Star Trek: Deep Space Nine маусымының «Маки» атты эпизодындағы Бажор, Кардассиан және Федерация арасындағы бейбітшілікті сақтау туралы. Маки тобының таныстырылуы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Макилер" – "Жұлдыздар жолы: Терең ғарыш тоғызы" телесериалының екінші маусымындағы екі бөлімді эпизод. 24-ші ғасырда өтетін оқиға, Бейджор планетасының орбитасында, Құс жолы галактикасының Альфа және Гамма квадранттары арасындағы тұрақты құртұңғышқа жақын орналасқан Deep Space Nine ғарыш станциясындағы оқиғаларды баяндайды. Эпизод баджорлықтар, кардассиандар және Федерация арасындағы шатқақ жағдайды сақтап, соғысқа әкелуі мүмкін жанжалды шешуге бағытталған. Бұл екі эпизод алғаш рет 1994 жылдың сәуір және мамыр айларында көрсетілді. Эпизод "Жұлдыздар жолы: Вояджер" сериалының алғашқы эпизодтарында да қолданылған, қайта-қайта пайда болатын Макилер қарсылық тобын таныстырады. I бөлімін Джеймс Крокер, Рик Берман, Майкл Пиллер және Джерри Тейлор жазды, телесценарийін Джеймс Крокер жазды, режиссері – Дэвид Ливингстон. II бөлімін Рик Берман, Майкл Пиллер, Джерри Тейлор және Айра Стивен Бехр жазды, телесценарийін Айра Стивен Бехр жазды, режиссері – Кори Аллен. Макилер және Федерацияға деген наразылықтары "Заң үшін", "Дұрыс киім үшін" және "Даңқтың жарқырауы" сияқты Deep Space Nine эпизодтарында қайталанады, сондай-ақ "Келесі ұрпақ" эпизодындағы "Алдын алу соққысы" эпизодында бір рет пайда болады. Макилер фракциясы алдағы "Жұлдыздар жолы: Вояджер" сериалының басталуында маңызды рөл атқарады, ол Вояджер мен Макилер кемесінің Дельта квадрантында қалып қоюына себеп болған топқа Федерацияның реакциясын алғашқы эпизодтарда көрсетеді. Екі экипаж Альфа квадрантына оралу үшін бірлесіп жұмыс істеуге мәжбүр болады. Эпизодты Дэвид Ливингстон режиссерлік еткен. Барлығы ол "Жұлдыздар жолы" сериалының 62 эпизодын, оның ішінде "Жұлдыздар жолы: Терең ғарыш тоғызы" сериалының 17 эпизодын режиссерлік еткен.
"The Maquis" is a two part episode from the second season of the television series Star Trek: Deep Space Nine. Set in the 24th century, the series follows the adventures on Deep Space Nine, a space station located near a stable wormhole between the Alpha and Gamma quadrants of the Milky Way Galaxy, in orbit of the planet Bajor. The episode focuses on maintaining a difficult peace between the Bajorans, the Cardassians and the Federation by trying to resolve a conflict that could lead to war. These two episodes first aired in April and May 1994. The episode introduced the Maquis, a recurring resistance group that was used in further Star Trek episodes, including the first episodes of Star Trek: Voyager. Part I was written by James Crocker, Rick Berman, Michael Piller and Jeri Taylor, with the teleplay written by James Crocker, and directed by David Livingston. Part II was written by Rick Berman, Michael Piller, Jeri Taylor and Ira Steven Behr, with the teleplay written by Ira Steven Behr, and directed by Corey Allen. The Maquis, and their dissatisfaction with the Federation, would recur in future Deep Space Nine episodes such as "For the Cause", "For the Uniform", and "Blaze of Glory", as well as one appearance in The Next Generation episode "Preemptive Strike". The Maquis faction became a key component in the launch of the upcoming series Star Trek: Voyager, which used the Federation response to the group in its initial episodes leading to the Voyager and a Maquis' ship getting stranded in the Delta Quadrant. The two crews then had to work together to return to the Alpha Quadrant. The episode was directed by David Livingston. Overall, he directed 62 episodes of Star Trek, including 17 for Star Trek: Deep Space Nine.
