Христиан ғылымы шеберлері – діни емшілер. Медициналық емес, рухани денсаулықты жақсартуға көмектеседі. Проблемаларға жауап беру үшін Библия мен Мэри Бейкер Эддидің еңбектерін пайдаланады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Христиан ғылымының тәжірибешісі – христиан ғылымының ұстанымдарына сәйкес басқалар үшін дұға ететін адам. Емдеу медициналық емес, ол Киелі кітапқа және Мэри Бейкер Эддидің (1821–1910) «Ғылым және денсаулық кілтімен Жазбалар» (1875) атты христиан ғылымының оқулығына негіделген. Эдди 1866 жылы христиан ғылымын ашқанын және 1879 жылы христиан ғылымы шіркеуін құрғанын айтқан. Шіркеудің мәліметінше, христиан ғылымының тәжірибешілері физикалық жағдайларды, сондай-ақ қарым-қатынас немесе қаржылық қиындықтарды және кез келген басқа да мәселелерді немесе дағдарыстарды шешеді. Тәжірибешілер «тізімдегі» немесе «тізімде жоқ» деп белгіленеді, бұл белгілеу Бостон, Массачусетс штатындағы Ана шіркеуі ұстап тұратын халықаралық аккредиттеу нысаны. «Тізімдегі» тәжірибешілер шіркеу веб-сайтындағы христиан ғылымы тәжірибешілерінің тізіміне енгізілген және «Христиан ғылымы журналында» жарияланады.
A Christian Science practitioner is an individual who prays for others according to the teachings of Christian Science. Treatment is non medical, rather it is based on the Bible and the Christian Science textbook, Science and Health with Key to the Scriptures (1875) by Mary Baker Eddy (1821–1910), who said she discovered Christian Science in 1866 and founded the Christian Science church in 1879. According to the church, Christian Science practitioners address physical conditions, as well as relationship or financial difficulties and any other problem or crisis. Practitioners are either "listed" or "unlisted," a designation that refers to a form of international accreditation maintained by The Mother Church, in Boston, Massachusetts. "Listed" practitioners are included in the directory of Christian Science practitioners on the church website, and printed in the Christian Science Journal.
Практика және этика
Христиан ғылымының тәжірибешілері – өз уақыттарын басқалар үшін дұға етуге толықтай арнаған адамдар. Христиан ғалымдары тәжірибешілерді Исаның шәкірттерінің жолын жалғастырып, "алғашқы христиан дінін және оның жоғалған емдеу элементін қайта жаңарту" үшін жұмыс істейді деп санайды. Медицинаны тастап, христиан ғылымының тәжірибешісі болған Джон М. Татттың айтуынша, христиан ғылымының тәжірибешісінің жұмысы – "көмекші" рөлінде болу; ал науқасқа мүмкіндігі болса, тәжірибешімен бірге дұға ету арқылы "ақиқатты білуге" ұмтылуға кеңес беріледі. Дегенмен, христиан ғалымдары науқастың тәжірибешінің дұғасымен емделуі үшін міндетті түрде дұға етуі, тіпті христиан ғылымына сенуі немесе кез келген діни нанымы болуы қажет емес екенін атап көрсетеді. Тәжірибешілер ауру туралы ғана дұға етпейді, сонымен қатар қаржылық немесе қарым-қатынас мәселелері сияқты кез келген қиындықтарға байланысты да дұға етеді. Христиан ғалымдары емдеуді христиан ғылымының басты мақсаты деп есептемейді, оның орнына емдеумен бірге келетін Құдайға деген терең сезімді айтады. Алайда, Чарльз С. Брэден көптеген христиан ғалымдарының бастапқыда емделу үшін осы дінге келгенін мәлімдейді. Христиан ғылымын сынаушылар тәжірибешінің қасында физикалық тұрған жоқ науқас үшін дұға ететін "қашықтықтан емдеу" идеясын қынжырлап, кейде оны қара магиямен салыстырады; бірақ христиан ғалымдары Исаның Матай ілтебігінде жүзбасының қызметшісін емдегенін келтіріп, Исаның да осылай істегенін айтады. Тәжірибешілер пациенттердің жеке хабарласып жатқандарын құпия сақтауға міндетті. Егер науқастың жазылуы "созылмалы" болса немесе тәжірибеші жазылуға қол жеткізе алмаса, ол төлемді төмендетуге міндетті. "Ғылым және денсаулық" кітабы христиан ғылымының емдеуін медициналық емдеумен біріктіруге кеңес бермейді. Кейбір тәжірибешілер мұндай жағдайлардан бас тартпайды, бірақ олар дұғаның сипатын өзгерте алады, христиан ғылымының емдеуі кезінде, соның ішінде балалардың өліміне байланысты бірнеше жарияланған өлімдерге байланысты стандарттардың жеңілдеуіне алып келді. Өтініш берушілер сонымен қатар "негізгі курс" оқуын "Христиан ғылымының уәкілетті оқытушысы" арқылы Христиан ғылымының білім беру кеңесінің басшылығымен, шіркеудің барлық қызметін басқаратын Ана шіркеуінің нұсқаулығында белгіленгендей, өтуі керек.
