Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Forel — Швейцарияның Во кантонындағы муниципалитет, Лаво-Орон округінде орналасқан.
Forel is a municipality in the Swiss canton of Vaud, located in the district of Lavaux Oron.
Тарих
Форль (Лаво) аймағын еске алатын ең көне құжат 1140 жылға дейін сақталып қалған, онда Лозанна епископы Гай де Малиньидің Lac de Joux аббаттығымен бірге жерге ие екендігі айтылған. Форль ормандарын атаған құжат 1274 жылғы. Салынған аумақтың 4,2%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, ал 2,6%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды. Орманды жерлердің 26,3%-ы тығыз орманмен, ал 1,2%-ы жеміс бақтарымен немесе шағын ағаш тобымен жабылған. Егіс шаруашылығына арналған жерлердің 46,7%-ы егін өсіруге, 16,5%-ы жайылымдарға пайдаланылады. Муниципалитеттегі барлық су ағын су болып табылады. Муниципальдік аумақты Гренет өзені кесіп өтеді, ол табиғи муниципальдік шекараның бір бөлігін құрайды. Орталық бөлігі теңіз деңгейінен жоғары орналасқан. Солтүстікке қарай Каруждан бастау алатын Бойс-ду-Гранд-Жора ормандық аймағында (теңіз деңгейінен жоғары) қалалық жерлер жатыр. Солтүстік-шығысында теңіз деңгейінен жоғары орналасқан Петит-Жорат аймағына кіреді. Батысында Савиньи төбесінің көлбеу беткейі орналасқан. Оңтүстікке қарай қалалық аумақ теңіз деңгейінен жоғары орналасқан Монт-де-Гурзе орманды биіктігіне дейін созылады, бұл Рона және Рейн бассейндері арасындағы суайырықтың ең биік нүктесі. Муниципалитет Cornes de Cerf (теңіз деңгейінен жоғары) жылжымайтын мүлік орталығынан және көптеген шағын ауылдар мен елді мекендерден тұрады, оның ішінде Le Pigeon, Le Plan, Le Grenet, Les Chesaudes және La Tuilière, барлығы оңтүстік-шығыс Жорат платосында орналасқан, сондай-ақ көптеген жеке шаруашылықтар бар. Муниципалитетті Пуиду, Эпсес, Рикс, Кулли, Грандво, Виллет, Савиньи, Лес Куллей, Сервион, Эссерт, Шатилен және Лес Таверн айналып қоршап тұрады.
The oldest document mentioning the area around Forel (Lavaux) is dated 1140, and mentions Guy de Maligny, the bishop of Lausanne, owning the land with the Lac de Joux Abbey. The document mentioning the forests of Forel (Fores) dates to 1274. Of the built up area, housing and buildings made up 4.2% and transportation infrastructure made up 2.6%. Out of the forested land, 26.3% of the total land area is heavily forested and 1.2% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 46.7% is used for growing crops and 16.5% is pastures. All the water in the municipality is flowing water. The municipal area is drained by the Grenet River which forms part of its natural municipal boundary. The central part is the over above sea level. To the north lies the town land in the forest area Bois du Grand Jorat (up to above sea level), which arises from the Carrouge. In the northeast, includes the territory of Petit Jorat at above sea level. To the west is the gently sloping hillside of Savigny. To the south, the town area extends to the wooded heights of Mont de Gourze at above sea level, the highest point on the watershed between the basins of the Rhône and Rhine. The municipality consists of the real estate community center Cornes de Cerf ( above sea level) and numerous hamlets and settlements, including Le Pigeon, Le Plan, Le Grenet, Les Chesaudes and La Tuilière, all located on the southeast Jorat plateau, as well as many individual farms. The municipality is surrounded by Puidoux, Epesses, Riex, Cully, Grandvaux, Villette, Savigny, Les Cullayes, Servion, Essertes, Châtillens and Les Tavernes.
Елтаңба
Қалалық гербтің сипаттамасы: қызыл фонға күміс түсті мүйіздер арасындағы F әрпі.
The blazon of the municipal coat of arms is Gules, a letter F between Antlers all of Argent.
