Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Três Corações (ˈtɾe(j)s koɾaˈsõjs) – Бразилиядағы Минас-Жерайс штатының оңтүстігінде орналасқан муниципалитет. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, қала халқы 80 032 адамды құрады, бұл оны Минас-Жерайс штатының оңтүстігіндегі ең ірі қалалардың біріне айналдырады. Қала географиялық жағынан Бразилиядағы үш ірі мегаполис – Бело-Оризонте, Рио-де-Жанейро және Сан-Паулу қалаларының арасындағы орталыққа жақын орналасқан, осылайша сауда үшін стратегиялық орталық болып табылады. Três Corações футбол жұлдызы Пеленің туған жері ретінде әлемге танымал.
Três Corações (ˈtɾe(j)s koɾaˈsõjs) is a municipality in the south of Minas Gerais state in Brazil. As of 2020, the city population was estimated at 80,032, making it one of the largest cities in the south of Minas Gerais. The city is geographically located close to the circumcenter of the three largest metropolitan areas in Brazil (Belo Horizonte, Rio de Janeiro and São Paulo), thus making it a strategic hub for commerce. Três Corações is internationally famous for being the birthplace of football legend Pelé.
Тарих
1760 жылы португалдық Томе Мартинс да Коста алтын іздеу үшін Верде өзенінің жағасына қоныстанды. Бірнеше жылдан кейін ол үлкен шаруашылық құрып, "Сантиссимос Корасоос де Иса, Мария е Хосе" (Иса, Мария және Жозептің ең қасиетті жүректерi) капелласының құрылысын бастады. 1764 жылы Минас-Жерайс губернаторы Д. Луис Лобо Диого Сильва Томе М. Костаға келіп, оның жанында шағын үйлерді көрді. 1790 жылы Томедің күйеу баласы, капитан Домингос Диас де Баррос, ескі капелла тұрған жерге үлкен капелла салды. Ол 1832 жылы Três Corações do Rio Verde және Três Sacratíssimos Corações қауымының жұртшылығына ашылды. Três Corações do Rio Verde 1873 жылы провинция президенті аумақтың азаматтық приходқа қарасты екенін бекіткен заңдарды қолдағаннан кейін Минас-Жерайс провинциясының құрамына кірді. 1884 жылы император Педро II және императорлық отбасы Минас және Рио темір жолының ашылу салтанатына келгеннен кейін қала азаматтық жағынан дамуын жалғастырды. Темір жол қаламен Сан-Паулу провинциясындағы Крузейро қаласын байланыстырды. Императордың сапарынан үш ай өткен соң, қала тәуелсіздік алып, қала мәртебесіне ие болды. Формальды түрде Três Corações do Rio Verde деп аталса да, 1923 жылдың 7 қыркүйегінде қала Três Corações деп аталды. Ауылға "Três Corações" ("Үш жүрек" португал тілінде) деген ат капелланың атынан (Иса, Мария және Жозептің жүректерi) берілген. Бұл саяси және ресми тарих. Қаланың атына қатысты тағы екі нұсқа бар. Біріншіден, өзен қаланың айналасымен ағып өтетін бағыты үш жүрек пішінiн құрайды. Екінші, поэтикалық нұсқада Гойас штатiнан келе жатқан үш ковбой үш әйелге – Жасира, Юссара және Моемаға кездеседi. Әйелдер олардың назарын аударды, соның салдарынан ковбойлар оларға ғашық болды. Муниципалитет Верде, Пейкс, Пальмела, Ламбари және көптеген шағын өзендермен суғарып тұрады. Фурнас суқоймасы солтүстік-батысқа қарай шамамен 40 км қашықтықта орналасқан. Маңызды мемлекетаралық тас жол, BR 381 (Rodovia Fernão Dias) 8 км қашықтықта жатыр.
