Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Адольф Гитлердің жарты қарындасының қызы және серігі (1908–1931)
Adolf Hitler's half niece and companion (1908–1931)
Ангела Мария "Гели" Раубал (; 4 маусым 1908 – 18 қыркүйек 1931) – Адольф Гитлердің жарты қарындасының қызы болған австриялық әйел. Ол Австрия-Мажарстан империясының Линц қаласында дүниеге келген. Лео Раубал ағаның екінші баласы және Гитлердің туғаннан емес қарындасы Анжела Раубалдың үлкен қызы. Раубал 1925 жылдан бастап, 1931 жылы суицид жасады деп есептелгенге дейін Адольфпен тығыз қарым-қатынаста болды.
Angela Maria "Geli" Raubal (; 4 June 1908 – 18 September 1931) was an Austrian woman who was the half niece of Adolf Hitler. Born in Linz, Austria Hungary, she was the second child and eldest daughter of Leo Raubal Sr. and Hitler's half sister, Angela Raubal. Raubal lived in close contact with her half uncle Adolf from 1925 until her presumed suicide in 1931.
Өмір
Анжела Мария "Гели" Раубал 1908 жылдың 4 маусымында Австрия-Мажарстанның Линц қаласында дүниеге келді, онда ол өзінің інісі Лео мен әпкесі Эльфридемен бірге өсті. Гели екі жаста болғанда әкесі 31 жасында қайтыс болды. 1925 жылы анасы Гитлердің үй шаруасы болып жұмыс істегенде, ол Эльфридемен бірге анасына еріп жүрді; Раубал сол кезде 17 жаста болды және келесі алты жыл бойы өзінен 19 жас үлкен жартылай ағасымен тығыз байланыста болды. 1928 жылы оның анасына Берхтесгаденге жақын орналасқан Бергхофта үй шаруасы қызметі берілді. Раубал 1929 жылы Людвиг Максимилиан университетінде медицина факультетіне түскенде Гитлердің Мюнхендегі пәтеріне көшіп барды, бірақ оқуын аяқтамады. Гитлер нацистік партияның басшысы ретінде билікке келген кезде, Раубалға қатысты билеп-төстеп, оны бақылауға алды. 1927 жылдың желтоқсанында ол оның өзінің шофері Эмиль Мориспен қарым-қатынаста екенін білгенде, оны бұл қарым-қатынасты тоқтатуға мәжбүрледі және Мористі қызметінен босатты. Осыдан кейін ол оған достарымен араласуға рұқсат бермеді және оның жанында өзі немесе өзіне сенген адамды ұстауға тырысты, онымен бірге сауда сапарларына, киноға және операға қатысты.
Angela Maria "Geli" Raubal was born in Linz, Austria Hungary on 4 June 1908, where she was raised with her brother Leo and sister Elfriede. Her father died at the age of 31 when Geli was two. She and Elfriede accompanied their mother when she became Hitler's housekeeper in 1925; Raubal was 17 at the time and spent the next six years in close contact with her half uncle, who was 19 years her senior. Her mother was given a position as housekeeper at the Berghof near Berchtesgaden in 1928. Raubal moved into Hitler's Munich apartment in 1929 when she enrolled in medicine at Ludwig Maximilian University but she did not complete her studies. As Hitler rose to power as leader of the Nazi Party, he was domineering and possessive of Raubal, keeping control of her. When he discovered in December 1927 that she was having a relationship with his chauffeur, Emil Maurice, he forced her to end the affair and dismissed Maurice from his service. After that he did not allow her to associate with friends and attempted to have himself or someone he trusted near her at all times, accompanying her on shopping trips, to the cinema and to the opera.
