Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Польша селосы
the Polish village
Лютри (lytʁi) – Швейцарияның Во кантонындағы муниципалитет, Лаво Орон аймағында орналасқан, оған ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұралық орны болып табылатын Лаво аймағы кіреді.
Lutry (lytʁi) is a municipality in the Swiss canton of Vaud, located in the Lavaux Oron, which includes the Lavaux region, a UNESCO World Heritage site.
Тарих
Лутри алғаш рет 908 жылы Люстрако вилламда еске алынған. 1124 жылы ол монастырь Sancti Martini cum villa quae dicitur Lustriacus деп аталды, ал 1147 жылы Lustriey деп белгіленді. 1984 жылдың тамызында Ла-Поссессиондағы жер асты автотұрағының құрылысы кезінде 24 тік тас (менхир) ансамблі табылды. Оның 18 тасы бастапқы орналасуында қайта орнатылды. Он үш үлкен (биік) тас бір қатарға тізілді, ал одан кейін орналасқан он бір кішірек (биік) тас оңтүстікке қарай қисық сызық құрады. Тік тастар дәстүрлі түрде орта неолит кезеңінің басына жатқызылады. Дегенмен, жергілікті керамикалық бұйымдар кейінірек мерзімді, неолиттің соңы немесе қола дәуірінің басын көрсетеді. Менхир №14 – бейнелі стела, оған геометриялық өрнектер (х пішіндес сызықтар, теңдестірілген шеңберлер, зигзаг сызығы) салынған. Осыған ұқсас белгілер Францияның оңтүстігіндегі тік тастарда да кездеседі, бірақ олардың мағынасы белгісіз. Корси ауылы (қазір Лутри муниципалитетінің құрамында) 1798 жылға дейін Корсидің тікелей басқаруында болды. Лутри қалаға айналуы 13 ғасырдың басында басталды, ол кезде епископ (1212–19) жасаған дөңгелек қабырғамен қоршалды. Қабырғаны 1221–29 жылдары Вильгельм де Экубленс салған шаршы мұнара – Tour de l'Eveque нығайтты. Куртина, Савуи, Ле Шателар және Корси ауылдары, сондай-ақ Фрипорт, Воизинанд және Бург-Нёф елді мекендері қабырғалардың сыртында қалды, жақын арада соңғысының айналасына екінші қабырға салынды. 1291 жылы монастырда аурухана болды, ал 1348 жылы тағы бір аурухана қалада салынды. 1408 жылы ішкі портының құрылысымен бірге сауда ғимараттары пайда болды. Монахтардың ықпалымен қаланың төңірегіне жүзімдіктер отырғызылды. 1307 жылы құрылған "Қасиетті Рух Бауырластығы" азаматтық ұйымның бастауын берді. 13 ғасырдан бастап қала көршілес Монт-де-Лутриді орманнан тазарта бастады, бұл жұмыс 17 ғасырда аяқталды. Жаңадан пайда болған егістік жерлер, жайылымдар мен ормандар шаруалардың басқаруында болды, олар сонымен қатар қаланың азаматтары да болды. Салынған аумақтың 20,9%-ы тұрғын үйлер мен ғимараттарды, 11,4%-ы көлік инфрақұрылымын құрады, ал саябақтар, жасыл аймақтар мен спорт алаңдары 2,4%-ды құрады. Орманды жерлердің 17,4%-ы тығыз орманмен жабылған, ал 2,6%-ы жеміс бақтарымен немесе ағаштардың шағын топтарымен жабылған. Егіс жерлерінің 12,1%-ы егін өсіруге, 12,7%-ы жайылымға, ал 18,7%-ы жеміс-жүзімдіктерге пайдаланылады. Муниципалитет аумағындағы барлық су ағынды су болып табылады. Муниципалитет Женева көлі мен Жорат аймағы арасындағы көптеген террасаларда орналасқан. 1823 жылға дейін ол қазір тәуелсіз Савинь муниципалитетін де қамтыды. Ол Лутри ауылынан және Куртина, Савуи, Ле Шателар, Корси, Ла Конверсия, Эшерин, Боссиер, Ле Дейли, Монтаньи, Ле Петит Бошат, Ле Мироар және Ла Крои ауылдарынан тұрады. Ол шығысында Паудек және Белмонт-сюр-Лозанн, солтүстігінде Савиньи және батысында Виллет муниципалитеттерімен шектеседі.
