Норвегияның мемлекеттік фонды – әлемдегі ең ірі суверендік қор. Мұнай табысынан құрылған, $1.62 трлн активі бар. Әр норвегиялыққа $295мыңнан астам қаражат бөлінеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның мемлекеттік байлық қоры
Norwegian sovereign wealth fund
Норвегияның мемлекеттік зейнетақы қоры (Statens pensjonsfond) Норвегия үкіметіне тиесілі екі толыққанды бөлек мемлекеттік байлық қорларын қамтиды. Мемлекеттік зейнетақы қоры (Statens pensjonsfond utland), сондай-ақ Мұнай қоры (Oljefondet) 1990 жылы Норвегияның мұнай секторының артық табысын инвестициялау мақсатында құрылды. Оның активтері 1,62 триллион АҚШ долларынан асып, әлемдегі барлық тіркелген компаниялардың орташа есеппен 1,5%-ын құрады, бұл оны басқарудағы жалпы активтер көлемі бойынша әлемдегі ең ірі жеке мемлекеттік байлық қоры етеді. Бұл Норвегия азаматына 295 000 АҚШ долларынан астам соманы құрайды. Норвегияның мемлекеттік зейнетақы қоры 1967 жылы ұлттық сақтандыру қорының бір түрі ретінде құрылған. Ол Мұнай қорынан бөлек басқарылады және отандық және Скандинавия елдеріне жасалатын инвестициялармен шектеледі, сондықтан көптеген ірі норвегиялық компаниялардың маңызды акционері болып табылады, әсіресе Осло қор биржасы арқылы.
The Government Pension Fund of Norway (Statens pensjonsfond) comprises two entirely separate sovereign wealth funds owned by the government of Norway. The Government Pension Fund Global (Statens pensjonsfond utland), also known as the Oil Fund (Oljefondet), was established in 1990 to invest the surplus revenues of the Norwegian petroleum sector. it had over US$1.62 trillion in assets, and held on average 1.5% of all of the world's listed companies, making it the world's largest single sovereign wealth fund in terms of total assets under management. This translates to over US$295,000 per Norwegian citizen. The Government Pension Fund Norway is smaller and was established in 1967 as a type of national insurance fund. It is managed separately from the Oil Fund and is limited to domestic and Nordic investments and is therefore a key stock holder in many large Norwegian companies, predominantly via the Oslo Stock Exchange.
Мемлекеттік зейнетақы қоры
Мемлекеттік зейнетақы қоры (Statens pensjonsfond Utland, SPU) – Норвегияның мұнай табысынан туындаған артық байлық салынған қор. 2006 жылдың қаңтар айында қордың атауы «Норвегияның мұнай қоры» дегеннен өзгертілді. Қор көбінесе «Мұнай қоры» (Oljefondet) деп аталады. Қордың мақсаты – Норвегияның мұнай секторынан түскен үлкен артық табыстың бір бөлігін инвестициялау, негізінен компаниялар төлеген салықтардан, сондай-ақ мұнайды барлауға лицензиялар үшін төлемдерден, мемлекеттің тікелей қаржылық үлесінен және жартылай мемлекеттік меншіктегі Equinor компаниясының дивидендтерінен. Қазіргі уақытта мұнай секторынан түсетін кірістер жоғары деңгейде деп есептеледі және алдағы онжылдықтарда төмендеуі күтілуде. Мұнай қоры 1990 жылы елдің заң шығарушы органы болашақтағы кірістің төмендеуіне қарсы тұру және мұнай бағасының күрт өзгеруінен туындайтын салқындарды жұмсарту мақсатымен шешім қабылдағаннан кейін құрылды. Атауынан көрініп тұрғандай, Мемлекеттік зейнетақы қоры Global халықаралық қаржы нарықтарына инвестицияланады, сондықтан тәуекел Норвегия экономикасынан тәуелсіз. Қор 73 елдегі 9123 компанияға инвестицияланған (2021 жылғы мәлімет бойынша). 2019 жылдың 25 қазанында қордың құны 10 триллион кронды құрады, бұл туралы қордың ресми сайтында жарияланды.