Демография
Форэль (Лаво) муниципалитетінде 2008 жылы тұрғындардың 15,2% шетелдік азаматтарды құрады. Соңғы 10 жылда (1999–2009) халық саны 13,2% өсті. Бұл өсім көші-қон есебінен 8,7%-ға, ал туысқандық және өлім-жітім көрсеткіштерінен 5,3%-ға байланысты. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы мәлімет бойынша) француз тілінде сөйлейді (1 571 адам немесе 92,2%), екінші ең көп таралған тіл – неміс тілі (56 адам немесе 3,3%), үшінші орында португал тілі (23 адам немесе 1,3%) тұр. Итальян тілінде сөйлейтін 9 адам бар. 2000 жылы муниципалитетте 732 үйленбеген және бұрын үйленбеген адам, 793 үйленген адам, 83 жесір және 96 ажырасқан адам тіркелді. 2000 жылы муниципалитетте 671 жеке тұрғын үй болды, орташа есеппен әр үйде 2,5 адам тұрды. 2000 жылы муниципалитетте 745 пәтер болды. Ең көп кездесетін пәтерлер 4 бөлмелі (212 дана), содан кейін 233 пәтер бес және одан көп бөлмелі, ал 38 пәтер бір бөлмелі болды. Осы пәтерлердің 658-і (жалпы санының 88,3%) тұрақты түрде пайдаланылды, 64-і (8,6%) маусымдық, ал 23-і (3,1%) бос болды.
Forel (Lavaux) has a population of as of 2008, 15.2% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (1999–2009) the population has changed at a rate of 13.2%. It has changed at a rate of 8.7% due to migration and at a rate of 5.3% due to births and deaths. Most of the population (as of 2000) speaks French (1,571 or 92.2%), with German being second most common (56 or 3.3%) and Portuguese being third (23 or 1.3%). There are nine people who speak Italian. as of 2000, there were 732 people who were single and never married in the municipality. There were 793 married individuals, 83 widows or widowers and 96 individuals who are divorced. as of 2000, there were 671 private households in the municipality, and an average of 2.5 persons per household. In 2000 there were 745 apartments in the municipality. The most common apartment size was 4 rooms of which there were 212. There were 38 single room apartments and 233 apartments with five or more rooms. Of these apartments, a total of 658 apartments (88.3% of the total) were permanently occupied, while 64 apartments (8.6%) were seasonally occupied and 23 apartments (3.1%) were empty.
Экономика
Форэль 20-шы ғасырдың екінші жартысына дейін негізінен ауыл шаруашылығымен айналысатын ауыл болды. Ауыл шаруашылығы, сүт шаруашылығы және мал шаруашылығы, сондай-ақ орман шаруашылығы халықты жұмыспен қамту құрылымының маңызды бөлігін құрайды. Қазіргі таңда үш саланың барлығында жұмыс күшінің шамамен 33%-ы жұмыс істейді. 1970 жылдардан бастап Ле-Пижон аймағында индустриалды парк құрылды. Онда құрылыс және ақпараттық технология салаларындағы компаниялар дамыды, сонымен қатар ас үй құралдарын өндіретін мекеме де бар. Соңғы онжылдықтарда көптеген жеке тұрғын үйлер салынғандықтан, ауыл тұрғын үй қауымдастығына айналды. Дегенмен, көптеген жұмысшылар негізінен Лозанна және Веве-Монтре аймақтарында жұмыс істейтін маятниктік жұмыскерлер. 2010 жылғы мәліметтерге сәйкес, Форэль (Лаво) қаласындағы жұмыссыздық деңгейі 3,3% құрады. 2008 жылы бірінші экономикалық секторда 111 адам жұмыс істесе, осы секторда 48 кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 247 адам жұмыс істеді, ал осы секторда 31 кәсіпорын тіркелді. Үшінші секторда 232 адам жұмыс істесе, осы секторда 55 кәсіпорын жұмыс істеді. 2000 жылы муниципалитетке 192 жұмысшы келді, ал 653 жұмысшы кетті. Муниципалитет жұмысшы күшінің таза экспорттаушысы болып табылады, әрбір кіретін жұмысшыға шамамен 3,4 жұмысшы шығып кетеді. Жұмыс істейтін халықтың 9,7%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 68,8%-ы жеке көлікпен барады.