Lutry is first mentioned in 908 as in Lustraco villam. In 1124 it was mentioned as monasterium Sancti Martini cum villa quae dicitur Lustriacus and in 1147 it was Lustriey. In August 1984, during the construction of the underground car park in La Possession, an arrangement of 24 standing stones (menhir) were discovered. 18 of the stones were re erected next to it in the original formation. The thirteen large standing stones ( high) were arranged in a line, while the eleven subsequent smaller stones (from high) described a curve to the south. The standing stones are traditionally assigned to the beginning of the middle neolithic period. However local pottery indicates a later date, to the late Neolithic or early Bronze Age. Menhir No. 14 is a figurative stele, in which geometric ornamentation (x shaped lines, balanced circles, zigzag line) were carved. Similar symbols can also be found on standing stones in southern France, but their meaning is unknown. The village of Corsy (which is now part of the municipality of Lutry) was under the direct rule of Corsier until 1798. Lutry began to become a town at the beginning of the 13th century when it was encircled by a circular wall created by the Bishop (1212–19). The wall was supported by a square tower, the Tour de l'Eveque, which was built by William of Ecublens in 1221–29. The hamlets Curtinaux, Savuit, Le Châtelard and Corsy as well as the neighborhoods of Friporte, Voisinand and Bourg Neuf were outside the walls, and soon a second curtain wall was built around the latter. In 1291 there was a hospital in the priory and in 1348 another one was built in the town. With the construction of an inner harbor, market buildings were created in 1408. At the instigation of the monks, a vineyard was placed around the town. An organization known as the Brotherhood of the Holy Spirit, in 1307, marked the beginning of a civic organization. Starting in the 13th century, the town began an effort to deforest the neighboring Monts de Lutry, an effort that was completed in the 17th century. The newly available fields, pastures and forests were managed by farmers, who were also citizens of the town. Of the built up area, housing and buildings made up 20.9% and transportation infrastructure made up 11.4%. while parks, green belts and sports fields made up 2.4%. Out of the forested land, 17.4% of the total land area is heavily forested and 2.6% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 12.1% is used for growing crops and 12.7% is pastures, while 18.7% is used for orchards or vine crops. All the water in the municipality is flowing water. The municipality is located on numerous terraces between Lake Geneva and the Jorat region. Until 1823 it included the now independent municipality of Savigny. It consists of the village of Lutry and the hamlets of Curtinaux, Savuit, Le Châtelard, Corsy, La Conversion, Echerins, Bossières, Le Daley, Montagny, Le Petit Bochat, Le Miroir and La Croix. It borders the municipalities of Paudex and Belmont sur Lausanne to the east, Savigny to the north and Villette to the west.
Елтаңба
Қалалық гербтің сипаттамасы: қызыл және күміс түстерге бөлінген.
The blazon of the municipal coat of arms is Per fess Gules and Argent.
Демография
Лутридің 2008 жылғы халқы, оның 23,5% шетелдік азаматтарды құрайды. Соңғы 10 жылда (1999–2009) халық саны 14,4% өсті. Бұл өсім көші-қон есебінен 18,7%-ға, ал туыс-өлім көрсеткішінен -4,4%-ға байланысты болды. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы мәлімет бойынша) француз тілінде сөйлейді (6 872 адам немесе 83,1%), екінші ең көп таралған тіл – неміс тілі (530 адам немесе 6,4%), үшінші орында ағылшын тілі (310 адам немесе 3,7%) тұр. 153 адам итальян тілінде, ал 6 адам романш тілінде сөйлейді. 2000 жылы муниципалитетте 3 161 үйленбеген және бұрын үйленбеген адам болды. 3 974 адам үйленген, 562-сі жесір, ал 573-і ажырасқан. 2000 жылы муниципалитетте 3 579 жеке тұрғын үй болды, орташа есеппен әр үй шамамен 2,2 адамға толы. 2000 жылы муниципалитетте 3 964 пәтер тіркелді. Ең көп кездесетін пәтерлер 3 бөлмелі (992 дана). Сондай-ақ 226 бір бөлмелі және 1 333 бес және одан көп бөлмелі пәтерлер бар. Осы пәтерлердің 3 420-сы (жалпы санының 86,3%) тұрақты түрде пайдаланылып жатыр, 464-і (11,7%) маусымдық, ал 80-і (2,0%) бос болды.
