Кіріспе

Американдық жылжымайтын мүлікке инвестиция жасайтын адам Сьюзан Кэрол Макдугал (қыздығы Хенли; 1955 жылдың 27 маусымында туған) – Уайтуотер жанжалының салдарынан түрмеде жазасын өтеген инвестор. Ол үлкен жюри алдында президент Билл Клинтон куәлік кезінде жалған айтты ма деген үш сұраққа жауап беруден бас тартты, бұл оған соттың беделін түсіргені үшін 18 ай түрме жазасын алды. Ол түрмеде өткізген барлық 22 айдың көп бөлігі осы жазаны құрады. 2001 жылдың қаңтарында президенттігінің соңғы сағаттарында ол Клинтоннан толық кешірім алды.

Ерте өмір

Макдугал Сьюзан Кэрол Хенли ретінде Батыс Германияның Хайдельберг қаласында Джеймс Б. Хенли мен Лорет (Матье) Хенлидің қызы болып дүниеге келді. 1976 жылы Сюзан Джим Макдугалға үйленді. 1980 жылдары Макдугалдар Билл Клинтон мен Хиллари Клинтонмен бірге «Уайтвотер» дауының себебі болған сәтсіз жылжымайтын мүлік кәсіпорнында серіктес болды. Макдугал 1980 жылдардың соңында күйеуінен ажырасып, Лос-Анджелеске көшіп кетті. Мұнда 1989-1992 жылдары ол дирижер Зубин Мехтаның әйелі, бұрынғы актриса Нэнси Ковактың жеке көмекшісі болып жұмыс істеді. 1993 жылдың соңында Макдугал Мехталардан ақша жымқырды деген айып тағылып, сол айыптауларға қарсы қорғанысын дайындауға кірісті. «Уайтвотер» ісі бойынша түрмеден шыққаннан кейін, Калифорниядағы оның ақша жымқыру ісі бойынша сот басталды. 1998 жылы Макдугал 12 айыптың барлығынан да ақталды. 1999 жылы Ковакқа қарсы саяси қудалау туралы сотқа берген арыз соттан тыс келісіммен аяқталды.

Ақсу

1994 жылдың 5 тамызында Кеннет Старр тәуелсіз прокурор болып тағайындалды және Макдугал мен басқа да «Уайтвотер» ісіне қатысушыларды сотқа берді. Оның федералдық соты 1996 жылы басталды, онда үкіметтің басты куәгері, Арканзас банкірі және бұрынғы қалалық судья Дэвид Хейл, президент Билл Клинтон Арканзас штатының губернаторы болған кезде, бірнеше жыл бұрын Макдугалмен бірге заңсыз 300 000 долларлық қарыз туралы сөйлескенін мәлімдеді. Хейлдің өзі де Кіріс салық басқармасын (SBA) 3,2 миллион доллардан алаяқтық жасады деген айыппен тергеліп жатты. Ол сондай-ақ өзінің ағасы Милас Хейлдің Клинтонға қарсы куәлігін растауын сұрады. Макдугал 1996 жылдың 28 мамырында «Уайтвотер» ісі бойынша кінәлі деп танылды және төрт айыптама бойынша – алаяқтық пен құлық жасау үшін түрмеге кесілді, бірақ басқа да сот процестері болғандықтан, оның түрмедегі мерзімі 1998 жылдың 7 наурызында басталды. Оның бұрынғы күйеуі Джеймс (Джим) Б. Макдугал сотталғаннан кейін, бірақ үкім шығарылғанға дейін, тәуелсіз прокурордың кеңсесімен ынтымақтаса бастады және оны түрме жазасынан құтылу үшін де солай істеуге көндіруге тырысты. Сьюзанның адвокаты Марк Герагос, оның бұрынғы күйеуінің 1996 жылғы сайлаулардан бұрын, тәуелсіз прокурордың орынбасары У. Хикман Юингке «егер ол Клинтонмен болған қарым-қатынасы туралы жалған куәлік берсе, Клинтонды жыныстық құқық бұзушылықпен айыптауға болады» дегенін айтты. Ол Клинтонмен қарым-қатынаста болғанын әрқашан жоққа шығарды. Юинг сот үзілісінде журналистерге мұндай жоспар туралы естімегенін мәлімдеді: «Мен Джим Макдугалмен мұндай тақырыптарды талқыламадым және талқыламаймын. Мен оның айтқан уақыт аралығында кеңсемде мұндай пікірталас естіген емеспін». Бұрынғы күйеуінің кеңесін қабылдамаған Макдугалдың үкім шығару отырысы 1996 жылдың 19 тамызында басталды. Сот екі жылдық федералдық түрме жазасын белгілегеннен кейін, бірақ ол сот залынан шықпай тұрып, Старр оған тағы бір «Уайтвотер» ісі бойынша үлкен жюриге шақыру қағазын табыс етті, ол екі аптадан кейін басталады.