The Government Pension Fund Global (Statens pensjonsfond Utland, SPU) is a fund into which the surplus wealth produced by Norwegian petroleum income is deposited. Its name changed in January 2006 from the Petroleum Fund of Norway. The fund is commonly referred to as the Oil Fund (Oljefondet). The purpose of the fund is to invest parts of the large surplus generated by the Norwegian petroleum sector, mainly from taxes of companies but also payment for licenses to explore for oil as well as the State's Direct Financial Interest and dividends from the partly state owned Equinor. Current revenue from the petroleum sector is estimated to be at its peak period and to decline in the future decades. The Petroleum Fund was established in 1990 after a decision by the country's legislature to counter the effects of the forthcoming decline in income and to smooth out the disruptive effects of highly fluctuating oil prices. As its name suggests, the Government Pension Fund Global is invested in international financial markets, so the risk is independent from the Norwegian economy. The fund is invested in over 9,123 companies in 73 countries (as of 2021). On 25 October 2019, the fund's value reached 10 trillion Kroner, according to its official website.
Өмірбаян
Норвегия 70-ші жылдары көмірсутек ресурстарын өндіруді бастағаннан бері экономикалық табысқа ие болып келеді. Осы жағдай, және мұнай бағасының құбылуынан туындайтын тұрақсыздықты азайту қажеттігі Норвегияның Мұнай қорын, қазіргі Үкіметтік зейнетақы қорын (GPF G) құруға ықпал етті. Мұнай бағасының тұрақсыздығы мұнайға тәуелді елдерді мұнай өрбуінен бастап үнемі алаңдатып келеді, әсіресе 1970 жылдардағы алғашқы мұнай дағдарысынан кейінгі онжылдықтарда бұл мәселе өзекті болды. Мұнай экспорттаушы мемлекеттердің нақты ЖІӨ-сі мұнай бағасына тікелей байланысты болғандықтан, олар мұнай тұтынуын тұрақтандыруға ұмтылыс жасады, ал көптеген экспорттаушы мемлекеттер осы мақсатқа жету үшін тиімді саяси құрал ретінде мемлекеттік байлық қорларын таңдады.
Norway has experienced economic surpluses since the development of its hydrocarbon resources in the 70s. This reality, coupled with the desire to mitigate volatility stemming from fluctuating oil prices, motivated the creation of Norway's Oil Fund, now the Government Pension Fund Global (GPF G). The instability of oil prices has been of constant concern for oil dependent countries since the start of the oil boom, but especially so in the decades following the first oil shocks in the 1970s. As the real GDP of oil exporting states is linked with the price of oil, it has been a goal of these exporters to stabilize oil consumption patterns, and a host of these exporting states singled out sovereign wealth funds as an effective policy tool for achieving this outcome.