Өлім
Раубал Гитлердің Мюнхендегі пәтерінде тұрып, оның іс-әрекетін қатаң бақылап отырды. Ол, іс жүзінде, тұтқын болғандай сезініп, Венаға қашып, ән сабағын жалғастыруды жоспарлаған. Соғыстан кейін анасы тергеушілерге Гитлердің қызына Линцтенгі бір ер адаммен қарым-қатынасын жалғастыруға тыйым салғанын айтты. 1931 жылдың 18 қыркүйегінде Гитлер мен Раубал оның Венаға баруына рұқсат бермегендіктен дауласты. Ол Нюрнбергтегі кездесуге кетті, бірақ келесі күні Раубалдың өкпесіне оқ тиіп қайтыс болғаны туралы хабармен Мюнхенге қайтарылды; ол Гитлердің Мюнхендегі пәтерінде Гитлердің «Вальтер» тапаншасымен өзін-өзі атқан. Ол 23 жаста болды. Оқиғадан кейін бұқаралық ақпарат құралдарында физикалық зорлық-зомбылық, мүмкін жыныстық қатынас, Раубалдың інісіне деген құштарлығы және тіпті кісі өлтіру туралы әртүрлі әңгімелер тарады. «Мюнхенер Пост» газеті өлген әйелдің мұрны сынғанын хабарлады. Гитлердің саяси қарсыласы Отто Штрассер кейбір сенсациялық ақпараттардың көзі болды. Тарихшы Иан Кершоу «жыныстық қатынас болған-болмағандығына қарамастан, Гитлердің Гелиге қатысты мінез-құлқында күшті, кемінде жасырын жыныстық тәуелділіктің барлық белгілері бар» деді. Полиция қылмыстық іс жоқ деп шешті, ал өлім өз-өзіне қол жұмсау деп танылды. Гитлер қатты қайғыға батып, күшті депрессияға түсті. Ол Тегернзе көлінің жағасындағы үйге көшіп, 24 қыркүйекте Венадағы жерлеу рәсіміне қатыспады. Екі күннен кейін ол Венаның Zentralfriedhof (Орталық зиратында) оның қабірін зиярат етті. Содан кейін ол депрессиясынан арылып, саясатқа қайта оралды. Американдық тарихшы Уильям Л. Ширердің сөзіне сүйенсек, Гитлер кейін Раубал – өзінің сүйген жалғыз әйелі екенін мәлімдеді. Оның Вахенфельд үйіндегі бөлмесі өзгеріссіз қалды, ал ол өзінің бөлмесінде және Берлиндегі Рейх канцеляриясында оның портреттерін іліп қойды. 1992 жылы «Vanity Fair» журналында жарияланған мақаласында Рон Розенбаум бірнеше теорияны қарастырды, соның ішінде Гитлердің Раубалды қасақана немесе жасырын атып өлтіргені, немесе оның бұйрығымен өлтірілгені туралы болжамдар бар. Гитлердің жартылай інісі Алоис арқылы туған туысы Уильям Стюарт Хьюстонның айтуынша, «1931 жылы Берлинге барғанда, отбасы қиын жағдайда болды. Барлығы Гитлер мен оның ұзақ уақыттан бері жақын екенін және оның жүкті екенін білетін – бұл Гитлерді ашуландырды».
Raubal was living in Hitler's Munich apartment, and he maintained strict control over her actions. She was in effect a prisoner, and planned to escape to Vienna to continue her singing lessons. Her mother told interrogators after the war that Hitler had forbidden her daughter to continue her relationship with a man from Linz whom she was hoping to marry. Hitler and Raubal argued on 18 September 1931 when he refused to allow her to go to Vienna. He departed for a meeting in Nuremberg but was recalled to Munich the next day with the news that Raubal was dead from a gunshot wound to the lung; she had apparently shot herself in Hitler's Munich apartment with Hitler's Walther pistol. She was 23. Rumours immediately began in the media about physical abuse, a possible sexual relationship, an infatuation by Raubal for her uncle, and even murder. The Münchener Post reported that the dead woman had a fractured nose. Otto Strasser, a political opponent of Hitler, was the source of some of the more sensational stories. The historian Ian Kershaw maintains that "whether actively sexual or not, Hitler's behaviour towards Geli has all the traits of a strong, latent at least, sexual dependence." The police ruled out foul play and the death was ruled a suicide. Hitler was devastated and went into an intense depression. He moved to a house on the shores of Tegernsee lake and did not attend the funeral in Vienna on 24 September. He visited her grave at Vienna's Zentralfriedhof (Central Cemetery) two days later. Thereafter, he overcame his depression and refocused on politics. Hitler later declared that Raubal was the only woman he had ever loved, according to American historian William L. Shirer. Her room at Haus Wachenfeld was kept as she had left it, and he hung portraits of her in his room there and at the Reich Chancellery in Berlin. In a 1992 Vanity Fair article, Ron Rosenbaum examines several theories, including speculation that Hitler intentionally or accidentally shot and killed Raubal during an argument, or that she was killed on his orders. According to William Stuart Houston, Hitler's nephew through his half brother, Alois, "When I visited Berlin in 1931, the family was in trouble. Everyone knew that Hitler and she had long been intimate and that she had been expecting a child – a fact that enraged Hitler."