Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтон штатындағы арал, АҚШ
Island in Washington, US
Австралиядағы арал
the island in Australia
Шоу аралы – Вашингтон штатының паромдарымен қызмет көрсететін төрт Сан-Хуан аралының ең кішісі. Аралдың құрлық көлемі және 2020 жылғы санақ бойынша жыл бойы 188 тұрғыны бар. Жаз айларында демалыс күндері тұрғындар саны артып, кейде туристер де келіп қосылады.
Shaw Island is the smallest of the four San Juan Islands served by the Washington State Ferries. The island has a land area of and a small year round population of 188 (2020 census). During the summer time, weekends swell with other residents and the occasional tourist.
Тарих
Арал Лумми ұлтының тарихи аумағында орналасқан. АҚШ 1855 жылы келісім-шарт арқылы Шоу аралын және Сан-Хуан архипелагының қалған бөлігін алды, бірақ Лумми белгілі бір мәдени және ресурстық құқықтарды сақтап қалды, оның ішінде балық аулау құқығын. 1841 жылы Уилкс экспедициясы аралға АҚШ Әскери-теңіз күштерінің офицері Джон Шоудың құрметіне ат қойды. Лумми ұлтының мұрагер басшысы Билл Тсиликс Джеймс айтқандай, Лумми халқы бұл аралды Сқ'эменен деп атайды. 2015 жылы Сан-Хуан аралының тұрғыны штаттық Географиялық атаулар кеңесіне Сквау шығанағын Сқ'эменен шығанағы деп қайта атауды ұсынды. Бұл ұсынысқа жауап ретінде Шоу аралы тарихи қоғамы Сквау шығанағын Риф Нет Бей (Reef Net Bay) деп атауды ұсынды, бұл шығанақта тарихи және қазіргі кезде жүргізілетін рифтік желі арқылы балық аулауды еске алады. "Риф Нет Бей" деген атау қабылданды.
The island is within the historical territory of the Lummi Nation. The United States obtained Shaw Island and the rest of the San Juan archipelago by treaty in 1855, but Lummi retained certain cultural and resource rights, including fishing. The Wilkes Expedition, in 1841, named the island after John Shaw, a United States Naval Officer. According to Bill Tsilixw James, hereditary chief of the Lummi Nation, the Lummi know the island as Sq'emenen. A San Juan Island resident proposed to the state Board of Geographic Names in 2015 that Squaw Bay be renamed Sq'emenen Bay; that proposal generated a compromise proposal from the Shaw Island Historical Society to rename the bay Reef Net Bay, in recognition of the reef net fishing historically and currently done there. The name "Reef Net Bay" was adopted.
Монахинялардың тарихы
Шоу аралында үш католиктік әйелдер монастыры болған. Бенедиктиндік монахтар 1970 жылдары аралда монастырь құрды; ал Мейірімділік әйелдері 1980 жылдан бері аралда ресми емес үйге иелік етеді. Францискандық Евхаристиялық әйелдер қауымы аралдағы жалғыз дүкенді және паром терминалын 30 жылға жуық, 2004 жылға дейін басқарды, содан кейін басқа жерге көшті. Вашингтон университеті де аралдың әртүрлі жерлерінде мүлікке ие, әсіресе аралдың оңтүстігіндегі Седар Рок қорығы, Роберт Х. Эллис-младшийдің сыйы. Осы мүліктерге қатысты мақсат – «туған жердің биологиялық әртүрлілігі мен экожүйесін сақтау және қалпына келтіру, сондай-ақ осы мақсаттарға сәйкес білім беру және зерттеулерді қолдау» және «мәдени ландшафттың маңызды бөліктерін сақтау». Жағалауға қол жеткізу үшін Шоу аралы округі паркіне бару жақсы, себебі оның жағалауы кең. Шоуда 19 шақырым асфальт және 4 шақырым қиыршық тас жол бар. Басты жолдар аралдың ішкі бөлігіндегі үш айналма жолдар, олар паром догына, Шоу аралы округі паркіне, Нек Пойнтқа және Брокен Пойнттың жеке меншігіне дейін саялап жетеді.
There have been three Catholic religious institutes of nuns on Shaw Island. Benedictine nuns established a monastery on in the 1970s; while the Sisters of Mercy have owned an unofficial retreat on the island since the 1980s. Nuns of the Franciscan Sisters of the Eucharist ran the island's only store and the ferry terminal for almost 3 decades, until 2004, when they relocated elsewhere. The University of Washington also owns property throughout the island, notably the Cedar Rock Preserve on the south side of the island, a gift from Robert H. Ellis, Jr. The stated vision for these properties is "to maintain and restore native biodiversity and ecosystem function and to facilitate education and research that is consistent with these goals" and "to maintain important parts of the cultural landscape." Shoreline access is best at the Shaw Island County Park, due to its vast beachline. There are 11.5 mile (19 km) of asphalt and 2.37 mile (4 km) of gravel public roads on Shaw. The primary roads are three loops in the interior of the island, with branches to the ferry dock, Shaw Island County Park, Neck Point, and part way to the private property of Broken Point.
Тарихи құрылыстар
Шоу аралының №10 мектеп округінде 1891 жылы салынған және қазірге дейін үздіксіз пайдаланылып келе жатқан тарихи бір бөлмелі мектеп (кейін екінші бөлме қосылған) бар, онда балабақшадан сегізінші сыныпқа дейінгі оқушылар білім алады. "Кішкентай қызыл мектеп" деп аталатын бұл мектеп Вашингтон штатындағы ең ұзақ жұмыс істеп келе жатқан мектеп болып табылады. Ғимарат АҚШ Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген. Шоу аралында сондай-ақ мүшелік төлемдерімен қаржыландырылатын кішкентай кітапхана мен тарихи мұражай да бар.
Shaw Island School District #10, has an operational historic one room school (although a second room was later added), with classes for kindergarten through eighth grade students. Known as the Little Red Schoolhouse, it has been in continuous use since it was built in 1891 and is the longest running school in the State of Washington. The building is listed on the U. S. National Register of Historic Places. Shaw Island also has a small membership funded library and historical museum.
Танымал мәдениет
Шоу аралы саяси драма "The West Wing" бесінші маусымының "Access" атты эпизодында терроризм күдіктілері мен АҚШ үкіметі арасындағы қақтығыс орны ретінде бейнеленді, бұл Техас штатының Уэко қаласындағы Дэвидтік қақтығысқа ұқсас жағдайды еске түсірді. Шоу аралы "Слава" ("Glory") фильмінде есімдері айтылған.
Shaw Island was featured during the fifth season episode "Access" of the political drama The West Wing as the site of a standoff between terrorist suspects and the US government, similar to the Waco, Texas Branch Davidian standoff. Shaw Island was mentioned in the movie "Glory".
Туризм
Туризм саласындағы кәсіпорындар Вашингтон штатының Өсуді Басқару Заңының Шоу аймақтық жоспары арқылы аралдың шағын, ауылдық және ауыл шаруашылығы қауымдастығы сипатын сақтауға міндетті. Бұған коммерциялық демалыс нысандары, жеке немесе кез келген коммерциялық қызметпен біріктірілген уақытша тұру орындары, тамақтандыру қызметтері көрсету орындары, сондай-ақ уақытша тоқтау және құрғақ сақтау нысандары кіреді.
Businesses pertaining to tourism are required to maintain the character of the island as a small scale, rural, and agricultural community through the Shaw Subarea Plan of Washington State's Growth Management Act. These include commercial recreational facilities; transient accommodations by themselves or in combination with any commercial use, food service facilities, and transient moorage and dry storage facilities.