Басқару және көлемі
Ұлттық қорды, Норвегияның мемлекеттік зейнетақы қорын Folketrygdfondet басқарады. Глобалды инвестициялық қорды Қаржы министрлігінің тапсырмасымен Норвегияның Орталық банкінің құрамындағы Norges Bank Investment Management (NBIM) басқарады. 2011 жылғы маусым айының мәліметтері бойынша, бұл әлемдегі ең ірі зейнетақы қоры болды, бірақ ол дәстүрлі мағынадағы зейнетақы қоры емес, себебі қаржылық базасын зейнетақы төлемдерінен емес, мұнай кірісінен алады. 2017 жылғы қыркүйекте қор құны алғаш рет 1 триллион АҚШ долларынан асып, 2002 жылдан бері он үш есеге өсті. 5,2 миллион халқы бар Норвегияда қордың құны әр азаматқа 192 307 долларға бағаланды. Активатің 65%-ы акциялар (жаһандық акция нарығының 1,3%-ын құрайды), ал қалғаны жылжымайтын мүлік және белгілі кіріс инвестициялары. Норвегия жыл сайын қор құнының 3%-ға дейін алуға құқылы. Қор тарихындағы алғашқы қаражат 2016 жылы алынды. 2011 жылғы сәуірде Норвегияның Қаржы министрлігі қордың 2019 жылдың соңына дейін 1 триллион долларға жететінін болжады. Болжам бойынша, 2030 жылға қарай қор құнының ең нашар сценарийі 455 миллиард доллар, ал ең жақсы сценарийі 3,3 триллион доллар болады деп күтілді. Еуропалық акциялардың 2,33 пайызына иелік ете отырып, ол Еуропадағы ең ірі акционер болып табылады. 1998 жылы қорға халықаралық қор нарығында портфелінің 40 пайызына дейін инвестиция жасауға рұқсат берілді. 2009 жылғы маусымда министрлік акциялар үлесін 60 пайызға көтеру туралы шешім қабылдады. 2014 жылғы мамырда Орталық банк басшысы бұл көрсеткішті 70 пайызға дейін көтеруді ұсынды. Норвегия үкіметі қордың 5 пайызына дейін жылжымайтын мүлікке инвестиция салуды жоспарлады, бұл 2010 жылдан басталады. Жылжымайтын мүлікке инвестициялар бойынша нақты саясатты швейцариялық Partners Group Норвегияның Қаржы министрлігі үшін жазған есепте ұсынды. Норвегияның мемлекеттік қазыналық қоры компанияларды басқаруда белсенділік танытуда. 2013 жылғы екінші тоқсанда қор 6 078 жалпы мәжілісте және қоршаған орта және әлеуметтік мәселелер бойынша 239 акционерлік ұсыныс бойынша дауыс берді. Норвегияның Global мемлекеттік зейнетақы қоры (GPFG) Еуропада және мүмкін Қытайда корпоративтік басқару нарығына елеулі әсер етуге қабілетті. Сондай-ақ, ол атқарушы органдардың жалақысын төмендетуді қолдауға белсенді түрде кірісті.
The domestic fund, the Government Pension Fund Norway, is managed by Folketrygdfondet. The global investment fund is managed by Norges Bank Investment Management (NBIM), part of the Norwegian Central Bank on the behalf of the Ministry of Finance. As of June 2011, it was the largest pension fund in the world, but it is not a pension fund in the conventional sense, as it derives its financial backing from oil profits, not pension contributions. In September 2017, the fund exceeded US$1 trillion in value for the first time, a thirteen fold increase since 2002. With a population of 5.2 million people, the fund was worth $192,307 per Norwegian citizen. Of the assets, 65% were equities (accounting for 1.3% of global equity markets), and the rest were property and fixed income investments. Norway can withdraw up to 3% of the fund's value each year. The first withdrawal in its history was made in 2016. In a parliamentary white paper in April 2011, the Norwegian Ministry of Finance forecast that the fund would reach $1 trillion by the end of 2019. According to the forecast, a worst case scenario for the fund value in 2030 was forecast at $455 billion, and a best case scenario at $3.3 trillion. With 2.33 percent of European stocks, it is the largest stock owner in Europe. In 1998, the fund was allowed to invest up to 40 percent of its portfolio in the international stock market. In June 2009, the ministry decided to raise the stock portion to 60 percent. In May 2014, the Central Bank governor proposed raising the rate to 70 percent. The Norwegian government planned that up to 5 percent of the fund should be invested in real estate, beginning in 2010. A specific policy for the real estate investments was suggested in a report the Swiss Partners Group wrote for the Norwegian Ministry of Finance. Norway's sovereign wealth fund is taking steps to become more active in company governance. In the second quarter of 2013, the sovereign fund voted in 6,078 general meetings as well as 239 shareholder proposals on environmental and social issues. Norway's Government Pension Fund Global (GPFG) has the potential to influence the corporate governance market in Europe, and possibly China as well, greatly. It has also started to become active in pushing for lower executive pay.
