Кіріспе
Америкалық үндістердің ауылы және 17 ғасыр Америкалық үндістердің саяси бөлінісі – Америкалық үндістер тайпасы. Поканокет (сондай-ақ Паканокик деп те жазылады) – Массасойттің (Уампаноаг, шамамен 1581–1661 жылдар) басқаратын ауыл. Бұл термин Массасойт және оның мұрагерлері басқарған барлық халықтар мен жерлерді білдіру үшін кеңейтілді. Поканокет әлеуметтік өмірі туралы еуропалық деректерде Массасойттің (Ұлы көшбасшы) саяси билігі айтылған. Поканокет аймағы кеңейтілген және 1620 жылы «Мейфлауэр» кемесімен Плимутқа (Массачусетс штаты) келгенге дейін Паломниктерге белгілі болды. Уильям Брэдфорд Паломниктер кететін кезде алған мәліметін былай деп жазды: «Плимуттан батысқа қарай орналасқан Поканокеттер ағылшыздарға қарсы өшпенділікке толы және Пенобскоттан бастап барлық үндістерден күшті. Олардың өш алу ниеті ағылшыз теңізшінің кемесінде көптеген Поканокеттер болғанда, оларға қарсы қару қолданып, көптеген адамдарды өлтіруінен туды, олар (өздері айтқандай) ешқандай зиян келтірмеген». Род-Айленд штатындағы Бристоль, Баррингтон және Уоррен (жергілікті тұрғындар оны Соуамс деп атаған) қалалары Паломниктер келген кезде Поканокеттің негізгі қонысы болды. Брэдфордқа Поканокет жерінің «өте құнарлы топырағы және ағылшын егініне жарамды көптеген ашық жері» бар екені айтылды. 1524 жылы Джованни да Вераццано Нарагансетт шығанағына кірді, және жағалауда адамдар пайда болды, олардың көп бөлігі Поканокеттер болды. Навигатор тіркеген 41°40′ солтүстік ендігі Поканокеттің орналасқан жері – Маунт Хоуп шығанағымен сәйкес келеді. Вераццано Род-Айленд штатында кездескен үндістер туралы былай деп жазды: «Бұл адамдар біздің саяхатымызда кездестірген ең әдемі және ең мәдениетті халық». Паломниктердің бірінші қысында ауру мен аштықтан жартысынан астам адамдары қайтыс болды. Поканокеттер оларға егін салуды және осы жерде қалай өмір сүруді үйретті. Паломниктердің бастапқыда сезінген қорқыныштарына қарамастан, Поканокеттер жаңа қоныстанғандармен тез бейбіт келісімге келді. Брэдфорд Поканокет көшбасшысы Усамакинды «олардың Massasoit деп аталатын ұлы Сахемы» деп сипаттады. Усамакиннің орнын оның ұлдары басты, біріншісі Вамсутта (сонымен қатар Александр), содан кейін Метакомет (сонымен қатар Филипп), ол 1675–76 жылдардағы «Филипп соғысында» қаза болды. Натик, кейде Поканокет деп те аталады, Поканокет халқы арасында қолданылатын Массачусет диалектісі.
the American Indian tribe
The Pokanoket (also spelled Pakanokick) was the village governed by Massasoit (Wampanoag, c. 1581–1661). The term broadened to refer to all peoples and lands governed by Massasoit and his successors, European accounts of Pokanoket social life noted the political authority of the Massasoit (Great Leader). The realm of the Pokanoket was extensive and known to the Pilgrims before they arrived at Plymouth, Massachusetts on the Mayflower in 1620. William Bradford wrote that he had received before the Pilgrims sailed: "The Pokanokets, which live to the west of Plymouth, bear an inveterate malice to the English, and are of more strength than all the savages from there to Penobscot. Their desire of revenge was occasioned by an English man who, having many of them on board, made a great slaughter with their murderers and small shot, when (as they say) they offered no injury on their part." The area in Rhode Island consisting of Bristol, Barrington, and Warren (the latter named Sowams by the natives) was the main settlement of the Pokanoket when the Pilgrims arrived. Bradford had been told that the land of the Pokanoket had "the richest soil, and much open ground fit for English grain". Giovanni da Verrazzano sailed into Narragansett Bay in 1524, and people appeared on the shores, most likely Pokanokets. The navigator's recorded latitude of 41°40′ north corresponds to Mount Hope Bay, where the seat of the Pokanoket is located. Verrazzano wrote of these Rhode Island Native Americans whom he encountered: "These people are the most beautiful and have the most civil customs we have found on this voyage." The Pilgrims lost more than half of their people due to sickness and starvation over the first winter. The Pokanoket taught them how to plant crops and live in this country. Despite the fears initially felt by the Pilgrims, the Pokanoket quickly made a pact of peace with the new settlers. Bradford referred to the Pokanoket leader Ousamequin as "their great Sachem, called Massasoit". Ousamequin was succeeded as Great Leader of the Pokanoket by his sons, first by Wamsutta, (also known as Alexander), and then by Metacomet (also known as Philip), who was killed in the King Philip's War (1675–76). Natick, sometimes referred to as Pokanoket, is the dialect of Massachusett spoken among the Pokanoket.