Lutry has a population of as of 2008, 23.5% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (1999–2009) the population has changed at a rate of 14.4%. It has changed at a rate of 18.7% due to migration and at a rate of −4.4% due to births and deaths. Most of the population (as of 2000) speaks French (6,872 or 83.1%), with German being second most common (530 or 6.4%) and English being third (310 or 3.7%). There are 153 people who speak Italian and 6 people who speak Romansh. as of 2000, there were 3,161 people who were single and never married in the municipality. There were 3,974 married individuals, 562 widows or widowers and 573 individuals who are divorced. as of 2000, there were 3,579 private households in the municipality, and an average of 2.2 persons per household. In 2000 there were 3,964 apartments in the municipality. The most common apartment size was 3 rooms of which there were 992. There were 226 single room apartments and 1,333 apartments with five or more rooms. Of these apartments, a total of 3,420 apartments (86.3% of the total) were permanently occupied, while 464 apartments (11.7%) were seasonally occupied and 80 apartments (2.0%) were empty.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Лутри қамалы немесе Родеурс қамалы, Рим-католик шіркеуі Сент-Мартин, Швейцария реформаланған шіркеуі Сент-Мартин, готикалық фасады бар үй және ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұрасының бір бөлігі: Лаво жүзімдіктер террасалары – ұлттық маңызы бар Швейцария мұрасы ретінде тіркелген. Лутри қаласының барлық аудандары, сондай-ақ Шателард және Савуит шағын ауылдары Швейцария мұралық орындарының тізіміне енген. Қамалды XV-XVI ғасырларда Лозанна епископының өкілі, мэр де Лютри отбасының резиденциясы ретінде салған. Қамалға кіретін үлкен қақпа ғимараты 16 ғасырдың соңында, ал үлкен герб 1640 жылы орнатылған. Сент-Мартин реформаланған шіркеуі бұрынғы роман стиліндегі приорат шіркеуінің орнында салынған. Қазіргі шіркеу бірнеше кезеңде салынған. Көпбұрышты ғибадатхана 1260 жылдан бері сақталған. Негізгі зал және солтүстік бөлігіндегі шағын шіркеулер 14 және 15 ғасырларда салынған. Шіркеу мұнарасы 1544 жылдан бері тұр. 1570 жылы батыс фасады Ренессанс стиліндегі порталмен ауыстырылып, мүсіндермен безендірілген. Ішкі кеңістігі фламанд суретшісі Хумберт Марешеттің 1577 жылғы суреттерімен әсемделген.
Lutry Castle or Rôdeurs Castle, the Roman Catholic Church of Saint Martin, the Swiss Reformed Church of Saint Martin, the Gothic facade house, and part of the UNESCO World Heritage Site: Lavaux, Vineyard Terraces are listed as Swiss heritage site of national significance. The entire town of Lutry and the hamlets of Châtelard and Savuit are part of the Inventory of Swiss Heritage Sites. The castle was built in the 15th and 16th centuries as the home of the Bishop of Lausanne's representative, the Mayor de Lutry family. The large gate house into the castle was built around the end of the 16th century, while the large coat of arms is from 1640. The Reformed Church of Saint Martin was built on the foundation of an earlier Romanesque priory church. The current church was built in multiple stages. The polygonal choir is from 1260. The nave and northern side chapels were built in the 14th and 15th centuries. The church tower is from 1544. In 1570 the west facade was replaced with a Renaissance style portal and surrounded with sculptures. The interior is decorated with paintings by the Flemish artist Humbert Mareschet from 1577.
Экономика
2010 жылы Лутриде жұмыссыздық деңгейі 3,4% құрады. 2008 жылы негізгі экономикалық секторда 96 адам жұмыс істеді және осы секторда шамамен 33 кәсіпорын қызмет етті. Екінші секторда 308 адам жұмыс істеді, осы секторда 55 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 1853 адам жұмыс істеді, осы секторда 326 кәсіпорын жұмыс істеді. 2000 жылы муниципалитетке 1269 жұмысшы келді, ал муниципалитеттен 3112 жұмысшы кетті. Муниципалитет жұмыс күшінің таза экспорттаушысы болып табылады, әрбір кіретін жұмысшыға шамамен 2,5 жұмысшы шығып кетеді. Жұмыс істейтін халықтың 18,8%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 64%-ы жеке көлікпен барады. Оқу жылында округ барлығы 665 балаға мектепке дейінгі күтім көрсетті, оның ішінде 232 бала (34,9%) субсидияланған мектепке дейінгі күтім алды. Кантонның бастауыш мектеп бағдарламасы оқушылардан төрт жыл оқуды талап етеді. Муниципалитеттегі бастауыш мектеп бағдарламасында 428 оқушы оқыды. Міндетті негізгі білім беру бағдарламасы алты жылға созылады және онда 438 оқушы оқыды. Сонымен қатар, үйде оқыған немесе басқа дәстүрлі емес мектепке барған 6 оқушы болды. 2000 жылы Лутриде басқа муниципалитеттен 48 оқушы келді, ал 732 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерде оқыды.
as of 2010, Lutry had an unemployment rate of 3.4%. as of 2008, there were 96 people employed in the primary economic sector and about 33 businesses involved in this sector. 308 people were employed in the secondary sector there were 55 businesses in this sector. 1,853 people were employed in the tertiary sector, with 326 businesses in this sector. In 2000, there were 1,269 workers who commuted into the municipality and 3,112 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 2.5 workers leaving the municipality for every one entering. Of the working population, 18.8% used public transportation to get to work, and 64% used a private car. During the school year, the political district provided pre school care for a total of 665 children of which 232 children (34.9%) received subsidized pre school care. The canton's primary school program requires students to attend for four years. There were 428 students in the municipal primary school program. The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 438 students in those schools. There were also 6 students who were home schooled or attended another non traditional school. as of 2000, there were 48 students in Lutry who came from another municipality, while 732 residents attended schools outside the municipality.
Көлік
Муниципалитетте үш темір жол станциясы бар: Лозанна–Берн сызығындағы және Симплон сызығындағы станциялар.
The municipality has three railway stations: and on the Lausanne–Bern line and on the Simplon line.