Солтүстік Каролинадағы Хау өзені: географиясы, тарихы, атының шығу тегі. 177 км-лік өзен, жергілікті топонимдермен байланысы. АҚШ өзендері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Каролина штатындағы өзен, АҚШ
River in North Carolina, United States
Хо өзені – АҚШ-тың Солтүстік Каролина штатының солтүстік-орталық бөлігінде толығымен орналасқан, шамамен 110 миль (177 км) ұзындығы бар Кейп-Фер өзенінің саласы. Ол алғаш рет 1709 жылы ағылшын ботаникі Джон Лоусонның "Каролинаға жаңа саяхат" кітабында "Хау өзені" деп тіркелген. Атауы Catawban тілінен алынған Saxapahaw сөзінен қысқартылған: /sak'yápha:/ – "пидмонт, тау етегі", мұнда /sak/ – "тау", ал /yápha:/ – "қадам" деген мағынаны білдіреді. Өзен жағасында пайда болған шағын қалаға өзеннің аты берілген.
The Haw River is a tributary of the Cape Fear River, approximately 110 mi (177 km) long, that is entirely contained in north central North Carolina in the United States. It was first documented as the "Hau River" by John Lawson, an English botanist, in his 1709 book "A New Voyage to Carolina." The name is shortened from Saxapahaw, from the Catawban /sak'yápha:/, "piedmont, foothill", from /sak/, "hill", plus /yápha:/, "step". The river gives its name to a small town that formed on its banks.
Курс
Хоу өзені Пьемонт аймағында, Форсайт округінің солтүстік-шығысында, Кернерсвиллдің солтүстігіндегі Гилфорд округінің шекарасына жақын жерде басталады. Өзен солтүстік-шығысқа қарай ағып, Оук Ридж және Саммерфилдтің солтүстігінен өтіп, Рокингем округінің оңтүстігіне жетеді, Гринсбороның солтүстігінде Хоу өзені мемлекеттік паркі арқылы өтеді. Содан кейін өзен Гилфорд округінің бұрышынан Аламанс округіне оңтүстік-шығысқа қарай аға бастайды. Аламанс округінде Хоу өзені Оссипиден өтеді, Бурлингтонның солтүстігінен және Каролина ауылынан өтеді. Ол Хо Ривер қаласынан ағып өтеді. Оңтүстікке қарай ағып, Свейпсонвиллде Ұлы Аламанс өзенімен қосылып, Саксапахоуға дейін жалғасады. Өзен Аламанс округінің оңтүстік-шығыс шекарасын құрайды, бұл шекараны Ориндж және Чатем округтерімен бөліседі. Хоу өзенінің ағысы Чатэм округінде оңтүстік-шығысқа қарай жалғасады, Питтсбороның солтүстігінен ағып өтеді. Аламанс округінің оңтүстік-шығысынан шамамен 19 шақырым (12 миль) қашықтықта Хоу өзені Хоу өзені мен Нью Хоуп өзенінің қосылған жерінде пайда болған Иордан көліне құяды. Иордан көлінің бөгетінен оңтүстікке қарай 6 шақырым жерде Хоу өзені Дип өзенімен қосылып, Кейп-Фейр өзенін құрайды.
The Haw rises in the Piedmont country, in northeast Forsyth County, near the border with Guilford County just north of Kernersville. The river flows northeast, passing north of Oak Ridge and Summerfield into southern Rockingham County, passing through Haw River State Park, north of Greensboro. The river then begins to flow southeast as it moves through the corner of Guilford County into Alamance County. In Alamance County, the Haw flows through Ossipee and passes north of Burlington, and through the unincorporated community of Carolina. It goes through the town of Haw River. It flows south and is joined by Great Alamance Creek at Swepsonville and continues on to Saxapahaw. The river forms the southeast border of Alamance County, a border shared by Orange County and Chatham County. The course of the Haw River continues southeast in Chatham County as it flows just north of Pittsboro. Approximately 12 mile (19 km) southeast of the tip of Alamance County, the Haw flows into the Jordan Lake reservoir, which is formed by the confluence of the Haw River and New Hope Creek. 4 mile (6 km) south of Jordan Lake dam, the Haw River joins the Deep River to form the Cape Fear River.
Табиғат тарихы
Хоу өзені жергілікті фаунаның көптеген мысалдарын қамтиды, олардың ішінде ақ жусан, су құндызы, елік, сусар, көк балық және бұл Хоу өзенінде тіршілік ететін жабайы жануарлардың тек бір бөлігі ғана.