Forel was until the second half of the 20th century, a primarily agricultural village. Agriculture, dairy farming and animal husbandry, and forestry is an important factor in the employment structure of the population. All three industries currently employ about 33% of the workforce. Since the 1970s, an industrial park was established in the range of Le Pigeon. Here, companies have developed in the construction industry and information technology, in addition there is also a company that manufactures kitchen appliances. Through the construction of numerous single family homes in the last decades, the village has developed into a residential community. Many workers though are commuters who work mainly in Lausanne and in the Vevey Montreux region. as of 2010, Forel (Lavaux) had an unemployment rate of 3.3%. as of 2008, there were 111 people employed in the primary economic sector and about 48 businesses involved in this sector. 247 people were employed in the secondary sector and there were 31 businesses in this sector. 232 people were employed in the tertiary sector, with 55 businesses in this sector. In 2000, there were 192 workers who commuted into the municipality and 653 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 3.4 workers leaving the municipality for every one entering. Of the working population, 9.7% used public transportation to get to work, and 68.8% used a private car.
Дін
2000 жылғы санақ бойынша 376 адам немесе 22,1% - рим-католиктер, ал 927 адам немесе 54,4% - швейцариялық реформаланған шіркеуге жатады. Қалған халықтың ішінде 12 адам православие шіркеуінің мүшесі (немесе халықтың шамамен 0,70% -ы), 2 адам (немесе халықтың шамамен 0,12%) христиан-католик шіркеуіне жатады, ал 78 адам (немесе халықтың шамамен 4,58% -ы) басқа христиан шіркеуіне жатады. 3 адам (немесе халықтың шамамен 0,18% -ы) еврейлер, ал 21 адам (немесе халықтың шамамен 1,23% -ы) ислам дінін ұстанады. Тағы үш адам басқа шіркеудің мүшесі болды. 249 адам (немесе халықтың шамамен 14,61% -ы) ешқандай шіркеуге жатпайды, агностиктер немесе атеисттер, ал 70 адам (немесе халықтың шамамен 4,11% -ы) сұраққа жауап бермеді. Оқу жылында аудандық округ барлығы 665 балаға мектепке дейінгі күтім көрсетті, оның ішінде 232 бала (34,9%) мектепке дейінгі күтімге субсидия алды. Кантонның бастауыш мектеп бағдарламасы бойынша оқушылар төрт жыл оқуға міндетті. Аудандық бастауыш мектеп бағдарламасында 136 оқушы оқыды. Міндетті негізгі білім беру бағдарламасы алты жылға созылады және онда 81 оқушы оқыды. 2000 жылғы мәліметтер бойынша, Форэль (Лаво) елді мекенінде 46 оқушы басқа муниципалитеттен келген, ал 150 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерде оқыды.
From the 2000 census, 376 or 22.1% were Roman Catholic, while 927 or 54.4% belonged to the Swiss Reformed Church. Of the rest of the population, there were 12 members of an Orthodox church (or about 0.70% of the population), there were 2 individuals (or about 0.12% of the population) who belonged to the Christian Catholic Church, and there were 78 individuals (or about 4.58% of the population) who belonged to another Christian church. There were 3 individuals (or about 0.18% of the population) who were Jewish, and 21 (or about 1.23% of the population) who were Islamic. There were 3 individuals who belonged to another church. 249 (or about 14.61% of the population) belonged to no church, are agnostic or atheist, and 70 individuals (or about 4.11% of the population) did not answer the question. During the school year, the political district provided pre school care for a total of 665 children of which 232 children (34.9%) received subsidized pre school care. The canton's primary school program requires students to attend for four years. There were 136 students in the municipal primary school program. The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 81 students in those schools. as of 2000, there were 46 students in Forel (Lavaux) who came from another municipality, while 150 residents attended schools outside the municipality.
Көлік
Қоғам жақсы дамыған. Ол Модоннан Вевеге қарай созылған басты жолда орналасқан, және осы жерде Лозанна – Орон-ла-Вилл жолы оны кесіп өтеді. Ең жақын автожол, 1974 жылы пайданына берілген, Лозанна мен Сионды байланыстыратын A9 автожолы. Форел 65-ші автобус бағыты арқылы қосылады.
The community is well developed. It lies on the main road from Moudon to Vevey, which is here crossed by the Lausanne Oron la Ville road. The nearest motorway, inaugurated in 1974, is the A9 road which connects Lausanne to Sion. Forel is connected through the bus line 65.