатыр. Жатқан Будда залының қарама-қарсы жағында Шандоң Жаншан буддалық колледжі орналасқан. Жатқан Будда залының оң жағында Циньдао буддалық қауымдастығының кеңсесі орналасқан. Монастырь аумағынан шығар кезде Олимпиадалық талисманның қоңырау мұнарасынан өтесіз. Бұл мұнараның үстінен ашылатын көрініс панорамалық, бірақ осы көріністі тамашалау үшін қосымша 10 юань төлеу керек.

The monastery was completed in 1945 and is an active, functional Buddhist sanctuary. Apart from the Stupa and the Olympic Mascot Bell Tower, located on the right hand side of the grounds, the remaining buildings are situated in a rectangular format. To the right of the entry portal is one of the several Buddhist scripture shops. Here, incense sticks and other Buddhist supplies are available for purchase. Adjacent the scripture shop is a Bell tower with the first of many statues of Buddha. At the right of the entry is the Drum tower with another Buddha. Returning to the central path, directly ahead is the Four Heavenly Kings Hall. The large Buddha, which is the focal point of this shrine, is flanked by four large statues, one depicting a pipa player. Directly behind Heavenly King Hall is the larger Mahavira Hall, which honors the founder of Buddhism, the son of a king of the Sakya clan of the Kshatriya (i. e., warriors). His given name was Siddhartha, his family name, Gautama. The epithet “Sakyamuni” means “sage of the Sakyas.” In this magnificent hall, a large, central Buddha is flanked by two smaller statues, each attended by eight priests. This hall is an active place of prayer equipped with cushions for kneeling, candles for lighting incense, and other Buddhist prayer supplies. Behind the Hall of Sakyamuni is the Hall of Three Saints In the center of the hall are three large, gilded statues, each about twelve feet in height. Continuing along the central path, the next building is the Preaching Hall To the left of Preaching Hall is the Hall of the Recumbent Buddha , where, behind a long, gilded altar, a gilded, bejeweled statue of Buddha stretches out almost twenty feet in length. Opposite the Hall of the Recumbent Buddha is the Shandong Zhanshan Buddhist College To the right of the Hall of the Recumbent Buddha is the headquarters of the Qingdao Buddhist Association Exiting the monastery grounds, one passes the Olympic Mascot Bell The view from the top of this bell tower is panoramic; however, there is an additional fee of 10 CNY to see that view.

Жыл сайынғы іс-шаралар

8 сәуір айы бойынша ай күлігінде Будданың туған күні дәстүрлі түрде тойланады. Сол күні мыңдаған буддистер діни шараларға қатысу үшін монастырь алаңына ағылады.