Бишофсхайм: Географиясы, тарихы және көрікті жерлері
Bischofsheim, Hesse
Бишофсхайм – Германияның Гессен жеріндегі 13 мыңнан астам тұрғыны бар муниципалитет. Майн және Рейн өзендері арасында орналасқан, тарихы орта ғасырға дейін сақталады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бишофсхайм – Германияның Гессен жеріндегі Грос-Герау ауданының муниципалитеті, халқы 13 000-нан асады.
Bischofsheim is a municipality in Groß Gerau district in Hesse, Germany with a population of more than 13,000.
Орналасқан жері
Бишофсхайм Майн өзенінің оңтүстігінде және Рейн өзенінің шығысында, Майнспиц үшбұрышы деп аталатын жерде жатыр. Бұл Майн мен Рейн өзендері арасындағы тар жер тілкесі, мұнда Майн Рейнге құяды.
Bischofsheim lies south of the Main and east of the Rhine in the so called Mainspitze triangle, a narrow piece of land between the Main and Rhine where the former empties into the latter.
Көршілес муниципалитеттер
Бишофсхайм солтүстігінде Хоххайм (Main Taunus Kreis) қаласымен, шығысында Рюссельсхайм қаласымен, оңтүстігінде және батысында Гинсхайм-Густавсбург муниципалитетімен шектеседі.
Bischofsheim borders in the north on the town of Hochheim (Main Taunus Kreis), in the east on the town of Rüsselsheim, and in the south and west on the municipality of Ginsheim Gustavsburg.
Құрылтайшы қауымдастықтар
Бишофсхаймда бір ғана құрамдас қауым бар, бірақ "An den Sportstätten" және "Dr. Hans Böckler Siedlung" атты екі қосымша бөлігі теміржол мен автожол арқылы бөлініп жатыр.
Bischofsheim has only one constituent community, nevertheless it has with "An den Sportstätten" and "Dr. Hans Böckler Siedlung two by train tracks / motorway divided additional parts.
Тарих
Орта ғасырларда Бишофсхайм Майнц архиепископының билігінде болды, бірақ 1579 жылы Гессен-Дармштадтқа қарады. 1930 жылы ол Майнц қаласына қосылды және 1945 жылға дейін осы қаланың құрамдас бөлігі ретінде қалды. Бишофсхаймның инфрақұрылымының арқасында, ол Екінші дүниежүзілік соғыста Майнцке бағытталған әуе шабуылдарына ұшырады. Американдық және француздық оккупациялық биліктері Майнц пен Рейн өзенінің оң жағалауындағы Майнцтің құрамына кіретін қалалар (Rechtsrheinische Stadtteile von Mainz) арасындағы байланысты үзіп, Рейннің олардың екі оккупациялық аймағы арасындағы шекараға айналуына себеп болды. Осы алты қала Майнц қаласының құрамынан шықты. Содан бері Майн өзенінің солтүстігіндегі үш бұрынғы құрамына кіретін қалалар Висбаден қаласының басқаруына берілсе, Бишофсхайм мен көршілес Гинсхайм-Густавсбург Гросс-Герау ауданындағы тәуелсіз муниципалитеттерге айналды.
In the Middle Ages, Bischofsheim was ruled by the Archbishop of Mainz, but fell to Hesse Darmstadt in 1579. In 1930 it was incorporated to the city of Mainz, remaining a constituent community of that city until 1945. Due to its infrastructure Bischofsheim was subject to air raids bombing of Mainz in World War II. Since the American and French occupying powers severed the links between Mainz and the so called Rechtsrheinische Stadtteile von Mainz (Mainz constituent communities on the Rhine's right bank) – the Rhine was the boundary between their two occupational zones – these six communities effectively ceased to be part of the city of Mainz. Whereas the three former constituent communities north of the Main were administered by Wiesbaden since then, Bischofsheim and neighbouring Ginsheim Gustavsburg once again became independent municipalities in Groß Gerau district.
Елтаңба
Бишофсхайм қаласының азаматтық гербін геральдикалық тұрғыдан былай сипаттауға болады: Қолқасы бөлінген, жоғары жағында күміс және қызыл түстермен кезектесіп суреттелген үш жолақты арыстан, алтын қаруланған және тәж киген, тілі қызыл, төменгі жағында қара жиекті екі көздік. Арыстан – Гессеннің арыстаны, ол Гессеннің өзінің гербінде және Гессеннің көптеген қалалық гербтерінде кездеседі. Көздіктердің мағынасы белгісіз. Олар қалай Бишофсхаймның символына айналғаны белгісіз, бірақ алғаш рет 16 ғасырда мөрлерде, кейін қалалық шекара белгілері сияқты маңызды нысандарда пайда болды. Бір болжам бойынша, олар Майнц қаласының гербіндегі екі дөңгелек пен айқас белгісінен шыққан. Бұл гербті пайдалануға 1926 жылдың 27 қазанында Гессен Халық штаты (Volksstaat Hessen) рұқсат берді.
Bischofsheim's civic coat of arms might heraldically be described thus: Party per fess, above, a lion rampant striped alternately three times argent and three times gules, armed and crowned Or, langued gules, below, a pair of pince nez eyeglasses with frame sable. The lion is the lion of Hesse, seen in Hesse's own arms, and many civic coats of arms throughout Hesse. The eyeglasses are a mystery. It is not known how they became a symbol of Bischofsheim, but they first appeared in seals in the 16th century and afterwards on other things of civic importance, such as municipal limit markers. One suggestion is that they derive from the two wheels and cross charge in Mainz's coat of arms, seen here. Leave to bear these arms was granted by the People's State of Hesse (Volksstaat Hessen) on 27 October 1926.
Көлік
Майнц Бишофсхайм станциясы, Майнц Бишофсхайм деп аталатын пойыз торабының орталығы болып табылады, себебі Бишофсхайм бұрын Майнц қаласының бір бөлігі болған. Бұл торап Майнц-Франкфурт және Висбаден-Дармштадт теміржолдарының тоғысқан жерінде орналасқан. Аталған елді мекенге A 60 және A 671 тас жолдары арқылы тікелей барып жетуге болады. Бишофсхаймның екі ірі өзенге жақын орналасқандығы су көлігі арқылы да тасымалдау мүмкіндігін ұсынады.
Mainz Bischofsheim station is the centre of a railway hub with a marshalling yard, called Mainz Bischofsheim, as Bischofsheim was formerly part of Mainz. The hub itself is formed by a junction of the Mainz–Frankfurt and Wiesbaden–Darmstadt lines. The community is directly reachable by Autobahnen A 60 and A 671. Bischofsheim's location near two important rivers affords waterborne transportation as well.
Көрікті жерлер
Көруге тұрарлық жерлер – барокко стиліндегі евангелистік шіркеу, Доминикус Бём салған алғашқы қазіргі заманғы Рим католик шіркеуі (Christkönigskirche) және тарихи жартылай ағаштан салынған үйлер. Олардың бірі – Ескі қала әкімдігі ғимаратында (Altes Rathaus) жергілікті тарих мұражайы орналасқан.
Things worth seeing are the Baroque Evangelical church, the early modern Roman Catholic Christ the King church (Christkönigskirche) by Dominikus Böhm and the historic half timbered houses. In one of these, the Old Town Hall (Altes Rathaus), is housed the local history museum.