The Haw River is home to many examples of local wildlife, including blue heron, beaver, deer, otter, bluegill bream, and these are only a few of the wild animals living at the Haw River.
Тарих
Өзен осы аймақтағы жергілікті американдықтардың, оның ішінде Сиссипахау тайпасының өмірінде, сондай-ақ өзен бойында салынған елді мекендердің дамуында маңызды рөл атқарды. Өзенге алғаш рет 1850 жылдары Саксапахоу қаласында тоған салынды және 19-шы, 20-шы ғасырларда тоқыма фабрикаларында пайдаланылды. Бұл Аламанс округінің Америка Азамат соғысының салдарынан келген қираудан кейін жергілікті экономикасын қайта жаңғыртуға көмектескен маңызды фактор болды. 1800 жылдары танымал болған Аламанс плайды Гленко қазіргі елді мекенінің жанында жасалған. 20-шы ғасырда өзен тоқыма өндірісінде қолданылатын химиялық заттармен күшті ластанды. 20-шы ғасырдың соңында АҚШ-тағы өнеркәсіптің төмендеуі Хоу өзеніндегі ластануды азайтты. Дегенмен, Хоу өзені әлі де суға қоректік заттардың және шөгінділердің ағып түсуінен ластану қаупінде. Хоу өзенінің экологиясын жақсарту жөнінде жұмыстар жүргізілуде, бірақ түрлі экологиялық ұйымдар, жергілікті билік органдары және экономикалық мүдделер арасында қалай әрекет ету керектігі туралы пікір келіспеушіліктер бар. Жақында жаңадан қарастырылған Иордан көлінің ережелері болашақ ластануға қатысты нормативтік мәселелерді жақсартты. Мемлекеттік Су сапасы бөлімінің мәліметтеріне сәйкес, Хоу өзенінің көп бөлігі таза, ол демалыс және сумен жабдықтау үшін маңызды актив болып табылады. Жаңа, біріктірілген Дарем Қалдық суларды тазарту станциясы (WWTP) орнатылғаннан бері Иордан көлі су көзі ретінде таза, тек бір бөлігі – Нью Хоуп ағынының жоғарғы бөлігінде ғана. Кейде WWTP суының жоғарғы, шағын бөлігіндегі қоректік заттардың деңгейі рұқсат етілген шектен асып кетеді. Ағын қалыпқа келген кезде олар қауіпсіз түрде сұйылтылады. Төменгі бөліктерге әсер етпейді. Жергілікті және мемлекеттік билік органдары ластанудың алдын алуда ынтымақтасады және көбінесе белсенділік көрсетеді.
The river played a major role in the life of Native Americans in the area, including the Sissipahau Indians, and in the development of the communities that were built on the river. The river was first dammed in Saxapahaw in the 1850s and used for textile mills through the 19th and 20th centuries, and was a major factor in helping Alamance County to rebuild its local economy following the devastation of the American Civil War. Alamance Plaids, a popular textile during the 1800s, were developed near the present day community of Glencoe. During the 20th century, the river became heavily polluted by chemicals used in the production of textiles. The decline of industry in the United States in the late 20th century has reduced pollution in the Haw River. However, the Haw is still in danger of pollution from suburban nutrient runoff and sediment. Efforts are underway to improve the ecology of the Haw River, but there is disagreement between various environmental groups, local governments, and economic interests as to how to proceed. Recently, the newly revised Jordan Lake Rules have improved regulatory issues which affect future pollution. Most sections of the Haw are clean by reports from the state Water Quality Section, securing it as a recreational and water supply asset. Since the installation of the new, combined Durham Wastewater Treatment Plant (WWTP), Jordan Lake water tests clean as a water source, save one portion, the upper pool of the New Hope Creek. Occasionally, in the shallow, small upper pool, water from the WWTP raises nutrient levels above allowed limits. When normal flow is returned, they are safely diluted. Lower pools are not effected. Local and state governments cooperate and are often proactive in pollution prevention.