Егемендікпен қатынасы
Әлемдесудің басым саяси-экономикалық жүйе ретінде қалыптасуы мемлекеттерге, әсіресе өзара тәуелділік және егемендік тұрғысынан бірнеше маңызды әсер етті. Толық тәуелсіз әлеуметтік-экономикалық құрылымдардың ыдырауы мемлекеттің рөлі және оның егемендігін көптеген мемлекеттер үшін заңдық және практикалық тұрғыдан қол жеткізбейтін жаһандық экономикалық жүйелерге жүзеге асыру мүмкіндігі туралы жаңа сұрақтар тудырды. Мұндай тәжірибелер елдердің сыртқы күштерден экономикасын қайтаруға тырысуы нәтижесінде протекционизмнің жалпы өсуіне әкелуі мүмкін, бұл Халықаралық валюта қоры сияқты көптеген экономикалық үкіметаралық ұйымдардың алдын алуға ұмтылатын жағдай. Кейбір сарапшылар, мысалы Оксфорд университетінің профессоры Гордон Л. Кларк, GPF G-нің іс-әрекеттерін ынталандыратын коммерциялық емес факторларға қатысты алаңдаушылық білдірді, әсіресе оның этикалық мәселелеріне және осы факторлар шетелдік фирмаларға норвегиялық стандарттарды жүргізу құралы ретінде қалай пайдаланылуы мүмкін деген сұрақтарды көтерді. Экономикалық протекционизм мүмкіндіктерін азайту мақсатында ҰЭҰ инвестициялық еркіндік жобасын іске қосты, онда қатысушы мемлекеттер ашықтықты және трансұлттық инвестицияларды ынталандыруға бағытталған басшылық қағидалар жиынтығын келіседі, сондай-ақ мемлекеттерге ұлттық қауіпсіздік саласындағы шетелдік инвестициялар мәселелерін қалай тиімді шешуге кеңес береді. Жоғарыда айтылған протекционистік аргумент, егемендік және егемендік байлық қорларымен байланысты, егемендік байлық қорлары нарықтық емес, протекционистік мақсаттарда пайдаланылуы мүмкін деген қауіпті білдіреді, онда бәсекелес мемлекеттер жаһандық еркін саудаға қарсы қозғалыстарды күшейтеді. Алайда, осы қауіпке қарамастан, мемлекеттік байлық қорлары өздерінің сатып алған компанияларында директорлар кеңесіне өкілдерді тағайындамайды деген нақты дәлелдер бар. Сонымен қатар, Норвегияның GPF G-сі ҰЭҰ елдерінде орналасқан компанияның директорлар кеңесіне өкіл тағайындауы екіталай. Норвегиялық Dagens Næringsliv газетінің 2012 жылғы ақпан айындағы зерттеуі Норвегияның Иран, Сирия және Мьянма сияқты елдерде байланыс ақпаратын сүзгілеуге, тыңдауға немесе бақылауға қолданылатын технологияны өндіретін 15 технологиялық компанияға 2 миллиард доллардан астам инвестиция салғанын көрсетті. Бұл компаниялардың барлығы бақылау технологияларымен байланысты болғанымен, бұл олардың негізгі қызметі емес. Норвегияның Қаржы министрлігі бұл компанияларға инвестиция салуды тоқтатпайтынын және бақылау саласындағы компанияларды инвестициялардан шығаруды талқыламағанын мәлімдеді. 2010 жылғы 19 қаңтарда Қаржы министрлігі 17 темекі компаниясын қордан шығарғанын хабарлады. Бұл компаниялардан алынған инвестициялардың жалпы сомасы 2 миллиард долларды (14,2 миллиард NOK) құрады, бұл қор тарихындағы этикалық ұсыныстарға байланысты ең ірі инвестицияны құрады. 2014 жылғы наурыз айында ішкі және халықаралық қысым нәтижесінде парламент қордың көмір активтерін этикалық инвестициялық мандатына сәйкес сату мәселесін зерттеу үшін комиссия құрды. Комиссия 2014 жылғы желтоқсандағы ұсыныстарында қордың активтерді сатудың орнына корпоративтік қатысу стратегиясын ұстануын ұсынды. Парламент 2015 жылдың басында шешім қабылдауға жоспарлаған. Нәтижесінде қордан бизнесінің кемінде 30% көмірден түсетін компаниялардың акцияларын сату талап етілді. Бұл қордың көмір активтерінің жалпы құнын 5%-ға төмендетіп, 9,7 миллиард долларға жеткізді. 2014 жылы қор 90 мұнай және газ компаниясының 59-ындағы үлесін 30 миллиард долларға сатты. Сондай-ақ, мұнай және газды барлау және өндіруге қатысты активтерді сату ұсынылды. Бұл 2017 жылғы тамызда қабылданған Лофотен декларациясынан кейін болды, онда Норвегия сияқты әрекет етуге мүмкіндігі бар елдерден жаһандық қалдық отыннан бас тартуда көшбасшылық етуді талап етті. Қордың жасыл энергияға бағытталған инвестицияларының артуына байланысты, қалдық отын акцияларының құны төмендеді. 