By the year 1760, the Portuguese Tomé Martins da Costa had settled on the banks of the Verde River to explore gold. After some years he built a big farm and started the construction of the "Santíssimos Corações de Jesus, Maria e José" (Most Holy Hearts of Jesus, Mary and Joseph) chapel. In 1764 the Minas Gerais governor, D. Luiz Lobo Diogo Silva, visited Tomé M. Costa and noticed some small houses nearby. In 1790, Captain Domingos Dias de Barros, Tomé's son in law, built a bigger chapel on the site where the old one stood. It was opened to the public of Três Corações do Rio Verde and the Três Sacratíssimos Corações parish in 1832. Três Corações do Rio Verde became part of the Minas Gerais Province in 1873, after the President of the province sanctioned laws establishing that the territory was part of its civil parish. The town continued to develop civically after Emperor Pedro II and the imperial family visited it in 1884, for the inaugural of the Minas & Rio railroad. The railroad connected the town to Cruzeiro, a town in São Paulo Province. Three months following the emperor's visit, the town was emancipated and became categorized as a city. Though formally known as Três Corações do Rio Verde, on September 7, 1923, the city became known as Três Corações. The village has been known as Três Corações ("Three Hearts" in Portuguese) because of the name of the chapel (hearts of Jesus, Mary and Joseph). That is the political and official history. There are two other versions as to the origin of the city's name. One is that the path through which the river flows around the city forms the shape of three hearts. The other, more poetic version, tells the story of three cowboys, who while passing through the town from Goias, came upon three women, Jacyra, Jussara, and Moema. The women captured their attention, and the cowboys fell in love with them. The municipality is watered by the following rivers: Verde, Peixe, Palmela, Lambari, besides several streams. The great reservoir of Furnas is located to the northwest at a distance of about 40 km. The important interstate highway, the BR 381 (Rodovia Fernão Dias) is located at a distance of 8 km.
Климат
Três Corações ылғалды субтропиктік климатқа (Köppen Cwa) ие, ол ылғалды, жылы жаздармен және құрғақ, салқын қыстармен сипатталады. Орташа айлық жауын-шашын мөлшері 120,97 мм (4,76 дюйм). Ең көп жауын-шашын жауатын ай – желтоқсан (орташа жауын-шашын мөлшері 272,2 мм немесе 10,72 дюйм), ал ең құрғақ ай – шілде (орташа жауын-шашын мөлшері 13,1 мм немесе 0,52 дюйм). Орташа айлық температура 19,2 °C (66,6 °F). Ең ыстық ай – ақпан (күнделікті орташа температурасы 22,3 °C немесе 72,1 °F), ал ең суық ай – маусым (күнделікті орташа температурасы 14,9 °C немесе 58,8 °F).
Três Corações has a humid subtropical climate (Köppen Cwa) characterized by wet, warm summers and dry, cool winters. The average monthly precipitation is 120.97 mm (4.76 in). The wettest month is December (with an average rainfall of 272.2 mm or 10.72 in) and the driest month is July (with an average rainfall of 13.1 mm or 0.52 in). The average monthly temperature is 19.2 °C (66.6 °F). The hottest month is February (with a daily mean of 22.3 °C or 72.1 °F) and the coldest month is June (with a daily mean of 14.9 °C or 58.8 °F).
Экономика
Мал шаруашылығы экономикада маңызды рөл атқарады, оның ішінде сүтті және етті мал өсіріледі. Басты ауыл шаруашылығы өнімдері: кофе, жүгері, картоп, бұршақ, күріш және аймақтық жемістер. Басты табиғи ресурс (минерал) – азаматтық құрылыста қолданылатын Сан-Томе тасы. Ойыншықтар, жол белгілері, тыңайтқыштар, былғары, сүт өнімдері, автомобильдерге арналған болат доңғалақтар, алюминий доңғалақтар, мыс сымдар, жануарларға арналған азық және тағы да басқаларын өндіретін жеңіл өнеркәсіп кәсіпорындары бар.
Cattle raising plays an important role in the economy, with both dairy and beef cattle being represented. The main agricultural products are coffee, corn, potatoes, beans, rice, and regional fruits. The main natural resource (mineral) is the São Tomé stone, which is used in civil construction. There are light industries producing toys, highway signs, fertilizers, leather, milk products, steel wheels for cars, aluminum wheels, copper wires, and animal food among others.
Университет
Қалада жергілікті билікпен ұсталатын бір университет бар: Universidade Vale do Rio Verde (UNINCOR), ол бірнеше мамандық бойынша, оның ішінде стоматология саласында курстар ұсынады.
The city has one university maintained by local authorities: Universidade Vale do Rio Verde (UNINCOR), which offers courses in several areas, including dentistry.
Танымал жергілікті тұрғындар
Três Corações – футбол аңызы Пеленің туған жері. Басқа нәрселермен қатар, қала орталығына жақын алаңда ескерткіш орналасқан және оның құрметіне Rua Edson Arantes do Nascimento көшесі аталған (көше Пеленің толық туған атымен аталады). Сонымен қатар, Бразилияның 19-шы президенті және 1955 жылы әскери төңкеріс салдарынан екі күн ғана билікте болған, қазірге дейін ең аз қызмет еткен Карлос Луз да Três Corações қаласында дүниеге келген.
Três Corações is the birthplace of football legend Pelé. Among other things there is a statue prominently placed in a plaza near downtown and a street, Rua Edson Arantes do Nascimento, named in his honour (the street was given Pelé's full birth name). Also Carlos Luz, the 19th president of Brazil and so far the shortest serving one having held the office only for two days in 1955 before he was ousted by a military coup, was born in Três Corações.