Ливерпульдік протестанттық партиясы: Тарих және саяси қызметі
Liverpool Protestant Party
Ливерпульдік протестант партиясы: тарихы, құрылу себептері, Джордж Уайз рөлі. Саяси қозғалыс, діни ұйымдар мен жергілікті кеңес сайлаулары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ливерпуль протестанттық партиясы (ЛПП) – Англияның солтүстік-батысындағы Ливерпуль қаласында қызмет еткен шағын саяси партия.
The Liverpool Protestant Party (LPP) was a minor political party operating in the city of Liverpool in northwest England.
Құрылу
Консервативті бақылаудағы Ливерпуль корпорациясының ашық кеңістіктерді сыртқы жиналыстар үшін бөліп беруге құлшынбауы салдарынан алаңдаушылық туды. Жергілікті белгілі протестант көшбасшысы Джордж Уайз, қоғамдық алаңдар мен бақтарда өткен жиналыстардағы тәртіпсіздіктерден кейін, бейбіт сақтауға міндеттеме беруден бас тартқаны үшін түрмеге қамалған еді. 6 маусымда Уолтон түрмесінен босатылғаннан кейін ол қалалық кеңесте тәуелсіз протестанттық өкілдікке ұмтылуға шешім қабылдады. Қолдау Уайздың жақтастары арасында шоғырланды, оның ішінде көптеген Orange Order мүшелері және ол пасторы болған Протестант реформаторлар шіркеуінің қауымы бар еді. Дәстүрлі түрде "Orange дауысы" консерваторларға берілетін, бірақ 1903 жылы Джордж Уайз LPP партиясын жеке партия ретінде құрды.
There was disquiet due to the reluctance of the Conservative controlled Liverpool Corporation to set aside areas of public open space specifically for outdoor meetings. George Wise, a prominent local Protestant leader, had been imprisoned for refusing to be bound over to keep the peace following disturbances at meetings held in public squares and gardens. On his release from Walton Gaol on 6 June he decided to pursue independent Protestant representation on the city council. Support was centred among Wise's adherents, including large numbers of members of the Orange Order and the congregation of the Protestant Reformers Church of which he was the Pastor. Traditionally the "Orange vote" would go to the Conservatives but in 1903, the LPP was formed as a distinct party by George Wise.
1903 жылдан 1919 жылға дейін
Төрт орын саяхатталып, үшеуі жеңіліс тапты, оның ішінде Киркдейл де бар. Сонымен қатар, қаланың солтүстік және шығыс бөліктерінде денсаулық сақтау және мұқтаждарға көмек көрсетуді қадағалаған Батыс Дербидегі қамқоршылар кеңесінде де өкілдік қамтамасыз етілді. Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін консерваторлармен белгілі бір келісімге қол жеткізілді, бұл Ирландияның өзін-өзі басқару туралы заң жобасына қарсы күресу арқылы мүмкін болды, алайда қаладағы консерваторлардың жетекшісі Арчибальд Салвидж тәуелсіз протестанттық өкілдікке қарсы болды.
Four seats were contested and three won, including Kirkdale. Representation was also secured on the West Derby Board of Guardians, which supervised health care and poor relief in the North and East of the city. Some rapprochement with the Conservatives took place before World War I through co operation to fight the Irish Home Rule Bill, although the Conservative leader in the city, Alderman Archibald Salvidge, was opposed to independent Protestant representation.
1930 жылдан 1945 жылға дейін
1929 жылғы Жергілікті Өкімет туралы заң бойынша қорғаншылар кеңестері таратылып, олардың функциялары жергілікті билік органдарына жүктелді. Ливерпуль корпорациясы қаланың солтүстік және шығысындағы үш кеңес – Батыс Дерби, қала орталығындағы Ливерпуль және оңтүстіктегі Токстет Парк кеңестерін қабылдады. Әртүрлі ауруханалар мен басқа да нысандарды ұйымдастыру жұмыстары жүргізілді, нәтижесінде Ливерпуль қорғаншылар кеңесінің Браунлоу Хиллдегі нысаны қажетсіз болып қалды. Қалалық кеңес бұл жерді Ливерпуль архиепископтығына сатуға шешім қабылдады, осылайша архиепископтық католик соборы салып беруі мүмкін болды. Католик мүдделеріне тиесілі артық жерлер мен мүлікті сатуға Кеңестердегі протестант өкілдері кедергі келтірген, бірақ кеңес барысында сату консерваторлардың қолдауымен жүзеге асты. Бұл 1930 жылғы қарашада өткен қалалық кеңес сайлауында протестанттық партияның қатысуына әкелді. Партия жетекшісі Гарри Диксон Лонгботтом Сент-Доминго округінде ғана жеңіске жетті, бірақ бірнеше округте протестанттық партия консерваторлардан дауыстарды тартып алып, лейбористердің жеңіске ие болуына себепкер болды. Ол лейбористік қозғалыстың жаңадан пайда болған социалистік саясатына қарсы шығып, Ирландияның католик аймақтарынан Ұлыбританияға иммиграцияны шектеуді талап етті. Сондай-ақ, ол жұмыссыздық, нашар тұрғын үй жағдайы және жоғары салықтар үшін ирланд иммигранттарын айыптады. Ол негізінен жергілікті өкіметтік орындар үшін күресті, бірақ 1931 жылдан 1945 жылға дейін Вестминстер сайлауында Ливерпуль Киркдейл округінен преподобный Х. Д. Лонгботтомды кандидат ретінде тікелей қолдады. 1931 жылы ол дауыс беруге қатысқандардың төрттен бірін құрады.