2019 жылдан бастап жаңа ережелер қорға жылына 20 миллион тоннадан астам көмір өндіретін компанияларға инвестиция салуға тыйым салады. Қор 10 миллиард доллардан астам акцияларды сатуды жоспарлап отыр. Норвегия экономикасын жақсарту мақсатында компания жаңартылатын энергияны қолдауға бағытталған компанияларға инвестиция салу арқылы экологиялық тұрғыдан жауапкершілікті ұстануда. Мысалы, қор жаңартылатын энергия бөлімшелерін пайдаланатын Shell сияқты компаниялардың акцияларын сақтауды жалғастырады. 2021 жылғы наурыз айында мемлекеттік зейнетақы қоры қордағы компаниялардың Сіньцзян интернациялық лагерьлерінен мәжбүрлеу еңбегін пайдаланған-жоқпынын тексеріп жатқаны хабарланды. 2021 жылғы 1 желтоқсанда қордың басшысы Карин Смит Ихенахо Reuters агенттігіне қор портфеліндегі компаниялардан климаттық өзгерістерге қатысты нақтырақ шаралар қабылдау талап етілетінін мәлімдеді.
The rise of globalization as the predominant political economic system has had several key effects on states, especially in regard to interdependence and sovereignty. The erosion of fully independent socioeconomic structures has provoked new questions regarding the role of the state and its ability to project its sovereignty on a set of global economic systems that seem largely out of reach both legally and pragmatically for most states. The issue with this is that such practices may lead to a general increase in protectionism as nations attempt to wrestle back control of their economies from external forces, an outcome that most economic intergovernmental organizations, such as the International Monetary Fund, would like to see avoided. Some commentators, like Professor Gordon L. Clark of the University of Oxford, express concerns regarding non profit considerations motivating the practices of the GPF G, especially in regards to its ethical concerns and how these considerations may be used as a means of exerting Norwegian standards on foreign firms. The OECD has taken steps to minimize the possibilities of economic protectionism by instituting the Freedom of Investment project, where participating states agree upon guiding sets of principles that seek to boost transparency and transnational investment, while also advising states on how to best handle issues of foreign investment in the sphere of national security. The protectionist argument, mentioned above in relation to sovereignty and sovereign wealth funds, is essentially a fear that sovereign wealth funds could be used in a non market, protectionist manner where competing states would perpetuate ever increasing anti global free trade movements. However, despite these fears, there is also strong evidence to suggest that sovereign wealth funds are unlikely to gain board of directors seats in their acquisitions. Additionally, Norway's GPF G is especially unlikely to gain any board of directors seats in a company headquartered in an OECD country. An investigation by the Norwegian business newspaper Dagens Næringsliv in February 2012 showed that Norway has invested more than $2 billion in 15 technology companies producing technology that can and has been used for filtering, wiretapping, or surveillance of communication in various countries, among them Iran, Syria, and Burma. Although surveillance tech is not the primary activity of all the 15 companies, they have all had or still have some kind of connection to such technology. The Ministry of Finance in Norway stated that it would not withdraw investing in these companies or discuss an eventual exclusion of surveillance industry companies from its