Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық қару өндіруші, "The Gunmaker" – Англияның Батыс Йоркширдегі ұқсас аты бар қала. Weatherby, Inc. – 1945 жылы Рой Уэзерби құрған американдық қару өндіруші. Компания ең алдымен жоғары қуатты magnum патрондарымен танымал, мысалы .257 Weatherby Magnum, .270 Weatherby Magnum, .300 Weatherby Magnum, .340 Weatherby Magnum және .460 Weatherby Magnum. Компанияның бас кеңсесі Вайоминг штатының Шеридан қаласында орналасқан.
American gun manufacturer
the gunmaker
the town of similar name in West Yorkshire, England
Weatherby, Inc. is an American gun manufacturer founded in 1945 by Roy Weatherby. The company is best known for its high powered magnum cartridges, such as the .257 Weatherby Magnum, .270 Weatherby Magnum, .300 Weatherby Magnum, .340 Weatherby Magnum and the .460 Weatherby Magnum. The company's headquarters is in Sheridan, Wyoming.
Тарих
Рой Уэзербидің алғашқы өндіріс мылтықтары FN, Brevex (magnum) және Mathieu (сол қол) өндірген коммерциялық Mauser механизмдеріне негізделген. Уэзерби клиенттердің талаптарына сәйкес арнайы мылтықтар жасап шығарды, клиенттің сұрауы бойынша кез келген механизмді қолданатын, бірақ бұл механизмнің қажетті патронның қысымына төзуге жеткілікті күшті болуын қадағалап отырды. Уэзерби көптеген жылдар бойы Калифорния штатының Саут-Гейт қаласындағы шағын зауытында мылтықтарды 1956 жылға дейін өндірді, содан кейін ол Sako компаниясымен Уэзерби FN Mauser механизмдеріне негізделген атыс қаруын жасауды жалғастыру туралы келісімшарт жасады. Осы келісімшарттан кейін де Уэзерби Саут-Гейтте кейбір арнайы мылтықтарды өндірді. Уэзербидің Mauser механизмдеріне негізделген жобалардан алғашқы үзілісі 1956 жылы болды, ол кезде Schultz & Larsen компаниясына Schultz & Larsen Model 54 механизмін пайдалана отырып, 378 Weatherby Magnum-ды жасауды тапсырды. Бұл механизм өте мықты болды және Уэзербидің болашақ жекеменшік мылтық жобаларына енгізілетін бірнеше ерекшеліктеріне ие болды, соның ішінде төменгі иінтірек көтеру және механизмдегі үш газ шығару тесігі. 1958 жылы бірнеше жылдық дамудан кейін Рой Уэзерби Mark V механизмін ұсынды, бұл оның бірінші жеке дизайны, оны Уэзерби өзі және оның бас инженері Фред Дженни әзірледі. Уэзерби жаңадан жасалған мылтықты эксперименталды патронның жоғары қысымына төтеп беруге лайықты ету үшін жасады, ал Pacific Founders, Inc. АҚШ-та алғашқы Уэзерби Mark V механизмдерін өндірді. Уэзерби мылтықтарды Саут-Гейттегі Уэзерби зауытында құрастырып, аяқтады. Жаңа Mark V мылтықтарына сұраныс тез арада Уэзербидің өндіріс қуатынан асып түсті, сондықтан компания мылтықтарды өндіру үшін Батыс Германиядағы J. P. Sauer компаниясымен келісімшарт жасасты. Mark V өндірісі Батыс Германияда 1970 жылдардың басына дейін жалғасты, сол кезде материал мен еңбек құнының өсуі Уэзербиді өндірісті Жапониядағы Howa компаниясына көшіруге мәжбүр етті. Кейбіреулер Howa компаниясы жасаған Mark V мылтықтарының өңдеу сапасы Sauer компаниясы жасаған мылтықтардан жақсырақ болғанын айтады. Уэзерби 1995 жылы Mark V өндірісін АҚШ-қа қайтарды, онда Mark V келісімшарт бойынша Saco Defense (General Dynamics 1998 жылы сатып алды) және Acrometal/ATEK компанияларымен бірлесіп жасалды. Vanguard Howa 1500 механизміне негізделген және бастапқыда тек стандартты калибрлерде ұсынылды. Бұл Winchester Model 70 немесе Remington Model 700 сияқты спорттық механизмді мылтықтарды іздейтін сатып алушылар үшін тартымды балама болды. Уэзерби содан бері таңдалған Weatherby magnum калибрлеріне сәйкес келетін Vanguard мылтықтарын ұсынады.
