Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Израильдегі Гилбоа тауы (; جبل جلبوع Jabal Jalbūʿ немесе جبل فقوعة Jabal Fuqqāʿa), кейде Гилбоа таулары деп аталады, Израильдегі тау тізбегі. Ол солтүстікте Харод аңғарына (үлкен Изреел аңғарының шығыс бөлігі) және оңтүстік-шығыста Иордан аңғары мен төбелерге қарап тұрады.
Mountain in Israel
Mount Gilboa (; جبل جلبوع Jabal Jalbūʿ or جبل فقوعة Jabal Fuqqāʿa), sometimes referred to as the Mountains of Gilboa, is the name for a mountain range in Israel. It overlooks the Harod Valley (the eastern part of the larger Jezreel Valley) to the north, and the Jordan Valley and Hills to the southeast to the west, respectively.
Гилбоа
"Гилбоа" деген еврей есімінің мағынасы белгісіз. Бұл есім бұрынғы, семиттік емес топонимнен туындаған болуы мүмкін, онда "gil" сөзі "тауды" білдірген, ал екінші бөлігі белгісіз элементтен құралған.
The meaning of the Hebrew name "Gilboa" is unknown. It is possible that it originates from a former, non Semitic toponym, where gil referred to "mountain," the second part consisting of an unknown element.
Киелі кітапта
Еврей Киелі кітапта Израильдің алғашқы патшасы Саул Гилбоа тауында палестиналықтарға қарсы шабуыл жасады. Шайқас патшаның өзінің қылышына құлап, Саулдың ұлдары – Жонатан, Абинадап және Мелхишуа шайқаста қаза тапты. Бұл қайғылы жаңалықты естіген Давид патша тауға қарғыс айтады:
«Гилбоа таулары, сендерге шық немесе жаңбыр жаумасын, ең жақсы жемістер де өспесін. Себебі онда батырдың қалқаны ұятты түрде тасталды, Саулдың майға малынған қалқаны.»
In the Hebrew Bible, Saul, Israel's first king, led a charge against the Philistines at Mount Gilboa The battle ends with the king falling on his own sword and Saul's sons, Jonathan, Abinadab, and Melchishua being killed in battle King David, who hears about the tragedy after the battle, curses the mountain:
Ye mountains of Gilboa, let there be no dew nor rain upon you, neither fields of choice fruits; for there the shield of the mighty was vilely cast away, the shield of Saul, anointed with oil .
Тарих
1183 жылы Иерусалим Крестонос патшалығының әскері мен Сұлтан Саладиннің әскері Гилбоа тауының етегінде шағын шайқас өткізді. 1260 жылы Айн Джалут шайқасы да Гилбоа тауының етегінде болды. Мұсылман мамлюктерінің моңғолдарға қарсы жеңісі Азия империясының батысқа қарай кеңеюіне тоқ нүкте қойып, мұсылман Египетінің сақталуын қамтамасыз етті.
A minor battle between the army of the Crusader Kingdom of Jerusalem and Sultan Saladin took place at the foot of Mount Gilboa in 1183. The 1260 Battle of Ain Jalut was fought at the foot of Mount Gilboa. The success of the Muslim Mamluks against the Mongols marked the end of the westward push of the Asian empire and ensured the survival of Muslim Egypt.
География
Бұл құрылым бумеранг пішіндес, Батыс жағалаудағы Самарияның жоталарынан солтүстікке қарай созылып, ұзындығының шамамен жартысында солтүстік-батысқа бұрылады. Осылайша, ол Изреел аңғарының оңтүстік-шығыс бөлігін батыстан, ал Бейт-Шеан және Эйн-Харод аңғарларын шығыстан ажыратады. Құрылымның ең биік нүктесі теңіз деңгейінен 496 метр биіктікте орналасқан.
The formation has the shape of a boomerang, extending north from the highlands of Samaria on the West Bank and turning northwest at about half its length, thus separating the southeastern end of the Jezreel Valley to the west, from the Beit She'an and Ein Harod valleys to the east. The range's highest peak rises 496 meters above sea level.
Флора мен фауна
1976 және 1977 жылдары Гилбоа тауында шамамен 170 түрге жуық өсімдік тіркелді, оның ішінде Pinus halepensis (тасты беткейлерде) және Pistacia lentiscus (бұталы қабатта). Жыл сайын ақпан соңынан наурыз соңына дейін тауда қызғылт түсті Хайннің Ирисі (Irus ha Gilboa деп аталатын Гилбоа Ирисі) гүлдейді. Тау жотасында екі табиғат қорығы құрылған: 1970 жылы құрылған Гилбоа Ирисі табиғат қорығы, ауданы , және 2005 жылы құрылған Шығыс Гилбоа қорығы, ауданы . Сондай-ақ, оның жануарлар дүниесі де өте алуан түрлі, 14 түрлі бауырымен жорғалаушы, 7 түрлі кеміргіш, 31 түрлі құс және 13 түрлі изопод кездеседі.
In 1976 and 1977, Mount Gilboa was counted to have about 170 plant species, including Pinus halepensis (on the rocky slopes) and Pistacia lentiscus (the shrub layer). Every year from late February until late March the purple Hayne's Iris, known in Hebrew as the Gilboa Iris (Irus ha Gilboa), blooms on the mountain. Two nature reserves have been declared on the ridge: the Gilboa Iris nature reserve in 1970, covering , and the eastern Gilboa reserve in 2005, covering
It also has a very diverse animal species range, with 14 reptile, 7 rodent, 31 bird and 13 isopod species.