investments. On 19 January 2010 the Ministry of Finance announced that 17 tobacco companies had been excluded from the fund. The total divestment from these companies was $2 billion (NOK 14.2 billion), making it the largest divestment caused by ethical recommendations in the history of the fund. In March 2014, as the result of both domestic and international pressure, the parliament appointed a panel to investigate whether the fund should divest its coal assets in line with its ethical investment mandate. The panel released its recommendations in December 2014, recommending the fund follow a strategy of corporate engagement rather than divestment. The parliament was set to make its decision early in 2015. In the event, the fund will be required to divest from companies that derive at least 30% of their business from coal. As a result, the total value of the fund's coal holdings fell by 5% to $9.7 billion. In 2014, the fund also sold its stakes in 59 out of 90 oil and gas companies in which it holds shares by $30 billion. recommended divestiture from its oil and gas exploration and production holdings. This came after the August 2017 Lofoten Declaration which demanded leadership in a global fossil fuel phase out from the countries that can most afford to act, such as Norway. Green energy is becoming an important aspect for the Government Pension Fund since fossil fuel stocks simply are not producing as much value as they used to. As of 2019, new guidelines will prohibit the fund from investing in companies that produce over 20 million tons of coal annually. The fund plans to sell off over $10 billion in stocks from companies using too many fossil fuels. In hopes of improving the Norwegian economy, the firm is becoming more environmentally friendly by investing in companies that promote renewable energy. For example, the fund will continue to hold stakes in firms like Shell using renewable energy divisions. In March 2021, it was reported that the Government Pension Fund was examining whether companies in the fund had used forced labor from Xinjiang internment camps. On 1 December 2021, the fund's head of Governance and Compliance, Carine Smith Ihenacho, told Reuters that companies in its portfolio will be asked to take more specific action on climate change.
Қайта құрылған компаниялар
Кейіннен бірнеше компаниялар қорға қосылды, себебі олар енді оларды шығаруға себеп болған қызметпен айналыспады. Компанияның бас кеңсесі Шығарылған күні Сату себебі (миллион АҚШ доллары) Қайта қосылған күні ST Engineering 26 сәуір 2002 Жер миналарын жобалау, жаппай өндіру және сақтау, екі мақсатты жақсартылған конвенциялық оқ-дәрілер (DPICM) 25 бомбалы миномет снарядтары, 64 DPICM бомбалы артиллерия снарядтары, 650 бомбалы әуеден тасымалданатын кластерлік бомбалар Белгісіз30 қыркүйек 2016 BAE Systems plc 11 қазан 2005 MBDA компаниясы арқылы француз әуе күштері үшін ядролық зымырандар өндіру. BAE Systems Plc, Boeing Co., Finmeccanica S.p.A., Honeywell International Inc., Northrop Grumman Corp., Safran SA және United Technologies Corp. жеті компаниясынан сатылған активтердің жалпы сомасы шамамен 500 миллион АҚШ доллары. DRD Gold Limited 29 қаңтар 2007 Ауыр экологиялық зиян. 0.6 3 қыркүйек 2009 Finmeccanica S. p. A. 11 қазан 2005 MBDA компаниясы арқылы француз әуе және ғарыш күштері үшін ядролық зымырандар өндіру. 52 11 қаңтар 2013 Kerr McGee Corporation 29 сәуір 2005 Батыс Сахарада мұнайды іздеу жұмыстары. 54 30 маусым 2006 L3 Communications Holdings Inc 30 маусым 2005 Кластерлік оқ-дәрілерге арналған компоненттер өндіру. Thales SA 30 маусым 2005 Кластерлік оқ-дәрілердің бөліктерін өндіру. United Technologies Corp. 11 қазан 2005 АҚШ Әуе күштері үшін баллистикалық зымырандарға (ICBM) арналған қозғалтқыштар өндіру. Dongfeng GroupНаурыз 2009Мьянмаға әскери көліктерді сату БелгісізЖелтоқсан 2014
