Бирмингемдегі 1758 ж. салынған Перроттың мұнарасы – тарихы мен әдемілігімен танымал. Мұнараның құрылыс мақсаты, ауа райын бақылау стансасы ретінде пайдаланылуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бирмагем қаласында, Ұлыбританияда 1758 жылы салынған биік мұнара.
Tall tower built in 1758 in Birmingham, United Kingdom
Перроттың ақымақтығы, сонымен қатар Монумент немесе Обсерватория деп белгілі, 29 метр (96 фут) биіктігіндегі мұнара. 1758 жылы салынған. Бұл Біріккен Корольдіктегі Бирмингем қаласының Эджбастон ауданындағы II* санаттағы тізімделген ғимарат.
Perrott's Folly, , also known as The Monument, or The Observatory, is a 29 metre (96 foot) tall tower, built in 1758. It is a Grade II* listed building in the Edgbaston area of Birmingham, United Kingdom.
Тарих
1758 жылы Белбротон қаласында тұратын Джон Перрот ашық Роттон паркінде бұл мұнараны салған. Қазір мұнара жергілікті тұрғын үйлер мен кеңселерден биіктеп тұр. Мұнараның не үшін салынғаны туралы көптеген әңгімелер бар: Джон Перрот өзінің жерін қадағалауға, мүмкін, қонақтарын күтуге, немесе аң аулау үшін жануарларды іздеуге, не болмаса 15 миль (24 шақырым) қашықтықтағы әйелінің қабірін көруге ниеттенген болуы мүмкін. 1884 жылдан 1979 жылға дейін мұнара Бирмингем және Мидленд институтының ауа райын тіркеу станциясы ретінде қолданылды. 1966 жылы Бермингем университетінің География факультеті обсерваторияны басқаруды өз міндетіне алды, бірақ кейін жұмыстар бас кампусқа көшірілді. Перроттың Фолли және Эджбастон су тартқыштарының мұнаралары бала кезінде бұл жерлерге жақын тұрған Дж.Р.Р. Толкиннің шығармаларындағы мұнаралар туралы айтылған сөздерге әсер еткен болуы мүмкін деген болжам бар, бірақ бұл әлі дәлелденбеді.
Built in the open Rotton Park by John Perrott in 1758, who lived in Belbroughton, the tower now stands high above the local residential and business housing. There are many stories to explain why the tower was built: that John Perrott wanted to be able to survey his land and perhaps entertain guests; or to spot animals for hunting; or so that he could see his wife's grave, 15 mile (24 km) away. From 1884 to 1979 the tower was used as a weather recording station for the Birmingham and Midland Institute. In 1966 the Geography Department of the University of Birmingham took over the running of the observatory until operations were transferred to the main campus. It has been suggested, but not proven, that the towers of Perrott's Folly and Edgbaston Waterworks may have influenced references to towers in the writings of J. R. R. Tolkien, who lived nearby as a child.
Болашақ
Перроттың ақымақтық компаниясы 1984 жылы мұнараны қайта жаңарту және оны жұртшылыққа қолжетімді ету үшін құрылды. Компания ғимаратты сақтап қалу үшін English Heritage және Бирмингем қалалық кеңесінен гранттар алды. 2005 жылдың жазында Перроттың ақымақтық компаниясы, Birmingham Conservation Trust серіктестігімен, құрылымды тұрақтандыру жұмыстарын аяқтады. Дегенмен, кейбір маңызды элементтерді жөндеуді аяқтау үшін әлі де қаржы табу қажет. 2008 жылдың сәуір айында мұнара уақытша жұртшылыққа ашылды, онда Икон галереясымен бірлесіп сурет көрмесі ұйымдастырылды. Ол 2008 жылдың мамыр айында Дж.Р.Р.Толкиннің өмірін тойлауға арналған шаралар аясында қайта ашылды. Перроттың ақымақтық компаниясы 2009 жылдың тамызында ресми түрде таратылды. Мұнара 2005-2017 жылдар аралығында Trident Housing Association басқаруында болды, ал қазір Re. Future Collective, Бирмингемдегі өнер және сәулет ұжымы басқарып жүр.
The Perrott's Folly Company was formed in 1984 to renovate the tower and make it accessible to the public. The company obtained grants from English Heritage and Birmingham City Council to secure the building. In the summer of 2005 the Perrott's Folly Company, in partnership with Birmingham Conservation Trust, completed work to stabilise the structure. However, money still has to be found to complete repairs to some of the key features. In April 2008 the tower was temporarily opened to the public, housing an art exhibition in co operation with the Ikon Gallery. It was opened again in May 2008 as part of a weekend of celebrations of the life of J. R. R. Tolkien. The Perrott's Folly Company was formally closed in August 2009. The tower was managed by Trident Housing Association between 2005 and 2017 and is now managed by Re. Future Collective, a Birmingham based Arts and Architecture Collective.