The Local Government Act 1929 abolished the Boards of Guardians and handed their responsibilities to local authorities. Liverpool Corporation took over three Boards – West Derby for the North and East of the city, Liverpool for the City Centre and Toxteth Park for the South. Some rationalisation of the various hospital and other facilities took place which meant that the Liverpool Board of Guardians facility at Brownlow Hill became redundant. The city council decided to sell the site to the Archdiocese of Liverpool in order for the archdiocese to build a Catholic cathedral. Sales of redundant land and property to Catholic interests had been blocked by Protestant representatives on the Boards, but under the council the sale went ahead with Conservative approval. This led to the Protestant Party contesting the City Council elections of November 1930. Only the party leader Harry Dixon Longbottom was successful, in St Domingo, but in several wards the Protestant Party took enough votes from the Conservatives to cause them to lose them to Labour. It opposed the emergent socialist politics of the Labour movement and called for curbs on immigration into Great Britain from Roman Catholic areas of Ireland. It also blamed Irish immigrants for unemployment, poor housing and high rates. It primarily fought local government seats, but did stand the Reverend H. D. Longbottom in the Liverpool Kirkdale seat for Westminster elections from 1931 until 1945. In 1931, he took a quarter of the votes cast.
1945-1974 жылдар
1945 және 1970 жылдар аралығында, 1963 жылдан басқа барлық жылдары, Протестанттық партия кеңестегі орын саны бойынша үшінші ірі партия болды. Партия көбінесе солтүстік Сент-Доминго және Недерфилд округтерінде консерваторлардың қарсылығынсыз сайлауға түсетін, ал олар кеңес отырысында көптеген мәселелер бойынша бірге дауыс беретін. Партия 1945 жылдан 1957 жылға дейін кеңесте бір алдермандық орынды да иеленді. Олар соңғы орынды 1973 жылы жеңіп алды, бірақ партияның қызметі азайды және «жеміс сары дауысының» ықпалы төмендегенімен, LPP үшін жалғастыру қиын болды. 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Заңынан кейін Ливерпуль қалалық кеңесі округтерді қайта бөлуге тап болды. 1974 жылы Протестанттық партия таратылды, оның көптеген мүшелері консерваторларға қосылды.
For all but one year – 1963 – between 1945 and 1970, the Protestant Party was the third largest party on the council, in terms of seat share. The party tended to stand in the northern St. Domingo and Netherfield wards, unopposed by the Conservatives, and in return voted with them on most issues in the council chamber. The party also held one Aldermanic seat on the council from 1945 to 1957. It won its last seat in 1973, but activity was waning and, as the "Orange vote" subsided in influence, the LPP found it harder to continue. Following the Local Government Act 1972, Liverpool City Council faced ward redistribution. In 1974, the Protestant Party was disbanded, with most of their members joining the Conservatives.
Мұра
Ливерпульде "Нарық дауысы" толығымен жойылған жоқ. Демократиялық юнионисттік партиясы (DUP) Ливерпульде филиал ашу мүмкіндігін қарастырып, сондай-ақ жергілікті басқаруға кандидаттарды тікелей қоюды да ойластырып жатыр. Бұл әрекетке бұрынғы ЛПП мүшелері қатысқан.
The "Orange vote" has not totally died in Liverpool. The Democratic Unionist Party (DUP) has looked into the possibility of establishing a branch in Liverpool, possibly considering standing local government candidates there as well. Former members of the LPP have been involved with this attempt.