Several previously excluded companies have later been reinstated to the fund because the companies were no longer involved in the activities that had led to their exclusion. Company HQ Date of exclusion Reason Divestment (Millions USD) Date of reinstatement ST Engineering 26 Apr 2002 Design, mass production and stockpile of land mines, dual purpose improved conventional munition (DPICM) mortar shells containing 25 bomblets, artillery shells containing 64 DPICM bomblets, air delivered cluster bombs with 650 bomblets N/A30 Sep 2016 BAE Systems plc 11 Oct 2005 Production of nuclear missiles for the French Air Force through the company MBDA. The total divestment from the seven companies BAE Systems Plc, Boeing Co., Finmeccanica S. p. A., Honeywell International Inc., Northrop Grumman Corp., Safran SA and United Technologies Corp was apx. 500 million USD. DRD Gold Limited 29 Jan 2007 Serious environmental damage. 0.6 3 Sep 2009 Finmeccanica S. p. A. 11 Oct 2005 Production of nuclear missiles for the French Air and Space Force through the company MBDA. 52 11 Jan 2013 Kerr McGee Corporation 29 Apr 2005 Petroleum surveying in occupied Western Sahara 54 30 Jun 2006 L3 Communications Holdings Inc 30 Jun 2005 Production of components for cluster munitions. Thales SA 30 Jun 2005 Production of components for cluster munitions. United Technologies Corp. 11 Oct 2005 Production of engines for ICBMs in the U. S. Air Force. Dongfeng GroupMarch 2009Sale of military vehicles to Myanmar N/ADec 2014
Валюталық портфель
2010 жылдың қазан айында қор күн сайын 600 млн NOK (2010 жылдың қазан айы бойынша 136,4 млн доллар) көлемінде шетел валютасын сатып алуға жұмсады. Бұл көрсеткіш қараша айында күн сайын 800 миллион кронға дейін арттырылды. Бұл практика 2011 жылдың қаңтар айында тоқтатылып, 31 қаңтарда ақпан айында да осылай болатыны жарияланды.
In October 2010 the fund spent NOK 600 million ($136.4 million as of October 2010) daily buying foreign currencies. That figure would be increased to 800 million kroner daily in November. This practice was suspended in January 2011, and on 31 January it was announced that this would also be the case in February.
Мемлекеттік зейнетақы қоры Норвегия
Мемлекеттік зейнетақы қоры – Норвегия (Statens pensjonsfond Norge, SPN) 1967 жылы Ұлттық сақтандыру заңымен (Folketrygdloven) Ұлттық сақтандыру схемасы қоры (Folketrygdfondet) деген атпен құрылды. Атауы 2006 жылдың 1 қаңтарында бұрынғы Мұнай қорымен бірге өзгертілді. Ол әлі де жеке басқарма және жеке мемлекеттік мекемемен басқарылады, бұл мекеме әлі де Folketrygdfondet деп аталады. Норвегияның мемлекеттік зейнетақы қоры 2017 жылдың соңында 240,2 миллиард NOK құнға ие болды. Global бөлімшесінен өзгеше, ол инвестицияларын Норвегия қор нарығындағы компанияларға, басымдықпен Осло қор биржасындағы компанияларға шектеуге міндетті. Қор Норвегиядағы кез келген бір компанияда 15%-дан астам үлеске ие бола алмайды.
The Government Pension Fund – Norway (Statens pensjonsfond Norge, SPN) was established by the National Insurance Act (Folketrygdloven) in 1967 under the name National Insurance Scheme Fund (Folketrygdfondet). The name was changed at the same time as the former Petroleum Fund, on 1 January 2006. It continues to be managed by a separate board and separate government entity, still named Folketrygdfondet. The Government Pension Fund – Norway had a value of NOK 240.2 billion at the end of 2017. Unlike the Global division, it is required to limit its investments to companies in the Norwegian stock market, predominantly on the Oslo Stock Exchange. The Fund is not allowed to own more than a 15% interest in any single Norwegian company.