Тарихи аумақтар
Поканокеттің көрсетілген картадағы берілген аумағы – бұл 1895 жылғы саяси және топографиялық карта негізінде қайта құрылған Поканокеттің ата-бабаларының шекаралары. Ал бұл картаның өзі 17 ғасырдағы саяси шекаралардың топографиялық сипаттамаларына сүйенеді. Бүгінде бұл аймаққа Массачусетс және Род-Айленд шекарасындағы Бристоль, Уоррен, Баррингтон, Ист-Провиденс, Сейконк, Рехобот, Атлеборо, Камберленд, Норт-Атлеборо, Нортон, Мансфилд, Дайтон және Сомерсет қалалары кіреді.
Карталық нүктелер
Сатушы картасы мен Хак картасы екеуі де қазіргі Наррагансет шығанағының батысы мен шығысында Поканокет ата-бабаларының жерін көрсетеді. Поканокет өздерінің ата-бабаларының жерлерінің шекаралары ретінде өзендерді пайдаланды, себебі аймақтың табиғи географиялық ерекшеліктері осыған мүмкіндік берді. Шығанақтың батыс жағында шекара Коуэссетт деп аталатын жерден басталады (Коуви – қарағай деген мағынаны білдіреді. Cowessett – Қарағайлар мекені) (шекараға жақын жер). Паутухет өзені – Наррагансет және Поканокет тайпалары арасындағы шекараны анықтайтын табиғи шекара. Наррагансет жерлері Паутухет өзенінің оңтүстігінде орналасқан. Поканокет жерлері Паутухет өзенінің солтүстігінде және солтүстік-шығысында, Понегансет су қоймасына дейін, содан кейін Понегансет су қоймасының солтүстік-шығысынан, Чепачет өзені бойымен солтүстікке қарай жатыр. Нипмук жерлері Чепачет өзенінің батысында және солтүстік-батысында орналасқан. Бұл өзеннің шығысында Поканокет жері жатыр. Енді біз Шарль өзенінің ағысын солтүстік-шығысқа қарай, Бостон шығанасына құя салатын жерге дейін бақылаймыз. Шарль өзенінің батысындағы жерлер Нипмук жерлеріне жатады. Шығысындағы жерлер Поканокет жерлері. Шарль өзенінің солтүстігіндегі жерлер Массачусетс жерлері, ал оңтүстігіндегі жерлер Поканокет жерлері. Поканокеттің шығыс құрлық шекарасы қазіргі Кейп-Код каналында орналасқан, ол бұрын Ұлы Селеу тоғанынан бастау алатын сала болған. Бұл шекарадан батысқа қарай Поканокет жері жатыр. Бұл табиғи шекарадан шығысқа қарай Наусеттер жері орналасқан. Осыдан кейін біз қазір Наррагансет шығанағы деп атайтын жердегі және жағалаудағы аралдар қалды. Картадағы Наррагансет шығанағындағы барлық аралдар, Джеймстаун және Голланд аралынан басқа, белгіленген. Бұл екі арал Наррагансетке, сондай-ақ Род-Айленд бұғазында орналасқан Блок аралына тиесілі.
Ұрпақтар
Бүгінде Поканокет ауылының ұрпақтары Массачусетс штатындағы федералды түрде танылған Машпи Вампаног тайпасының құрамына кіреді. Поканокет тайпасы, сондай-ақ Поканокет ұлты деп те аталатын, танылмаған тайпа, өздері Поканокет халқынан тараған деп мәлімдейді. Олар Род-Айленд, Массачусетс штаты немесе басқа кез келген штат тарапынан мойындалмаған, сондай-ақ Вампаноаг тайпалары тарапынан да мойындалмаған. Род-Айленд штатындағы Уоррен қаласы қалалық белгіде жерді мойындау туралы хабарлама орналастырған.