The original production rifles by Roy Weatherby were built on commercial Mauser actions manufactured by FN, Brevex (magnum), and Mathieu (left hand). Weatherby would build a custom rifle from a customer's specifications for bespoke rifles, using any action the customer requested provided the action was strong enough to tolerate the pressures for their desired cartridge. Weatherby manufactured his rifles for many years at his small facility in South Gate, California, until 1956, when he contracted with Sako to continue building his firearms based on the Weatherby FN Mauser actions. Weatherby still produced some custom rifles in South Gate following this contract. Weatherby's first break from designs based on Mauser actions came in 1956 when he commissioned the Danish firm of Schultz & Larsen to build the 378 Weatherby Magnums utilizing the Schultz & Larsen Model 54 bolt action. This action was very stout and had several features that Weatherby would integrate into future proprietary rifle designs, including a low bolt lift and triple gas escape ports in the bolt. In 1958, after several years of development, Roy Weatherby introduced the Mark V bolt action, his first proprietary design developed in house by Weatherby himself and with his head engineer, Fred Jennie. Weatherby had to build the newly designed rifle to withstand the higher pressures the experimental cartridges produced, which exceeded Pacific Founders, Inc. manufactured the first Weatherby Mark V actions in the United States. Weatherby assembled and finished the rifles at the Weatherby facility in South Gate. The demand for the new Mark V rifles quickly exceeded Weatherby's manufacturing capacity, so the company contracted with J. P. Sauer in West Germany to produce the rifles. Manufacturing of the Mark V continued in West Germany until the early 1970s, when material and labor costs led Weatherby to shift production to Howa in Japan. Some say the machining and finishing of the Howa manufactured Mark Vs was an improvement over that of the quality of the Sauer made guns. Weatherby moved Mark V manufacturing back to the United States in 1995, where the Mark V has been built under contract by both Saco Defense (acquired by General Dynamics in 1998) and Acrometal/ATEK ever since. The Vanguard was based on the Howa 1500 bolt action and was initially only offered in standard calibers, and it provided an attractive alternative for buyers in the market for a sporting bolt action rifle like the Winchester Model 70 or Remington Model 700. Weatherby has since offered the Vanguard chambered for select Weatherby magnum calibers.
Қарулар
Уэзерби тек екі маркалы винтовка ұсынады: Mark V және Vanguard. ATEK компаниясы Брайнерд қаласында (Миннесота штаты) Mark V-тің ұңғысын және механизмдік бөлігін шығарады; Howa компаниясы әлі күнге дейін Vanguard-тың ұңғысын және механизмдік бөлігін шығарады. Уэзерби компаниясы Вайоминг штатындағы Шеридан қаласында орналасқан бас кеңсесінде Mark V және Vanguard-тың соңғы құрастыруын жүргізеді. Mark V-тің екі түрлі механизмдік бөлігінің өлшемі бар. Уэзерби барлық үлкен Weatherby magnum калибрлері үшін тоғыз тісті механизмдік бөлікті пайдаланады. Уэзерби 240 Weatherby және басқа да Weatherby емес патрондар үшін кішірек алты тісті механизмдік бөлікті (екі ұзындықта) қолданады (224 Weatherby Magnum енді стандартты нұсқа емес). Mark V және Vanguard екі моделі де MOA-дан төмен дәлдікке ие винтовкалар ретінде қол жетімді болды, олар әртүрлі модельдерде "Range Certified" винтовкаларымен алмастырылды. Бұл түрлері көгілдірден бастап тотбас болаттан жасалған, кевлар немесе ағаштан жасалған жинақтамалармен келеді және .223 Remington (тек Vanguard) калибрінен .300 Weatherby Magnum дейін түрлі калибрларда қол жетімді. .340 Weatherby Magnum немесе .460 Weatherby Magnum патрондарына арналған винтовкалар тек Mark V-де ғана қол жетімді, себебі бұл патрондарға күштірек механизмдік бөлік қажет. Weatherby винтовкалары барлық модельдерде, Weatherby немесе премиум оқ-дәрілерін пайдалана отырып, салқындаған ұңғыдан үш оқпен MOA-дан төмен дәлдікке кепілдік береді. Бір кластағы Remington немесе Winchester винтовкаларынан жоғары сапалы деп есептелетін Weatherby Mark V винтовкалары бірлік құны және оқ-дәрісі тұрғысынан әлдеқайда қымбат. Дегенмен, Weatherby Vanguard модельдерін басқа маркалармен және модельдермен бәсекелес бағада ұсынады.