Бас жюри

Бас жюри отырысында Макдугал өзінің толық атын "хаттама үшін" айтты, содан кейін қандай да бір сұраққа жауап беруден бас тартты. Ол кітабында былай деп түсіндірді: "Егер мен бас жюриге шындықты айтсам, жалған куәлік берген деп айыпталуым мүмкін деп қорқатынмын. ОИК Дэвид Хейлдің жалғандығын шындық деп қабылдады. Олар сондай-ақ Джим Макдугалдың жалғандығына сене бастады, оны құруға олар көмектескен еді. Егер мен осы екі адамның куәлігіне тікелей қарсы шықсам – олардың куәліктері мені төрт қылмыс жасағаны үшін кінәлі деп тануға пайдаланылған болса – ОИК мені де жалған куәлік берген деп айыптайды деп қорқатынмын". Ол сондай-ақ Ақ үйдің кеңесшісі Кэтлин Виллидің куәлігіне қайшы келген Джули Хайатт Стилдің тағдырына ұшырауынан қорқатынын жазды: "Шындықты айту Стилді барлығынан айырды, оны [жалған куәлік үшін] түрмеге отырғызуға жақын болды және асырап алған баласына қатысты құқығын жоғалту қаупіне ұшыратты". Макдугалдың бас жюри алдындағы куәлігінде оның жауабы: "Басқа тәуелсіз прокурор тағайындалсын, мен барлық сұрақтарға жауап беремін". Ол президент Клинтонның Уайтвотер ісінде сотталған кездегі куәлігінде өтірік айтқан-жазбаға қатысты "үш сұраққа" жауап беруден бас тартқаны үшін, әсіресе ол заңсыз 300 000 долларлық қарыз туралы ешқандай білмейтінін мойындамағаны үшін, ашық сөкпеге ұшырады. АҚШ округтік сотының судьясы Сьюзан Уэббер Райт оны сотқа бағынбағаны үшін азаматтық жазаға кесті.

Түрме

1996 жылдың 9 қыркүйегінен 1998 жылдың 6 наурызына дейін Макдугал азаматтық сотқа бағынбағаны үшін мүмкін болған ең жоғары 18 ай түрмеде отырды, оның ішінде сегіз ай жалғыз бөлмеде болды, сондай-ақ ол "дизель терапиясына" ұшырады, Макдугал оны "күдіктілерді ел аралап, жол бойындағы түрмелерге ауыстыру тәсілі" деп сипаттады. Макдугал Арканзас штатынан Лос-Анджелес қаласына, Оклахома-Ситидегі транзиттік орталыққа, содан кейін Арканзас штатының Литтл-Рок қаласындағы Пуласки округінің түрмесіне ауыстырылды. 1998 жылдың 7 наурызында сотқа бағынбағаны үшін босатылғаннан кейін, Макдугал 1996 жылы танылған кінәсі үшін екі жылдық жазасын өтеуге кірісті. Одан кейін тәуелсіз прокурор Макдугалды сотқа бағынбау және әділетке кедергі келтіру қылмыстық айыптарымен айыптады. Уайтуотердегі алаяқтық ісі бойынша төрт ай жазасын өтегеннен кейін, ол денсаулығына байланысты босатылды. Макдугал босатылғаннан кейін Калифорнияда оның қаржыны жымқыру ісі бойынша сот басталды. 1998 жылы Макдугал барлық 12 айыптан ақталды. 1999 жылы Нэнси Мехтаға қарсы әдейі қудалау ісі соттан тыс келісіммен аяқталды. 1999 жылдың наурыз айында Макдугалға сотқа бағынбау және әділетке кедергі келтіру бойынша қылмыстық айыптар қойылды. Төрешілер алқасы сотқа бағынбау айыбы бойынша 7-5 дауыспен келісе алмады, ал әділетке кедергі келтіру айыбы бойынша оны кінәсіз деп таныды. 2001 жылдың қаңтар айында президент Клинтон Макдугалға толық кешірім берді.

Жақында өмір сүрген жылдары

Түрмеден шыққан соң ол түрме реформасын қолдаушы болды. Ол Литтл-Рок қаласындағы Арканзас медицина ғылымдары университетінің діни қызметкері (капелланы) болып қызмет етті.