Christian Science practitioners are those who devote their full time to prayer for others. Christian Scientists see practitioners as following in the footsteps of Jesus' disciples in order to "reinstate primitive Christianity and its lost element of healing." The work of a Christian Science practitioner, according to John M. Tutt, a medical doctor who left medicine and became a Christian Science practitioner, is that of a "helper"; and the patient is encouraged to pray along with the practitioner to "know the truth" when possible. However, Christian Scientists note that the patient does not need to pray or even believe in Christian Science or have any religious faith at all in order to be healed by a practitioner's prayer. Practitioners are also not confined to praying about sickness, but pray for people regarding any type of difficulty such as financial or relationship problems. Christian Scientists do not consider healing to be the primary purpose of Christian Science, but rather a deeper sense of God that they say comes with healing. However, Charles S. Braden notes that most Christian Scientists probably originally came to the religion for healing. Critics of Christian Science have ridiculed the idea of "absent treatment", where a practitioner prays for a patient who is not physically present with the practitioner, and sometimes compared it to witchcraft; but Christian Scientists counter that Jesus did the same thing, citing the healing the centurion's servant in the Gospel of Matthew. Practitioners are required to maintain the confidentiality of their patients' private communications. In cases where the patient's recovery is "chronic" or if the practitioner fails to bring about a recovery, he is required to lower the bill. Combining Christian Science treatment with medical treatment is not recommended by Science and Health Some practitioners no longer give up such cases, although they may change the nature of their prayer, a loosening of standards precipitated by several well publicized deaths under Christian Science treatment, including those of children. Applicants must also have taken "primary class" instruction by an "authorized teacher of Christian Science" under the aegis of the Christian Science Board of Education, as stipulated in the Manual of The Mother Church, which governs all activities of the church.
Бастауыш сыныптағы оқу
Бастауыш сынып – кез келген адамға ашық екі апталық курс, және Христиан ғылымының мұғалімі ДеУит Джонның айтуынша, ол "Құдай мен адам табиғатын толыққанды зерттейді". Курс "Ғылым және денсаулық" кітабындағы "Қорытынды" тарауын қарастырады, ал тарауды түсіндіру үшін Киелі кітап пен Эддидің жарияланған барлық еңбектерін зерттеу және анықтама ретінде пайдаланады. Курсты аяқтаған студенттер "C. S." сертификатын алады және "сыныптан өткен" деп есептеледі. Мұғалімдерге студенттерді іздеуге тыйым салынған; керісінше, студенттер бастауыш сыныпқа мұғалімге өтініш береді, және бұл курс өмір бойы бір рет қана өтіледі, мұғалімнің құзыреттері алынса басқа. Әр мұғалім өз студенттерінің "бірлестігін" ұстайды, ол жылдар өте кеңейеді. Әр мұғалім жыл сайын бүкіл бірлестікпен кездесіп, студенттердің Христиан ғылымы туралы білімін және тәжірибесін жаңарып, одан әрі дамытуға бағытталған күндізгі лекция өткізеді.
Primary class is a two week course that is open to anyone and is a "comprehensive study of the nature of God and man", according to DeWitt John, a Christian Science teacher. The class follows the chapter "Recapitulation" from Science and Health, using the Bible and all Eddy's published works as research and reference to explain the chapter. Students completing the course receive the certificate "C. S." and are referred to as having been "class taught". Teachers are prohibited from soliciting students; rather, students apply to a teacher for primary class, which is taken just once in life, except in the event that a teacher's credentials are withdrawn. Each teacher maintains an "association" of students, which grows in size over the years. Each teacher meets annually with the entire association for an all day lecture designed to renew and further the students' understanding and practice of Christian Science.
Христиан ғылымдарының мұғалімдері (C.S.B.)
Уәкілетті мұғалім – бастауыш сыныпта оқып, кемінде үш жыл тәжірибе алған және қалыпты курс аяқтаған адам. Қалыпты сыныптар үш жылда бір рет өткізіледі және 30 оқушымен шектеледі. Бастауыш сыныпты әр мұғалім жылына бір рет өткізеді, онда да 30 оқушыдан аспауы тиіс. Нұсқаулыққа сәйкес, қалыпты сыныпты бітіргендерге "C. S. B." куәлігі беріледі. Екі сыныпқа да оқу ақысы Нұсқаулықта 100 доллар деп белгіленген. Басқару кеңесі мұғалімді таңдайды, ол әдетте өмірінде бір рет қана қалыпты сыныпты оқытады және сынып аяқталғаннан кейін бірнеше аптадан соң ғана анықталады.
An authorized teacher is one who, having had primary class instruction and a minimum of three years' experience as a practitioner, has completed the normal course. Normal class instruction is held once every three years and is limited to 30 pupils. Primary class is held once a year by each teacher and is also limited to 30. According to the Manual, those who complete the normal class receive the certificate "C. S. B." Tuition for both classes is fixed by the Manual at $100. The Board selects a teacher, who usually teaches the normal class just once in a lifetime, and is not identified until several weeks after the class has ended.
АҚШ-тағы сандар
АҚШ-та Христиандық ғылымның тәжірибешілері заң жүзінде медициналық қызмет көрсетушілер ретінде қарастырылады. ЖылТәжірибешілерАҚШ халқыТәжірибешілер миллионға шаққандаЖылдық өсім көрсеткіші19568,300168,900,00049n/a19714,965207,660,000244.7%19764,302333,330,0002.15.2%
In the United States, Christian Science practitioners are legally defined as health care providers. YearPractitionersUS PopulationPractitioners per MillionAnnual rate19568,300168,900,00049n/a19714,965207,660,000244.7%19764,302333,330,0002.15.2%