1996 жылғы архитектура: Аркен мұражайы (Копенгаген), Гонконг ғибадатханасы, Тингели мұражайы (Базель) және Берлиндегі заманауи өнер мұражайлары ашылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1996 жылғы сәулет өнерінде маңызды оқиғалар мен жаңа ғимараттар пайда болды.
The year 1996 in architecture involved some significant architectural events and new buildings.
Ашылған ғимараттар
15 наурыз – Копенгагендегі Аркен заманауи өнер мұражайы, Сёрен Роберт Лундтың жобасымен салынған. 26 мамыр – Гонконг Қытай ғибадатханасы, Гонконг (ашылуы). 3 қазан – Базельдегі Тингели мұражайы, Швейцария, Марио Ботта жобалаған. Қараша – Берлиндегі бұрынғы Гамбургер Бахнхофта орналасқан «Музей für Gegenwart» (қазіргі заманғы өнер мұражайы), Йозеф Пол Клейхуес тарапынан қайта жаңартылған.
March 15 – Arken Museum of Modern Art in Copenhagen, designed by Søren Robert Lund. May 26 – Hong Kong China Temple, Hong Kong (inaugurated). October 3 – Museum Tinguely in Basel, Switzerland, designed by Mario Botta. November – Museum für Gegenwart (contemporary art museum) in former Hamburger Bahnhof in Berlin, converted by Josef Paul Kleihues.
Аяқталған ғимараттар
Нитерой заманауи өнер мұражайы, Бразилия, Оскар Нимейердің жобалауымен. Хорниман мұражайындағы Эко-құрылыс, Лондон, Architype жобалаған. Жеміс мұражайы, Яманаши, Жапония, Ицуко Хасегаваның жобалауымен. Аукруст орталығы, Альвдал, Норвегия, Сверре Феннің жобалауымен. Мельбурн конгресс және көрме орталығы, Мельбурн, Австралия, Denton Corker Marshall жобалаған. Шэньчжэньдегі Шунь Хинь алаңы, K. Y. Cheung Design Associates жобалаған, келесі жылы одан биік ғимарат салынғанша Азиядағы ең биік ғимарат болды. Петер Зумтордың Швейцариядағы Therme Vals нысаны. Прагадағы Би үйі (Nationale Nederlanden ғимараты), Владо Милунич Фрэнк Геримен бірлесіп жобалаған. Мэгги орталығы, Эдинбург, қатерлі ісікпен күресетін орталық; Ричард Мерфи жасаған ғимараттың реконструкциясы. Жетімдер үйі (бірінші кезең), Чхебетор, Непал, Ханс Олав Гессеберг және Берген сәулет мектебінің Сикстен Рахиффі жобалаған. 81 Милл-стрит, Осни, Оксфорд, Англия, Адриан Джеймс өзі үшін жобалаған үй.
Niterói Contemporary Art Museum, Brazil, designed by Oscar Niemeyer. Eco Building at Horniman Museum, London, designed by Architype. Fruit Museum, Yamanashi, Japan, designed by Itsuko Hasegawa. Aukrust Centre, Alvdal, Norway, designed by Sverre Fehn. Melbourne Convention and Exhibition Centre in Melbourne, Australia, designed by Denton Corker Marshall. Shun Hing Square, Shenzhen, designed by K. Y. Cheung Design Associates, the tallest building in Asia until it is surpassed the following year. Therme Vals in Switzerland, designed by Peter Zumthor. The Dancing House (Nationale Nederlanden building) in Prague, designed by Vlado Milunić with Frank Gehry. Maggie's Centre, Edinburgh, a drop in cancer care centre; building conversion by Richard Murphy. Orphanage (first stage), Chhebetor, Nepal, designed by Hans Olav Hesseberg and Sixten Rahiff of Bergen School of Architecture. 81 Mill Street, Osney, Oxford, England, a house designed for himself by Adrian James.
Марапаттар
Америка өнер және әдебиет академиясының алтын медалі – Филип Джонсон. Архитектура фирмасының сыйлығы – Skidmore, Owings & Merrill LLP. Еуропалық Одақтың қазіргі заманғы сәулет сыйлығы (Мис ван дер Рое сыйлығы) – Франция Ұлттық кітапханасы үшін Доминик Перро. Ұлттық сәулет жүлдесі – Бернард Цхуми. Praemium Imperiale сәулет лауреаты – Тадао Андо. Прицкер сыйлығы – Рафаэль Монео. Prix de l'Équerre d'Argent – Пьер Луи Фалочи. RAIA алтын медалі – Дентон Коркер Маршалл. RIBA Корольдік алтын медалі – Гарри Сейдлер. Стерлинг сыйлығы – Стивен Ходдер, Сальфорд университетінің Centenary ғимараты. Архитектурадағы Томас Джефферсон медалі – Джейн Джейкобс. 25 жылдық сыйлық – АҚШ Әуе күштері академиясының кадеттер шіркеуі. UIA алтын медалі – Рафаэль Монео.
American Academy of Arts and Letters Gold Medal – Philip Johnson. Architecture Firm Award – Skidmore, Owings & Merrill LLP. European Union Prize for Contemporary Architecture (Mies van der Rohe Prize) – Dominique Perrault for Bibliothèque Nationale de France. Grand prix national de l'architecture – Bernard Tschumi. Praemium Imperiale Architecture Laureate – Tadao Ando. Pritzker Prize – Rafael Moneo. Prix de l'Équerre d'Argent – Pierre Louis Faloci. RAIA Gold Medal – Denton Corker Marshall. RIBA Royal Gold Medal – Harry Seidler. Stirling Prize – Stephen Hodder, Centenary Building, University of Salford. Thomas Jefferson Medal in Architecture – Jane Jacobs. Twenty five Year Award – United States Air Force Academy Cadet Chapel. UIA Gold Medal – Rafael Moneo.