Қабылдау
The A.V. Club-тың Зак Хэндлен: "Екі бөлімді эпизодтарда жиі болатындай, осы эпизодтың өздігінен қаншалықты жақсы жұмыс істейтінін бағалау қиын" деп жазды, және ол Сиско мен Дукаттың оқиғаларын ұнатып, клиффхэнгер аяғында нақты шиеленіс болмағанын сезінді. Екінші бөлімін қарастырып, Хэндлен: "Екі бөлімді эпизодтардың ішінде, бұл өз мақсатына жетеді, екінші жартысында керемет сәттер бар. Бірақ, ешқандай нақты салдары жоқ" деп жазды, сондай-ақ оқиға "бізді мәжбүрлеудің орнына, қамқорлық сезімін тудыруға тырысады" деп қорытынды жасап, бұл мүмкіндіктің қанағаттандырылмағанын айтты. 2015 жылы Geek.com "The Maquis, Part I" және "The Maquis, Part II" эпизодтарын "көруге міндетті" деп ұсынды, оларды "Жұлдызды жол: Deep Space Nine" сериалын қысқа мерзімде көруге арналған нұсқаулықтарында көрсетті. 2016 жылы USA Today бұл эпизодты бүкіл Star Trek франшизасы үшін міндетті көруге болатын эпизодтардың бірі деп атады, себебі ол Макистер туралы оқиғаны енгізеді, ол Star Trek: Voyager сериалында да маңызды рөл атқарады. Олар Федерация, кардассиандар, макистер және баджорлықтардың өзара әрекеттесуі арқылы құрылған қызықты ғылыми-фантастикалық сюжеттік элементтерді және Deep Space Nine сериалына ортақ күрделі тақырыптарды атап өтті. 2020 жылы Den of Geek "Макистерді" "Жұлдызды жол: Deep Space Nine" сериалының ең жақсы оқиғаларының бірі деп тізімдеді. Io9 сайтының журналисі Джеймс Уитбрук бұл эпизодты сериалдың "көруге міндетті" эпизодтарының бірі деп атады.
Zack Handlen of The A. V. Club wrote: "as is so often the case with two part episodes, it’s hard to judge exactly how well this one works on its own" and while he enjoyed the adventures of Sisko and Dukat he felt there was no real tension in the cliffhanger ending. In his review of the second part, Handlen wrote: "As two parters go, this serves its purpose, and the second half has some excellent moments. It’s just, without any real consequence" and that the story spends "too much time telling us to care instead of forcing us to" concluding that it was a missed opportunity. In 2015, Geek. com recommended "The Maquis, Part I" and "The Maquis, Part II" as "essential watching" for their abbreviated Star Trek: Deep Space Nine binge watching guide. In 2016, USA Today included this episode as must watch for the entire Star Trek franchise for its introduction of the Maquis story, which would also be an element in Star Trek: Voyager. They note the interesting science fiction story elements of the Federation, Cardassians, Maquis and Bajorans playing off one another to create complex themes centered around Deep Space Nine. In 2020, Den of Geek listed "The Maquis" as one of the best stories of Star Trek: Deep Space Nine. James Whitbrook of Io9 said this was one of the "must watch" episodes from the series.
Шығарылымдар
Екі бөлімді эпизод екі бөлек LaserDisc нұсқасында шығарылды. "Blood Lines" және "The Maquis, Part I" эпизодтары бар 12 дюймдік оптикалық диск 1998 жылдың 6 қазанында АҚШ-та жарық көрді. Бұл эпизод 2017 жылы 48 дискіден тұратын, 176 эпизодты қамтитын толық сериялық жинақпен бірге DVD форматында қайта шығарылды.
The two part episode was released in two separate LaserDisc releases. A double episode 12 inch optical disc with "Blood Lines" and "The Maquis, Part I" was released on October 6, 1998 in the United States. This episode was released again in 2017 on DVD with the complete series box set, which had 176 episodes on 48 discs.