Жабайы канадтықтар: Альпілік шаңғыдан жарысқан батырлар тобы
Crazy Canucks
Канаданың "Жыртқыш канадтар" тобы – 1970-80жж. шаңғы спортында жылдамдығымен көзге түскен Джим Хантер, Дэйв Ирвин сияқты батыл шаңғышылар. Альпіншілер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әлем кубогының тау шаңғысымен сырғанатын спортшылар тобы.
Group of World Cup alpine ski racers
"Crazy Canucks" – 1970-ші және 1980-ші жылдары танымал болған Канадалық тау шаңғысымен сырғанатын спортшылардың тобына берілген лақап ат. Jungle Jim Hunter, Dave Irwin, Dave Murray, Steve Podborski және Ken Read таудан түсу жарысында өте жылдам және қауіпсіздік ережелерін елемей сырғанауларымен көзге түсіп, өзіне үлкен бедел алды.
The Crazy Canucks was the nickname for a group of World Cup alpine ski racers from Canada who rose to prominence in the 1970s and 1980s. Jungle Jim Hunter, Dave Irwin, Dave Murray, Steve Podborski, and Ken Read earned themselves a reputation for fast and seemingly reckless skiing in the downhill event.
Тарих
Бұл бес адам "Crazy Canucks" атағын шаңғы спорты журналисі және Әлем кубогының негізін қалаушы Серж Ланге берді. Ол олардың әртүрлі стильдерін көргеннен кейін, шаңғы спорты әлеміндегі спорт журналистері арасында танымал болған атауды ойлап тапты. Басқа ұқсас лақаптардың бірі – "Камикадзе канадалықтары". Бұл бес адам өздерінің мансабындағы шарықталу нүктесінде болды және Солтүстік Америкаға қарағанда Еуропада көбірек танымал еді. Альпіге келгеннен кейін, олар Әлем кубогы жарысында еуропалықтарға бұрын-соңды көрілмеген деңгейде қарсы тұрды. Canadian Corner – Швейцарияның Венген қаласына жақын орналасқан Лауберхорн таудан түсу трассасының бөлігі. Alpweg-ке сол жақтан өту кезіндегі күрделі бұрылысқа Crazy Canucks, Дэйв Ирвин және Кен Ридтің есімдері берілді, олар 1976 жылы осы жерде құлаған. Осы жерден трасса қысқаша Хасенбах аңғарымен, Wengernalpbahn теміржолымен қатар жүреді. Кішкентай аңғардың қарсы бетіндегі Гирмшбиль төбесі, Wengernalp теміржол станциясына жақын орналасқандықтан, бірнеше жылдан бері жарысқа қатысушыларға арналған фанаттар алаңына айналды. 10 000-нан астам көрермен жарысты төбеден, сондай-ақ уақытша орнатылған барлар мен VIP аймақтардан тамашалайды. Дәл осы жерде ғана олар танымал Hundschopf, Minsch Kante және Canadian Corner сияқты маңызды нүктелерді тікелей көре алады. "Crazy Canucks" тобының төртеуі бүгінге дейін тірі, ал Мюррей 1990 жылы 37 жасында тері рагынан қайтыс болды. Әлем кубогы және Олимпиада жарыстары үшін пайдаланылатын Уистлер Крикссайдтағы таудан түсу трассасы оның құрметіне аталды. 2006 жылы төрт Crazy Canucks Канаданың Даңқ залында жұлдызға ие болады деп хабарланды, олар бір топ ретінде енгізілді. Даңқ залындағы жалғыз шаңғышы – канадалық альпинист Нэнси Грин.
These five men earned their title "Crazy Canucks" from ski journalist and World Cup co founder Serge Lange, who after watching their different styles came up with the name that caught on with sports journalists throughout the skiing world. Other similar nicknames included "Kamikaze Canadians." These five men were at the top of their game and better known in Europe than in North America. Once they hit the Alps, they consistently challenged the Europeans on the World Cup circuit at a level previously unseen. Canadian Corner is a section of the Lauberhorn downhill course near Wengen, Switzerland. The heavily twisting curve at the left hand transition to the Alpweg is named after the Crazy Canucks, Dave Irwin and Ken Read, who fell there in 1976. From here the route briefly follows the valley of the Hasenbach parallel to the Wengernalpbahn. The Girmschbiel hill on the opposite side of the small valley has become a fan stadium in the middle of the route for several years thanks to its location right next to the Wengernalp train station. More than 10,000 visitors follow the race on the hill and in the bars and VIP zones temporarily set up there only here do they have a direct view of the famous key points Hundschopf, Minsch Kante, and Canadian Corner. Four of the five "Crazy Canucks" live on today; Murray died of skin cancer in 1990 at age 37. The downhill course at Whistler Creekside, utilized for World Cup and Olympic races, was named for him. In 2006, it was announced that the four original Crazy Canucks would receive stars on Canada's Walk of Fame, inducted as one group. The only other ski racer on the walk is Canadian alpine legend Nancy Greene.
Телефильм
Crazy Canucks – команданың тарихына арналған және осы тарих негізінде түсірілген телефильм. Ол 2004 жылы Канадада шықты. Фильмді Рэнди Брэдшоу түсірді, ал басты рөлдерді Сэнди Робсон (Хантер), Лукас Брайант (Рид), Кертис Харрисон (Подборски), Кайл Лабайн (Мюррей) және Роберт Тинклер (Ирвин) сомдады.
Crazy Canucks was a TV movie named after and based on the history of the team. It was released in 2004 in Canada. The film was directed by Randy Bradshaw and starred Sandy Robson (Hunter), Lucas Bryant (Read), Curtis Harrison (Podborski), Kyle Labine (Murray) and Robert Tinkler (Irwin).