Weatherby offers only two lines of centerfire rifles: the Mark V and the Vanguard. ATEK manufactures the Mark V barreled action in Brainerd, Minnesota; Howa still manufactures the barrel and action for the Vanguard. Weatherby performs the final assembly of the Mark V and Vanguard at its company headquarters in Sheridan, Wyoming. The Mark V has two action size variants. Weatherby uses a larger nine lug bolt action for all larger Weatherby magnum calibers. Weatherby uses a smaller six lug action (in two lengths) for the 240 Weatherby and all other non Weatherby cartridges (as the 224 Weatherby Magnum is no longer a standard option). Both the Mark V and Vanguard are available as sub MOA rifles which were replaced with "Range Certified" rifles in various models. These variants range from blued to stainless steel metal with kevlar or wooden stocks and are available in calibers, including the .223 Remington (Vanguard only) through to the .300 Weatherby Magnum. Rifles chambered in either the .340 Weatherby Magnum or the .460 Weatherby Magnum are only available on the Mark V as these cartridges require a stronger bolt. The Weatherby rifles come with a three shot sub MOA guarantee of accuracy from a cold bore on all models using Weatherby or premium ammunition. Generally regarded as of higher quality than Remington or Winchester rifles in the same class, Weatherby Mark V rifles are considerably more expensive in terms of unit cost and ammunition. However, Weatherby competitively prices the Vanguard models with other makes and models.
Ауқымы
Уэзерби енді винтовкалық телескоптарды немесе басқа оптикалық өнімдерді өндірмейді. Компания 1964-1989 жылдар аралығында Mark XXI телескопын өндірді. Компания 1972 жылдан 1982 жылға дейін 20x 45x және 1983 жылдан 1989 жылға дейін 20x 60x ұлғайту диапазоны бар Sightmaster Spotting Scope ұсынды. Алдыңғы оптикалардың ішінде Imperial телескопы да болды, ол Weatherby үшін Hertel & Reuss компаниясымен шығарылып, 1964-1973 жылдар аралығында Батыс Германияда өндірілді. Weatherby өзінің Premier телескоптарын 1973 жылдан 1982 жылға дейін, ал Supreme телескоптарын 1983 жылдан 1994 жылға дейін өндірді.
Weatherby no longer manufactures rifle scopes or other optical products. The company produced a Mark XXI Scope between 1964 and 1989. The company offered the Sightmaster Spotting Scope with magnification ranges of 20x 45x from 1972 to 1982 and 20x 60x from 1983 to 1989. Earlier optics also included the Imperial Scope and were produced for Weatherby by Hertel & Reuss and manufactured in West Germany between 1964 and 1973. Weatherby manufactured its Premier Scopes from 1973 to 1982 and its Supreme Scopes from 1983 to 1994.
Қарулар
Уэзерби құс аулау және шкит атуға арналған мылтықтар ұсынады. Уэзерби төрт түрлі мылтық шығарады, әр түрі екі үлгіде келеді: екі ұңғылы (over under), екі қатарлы (side by side), инерциялық (pump action) және жартылай автоматты. Уэдерби мылтықтары ("D'Italia" желісі) итальяндық қару жасаушы Фаусти Стефаномен бірлесіп Италияда жасалады.
Weatherby offers a line of shotguns for bird hunting and skeet shooting. Weatherby produces four types of shotguns, each type available in two different models: over under double barrel, side by side double barrel, pump action, and semi automatic. Weatherby's shotguns (the "D'Italia" line) are made in Italy through a collaborative effort with Italian gunmaker Fausti Stefano.
Халықтық мәдениеттегі сілтемелер
"Weatherby" Джейсон Исбеллдің "Иветта" әнінде, "Southeastern" альбомында еске алынған.
"Weatherby" is mentioned in "Yvette" by Jason Isbell on the Southeastern album.