Экономика
Бір жүз жылдан астам уақыт бойы Солтүстік Каролинаның экономикасын тоқыма және басқа да салалар құрады. Көптеген кәсіпорындар Хоу және басқа да өзендердің алаптары бойында орналасқан, олар Азамат соғысынан бері қалыптасқан қауымдастықтарға жұмыс орындары мен орталықтар ұсынып келді. Бүгінде Хоу өзенінің жанында және бойында бірнеше фабрикалар әлі де жұмыс істеп тұр, оның ішінде Берлингтондағы Копланд фабрикалары (NC). Хоу өзені Солтүстік Каролинаның көп бөлігін ішуге жарамды сумен және демалыс мүмкіндіктерімен қамтамасыз етеді, себебі штаттың 10% халқы Хоу өзенінің су жиналатын алабында тұрады. Хоу өзенін сақтау қазір бірнеше ұйымдар мен мемлекеттік органдардың назарында, олар өзенді дамыту және қорғау үшін жұмыс істеп жатыр. Хоу өзенінің жағасындағы ауылдық округтердің экономикасының тірегі дәстүрлі шаруашылық болып табылады. Шаруашылыққа қысым көрсетілсе де, ол өркендеп келеді, американдық тұтынушыларға қанатты мал, сиыр еті, астық және басқа да өнімдерді ұсынып, штаттың маңызды экспорт тауарын арттыруда. Сақтау шараларының бір бөлігі ретінде үш жол құрылды. Хоу өзені жолы – жергілікті билік пен жекелеген ұйымдар 2006 жылы ресми түрде қолға алған сақтау және демалыс жобасы. Ол Хоу өзені мемлекеттік паркі мен Иордан көлі мемлекеттік демалыс аймағын байланыстыратын құрлықтағы және су арқылы жүретін жолдарды ұсынады. Бұл жол Солтүстік Каролина тауларынан теңізге дейінгі жолдың бір бөлігі. Жергілікті билік құрған тағы бір маңызды жол – Хоу өзенінің шарап жолы. Хоу өзені аңғары жүзім өсіруге белгілі аймаққа айналды. Бұл жол бастапқыда Гилфорд және Аламанс округтеріндегі бес шарап зауытымен құрылған. Қазіргі уақытта жол бойында төрт шарап зауыты жұмыс істеп тұр, олардың төртеуі де жүлделі шараптар өндірген. Бесінші шарап зауыты, отбасылық кәсіпорын, 2008 жылдың қаңтар айында жабылды. Аймақта жолға қатыспайтын тағы бірнеше шарап зауыттары бар. Солтүстік Каролина штаты Гилфорд және Рокингем округтерінде Хоу өзенінде мемлекеттік парк құрды. Хоу өзені бойында бірнеше қалалық және округтік саябақтар мен гольф алаңдары да орналасқан, оның ішінде Гилфорд округіндегі Гринсборо ұлттық гольф клубы; Индиан аңғары гольф алаңы, Гленкодағы Грейт Бенд паркі, қалалық және ауылдық саябақ, The Challenge гольф клубы, Quarry Hills ауылдық клубы, Swepsonville өзен саябағы және Аламанс округіндегі Саутвик гольф алаңы; сондай-ақ Чатэм округіндегі Иордан көлі мемлекеттік демалыс аймағында орналасқан Робсон Крик демалыс аймағы мен Нью Хоуп Оверлюк кемпингі.
For over one hundred years, textile and other industries built the economy of North Carolina. Many located along the Haw and other river basins, providing employment and centers for communities since the Civil War era. Today, a few mills continue to operate near and on the Haw River, including Copland Mills in Burlington, NC. The Haw also provides drinking water and recreational activities to a large portion of North Carolina, as 10% of the state's population lives in the Haw River Watershed. The conservation of the Haw River is now the focus of several groups and government agencies, who are working to develop and preserve the Haw River. Traditional farming has been the backbone of the economy in the rural counties lining the Haw. Though farming is under pressure, it continues to thrive, providing poultry, beef, grain, and other products for American consumption, bolstering a main export of the state. As a part of conservation efforts has been the development of three trails. The Haw River Trail is a conservation and recreation initiative formally undertaken by local governments and private groups in 2006, and will provide both a land trail and paddle trail connecting Haw River State Park and Jordan Lake State Recreation Area. The trail is part of the North Carolina Mountains to Sea Trail. A second major trail that has been established by local governments is the Haw River Wine Trail. The Haw River Valley has become a renowned grape growing region. This trail was originally established with five wineries in Guilford and Alamance Counties. Currently, four wineries are open on the trail, and all four have produced award winning wines. The fifth winery, a family operated business, closed in January 2008. There are several other wineries in the area that are not currently part of the trail. The State of North Carolina has set up a state park on the Haw River in Guilford and Rockingham counties. There are also several city and county parks and golf courses located on the Haw, including Greensboro National Golf Club in Guilford County; Indian Valley Golf Course, Great Bend Park at Glencoe, Town and Country Park, The Challenge Golf Club, Quarry Hills Country Club, Swepsonville River Park, and Southwick Golf Course in Alamance County; and Robeson Creek Recreation Area and New Hope Overlook Campground located at the Jordan Lake State Recreation Area in Chatham County.