Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Strontium Dog – бұл ұзақ жылдар бойы жарық көрген британдық комикс сериясы, оның басты кейіпкері – Жердің болашағында өмір сүретін мутант сыйлық аулаушы Джонни Альфа. Сериалды 1978 жылы жазушы Джон Вагнер (Т. Б. Гровер псевдонимімен) және суретші Карлос Эзкверра «Starlord» үшін жасаған, ол – қысқа ғана мерзімге арналған ғылыми-фантастикалық апталық комикс. «Starlord» жабылып қалғаннан кейін, серия британдық ғылыми-фантастикалық апталық «2000 AD» журналына көшті. 1980 жылы Вагнерге Алан Грант қосылды, бірақ сценарийлер көбінесе Гранттың авторлығында жарияланды. Грант 1988 жылдан 1990 жылға дейін серияны жеке жазды. Вагнер 2000 жылы он жылдық үзілістен кейін серияны қайта жаңғыртты. 2018 жылдың қазан айында Эзкверраның қазасынан кейін серия мерзімізсіз тоқтатылды, қазіргі уақытта оны жаңарту жоспары жоқ (жас оқырмандарға арналған арнайы басылымдардағы жеке эпизодтардан басқа). Оқиға 2150 жылғы Ұлы Ядролық Соғыстан кейінгі шартты болашақта өтеді. 90-шы стронцийдің радиоактивті әсерінен адамзат арасында мутанттардың саны артып, олардың көпшілігі физикалық кемшіліктерімен дүниеге келеді, бірақ кейбіреулерінде адамнан асып түсетін қабілеттер пайда болады. Джон Крейлман ақ, көзі жоқ күйімен және оған күшті сезімталдық сыйлайтын мутанттық «альфа сәулеленуі» қабілетімен дүниеге келеді, бұл оған телепатия және көптеген заттарды көру мүмкіндігін береді. Дискриминацияға ұшыраған Джон Крейлман «Джонни Альфа» есімін қабылдап, «Іздеу/Жою» агенттігінде сыйлық аулаушы болады. Мутацияларының себебіне және S/D төсбелгілеріне байланысты мутант сыйлық аулаушылар «стронциум иті» деп аталды. Өте қабілетті сыйлық аулаушы Джонни Альфа өз мутанттық қабілеттерін ғана емес, сонымен қатар жоғары технологиялық құралдар мен қару-жарақтарды да пайдаланады. «Strontium Dog» оқиғалары көбінесе спагетти-вестернге еске түсіретін қарапайым, минималистік стильмен ерекшеленеді. Кейбір оқиғалар сатираға және ашық фантастикалық әлемге тереңдейді. Джонни Альфаның әрекеттері кейде уақыт саяхатына (мысалы, 1945 жылға жасалған Адольф Гитлерді ұстауға бағытталған миссия) немесе басқа өлшемдерге (соның ішінде тозаққа ұқсайтын бір өлшемге) алып келеді. Бірнеше рет Джонни Альфаның Ұлы Ядролық Соғысқа дейінгі кезеңдерге жасаған уақыт саяхаттары оны «2000 AD» комиксінің танымал кейіпкері – Судья Дреддпен кездестіреді.
Strontium Dog is a long running British comics series starring Johnny Alpha, a mutant bounty hunter who lives in Earth's future. The series was created in 1978 by writer John Wagner (under the pseudonym T. B. Grover) and artist Carlos Ezquerra for Starlord, a short lived weekly science fiction comic. When Starlord was cancelled, the series transferred to the British science fiction weekly 2000 AD. In 1980, Wagner was joined by co writer Alan Grant, although scripts were normally credited to Grant alone. Grant wrote the series by himself from 1988 to 1990. Wagner revived the series after a ten year hiatus in 2000. After Ezquerra's death in October 2018, the series was put in indefinite hiatus with no current plans for its continuation (other than some single episode stories in special issues aimed at younger readers). The series takes place in an imagined future after the Great Nuclear War of 2150. Due to nuclear fallout of strontium 90, humanity has an increased number of mutant births, most of whom have physical abnormalities but some of whom possess superhuman abilities. John Kreelman is born with white blank eyes and a mutant "alpha radiation" power that grants him greater perception, allowing telepathy and the ability to see through many surfaces. Facing discrimination, John Kreelman adopts the name "Johnny Alpha" and becomes a bounty hunter for the Search/Destroy Agency. Due to the origin of their mutation and their S/D badges, mutant bounty hunters are nicknamed "strontium dogs." A formidable bounty hunter, Johnny Alpha uses not only his mutant abilities in combat but also an array of high tech gadgets and weapons. Strontium Dog stories are often known for a bleak, minimalistic edge at times reminiscent of spaghetti westerns. Several stories veer into satire and overtly bizarre science fantasy. Johnny Alpha's adventures sometimes involve time travel (such as a mission to 1945 where he attempts to apprehend Adolf Hitler) or alternate dimension (including one that seems to be Hell). On several occasions, Johnny Alpha's time travel adventures to periods before the Great Nuclear War have featured him crossing paths with popular 2000 AD character Judge Dredd.
Серияның фондық түсі
Стронциум Иесінің әлемінде 2150 жылғы Ұлы ядролық соғыс Ұлыбритания халқының 70% -ын жойды, нәтижесінде ядролық жауын-шашынға (стронций 90) ұшырағаннан кейін мутанттардың тууы күрт өсті. Стронциум Итінің мутанттары американдық комикстердегі мутанттардың бейнеленуінен, мысалы, Marvel баспасында жарияланғандардан, әдетте айқын физикалық аномалиялармен ерекшеленеді. Адамнан жоғары күшке ие болғандар өте сирек кездеседі. Сондықтан стронцийдің әсерінен пайда болған мутанттар қарапайым адамдардан ("нормалар") зор жаулыққа ұшырайды. 2150 жылы Диана Крейльман мен оның күйеуі Нельсон Бункер Крейльманның ұлы Джонни Крейльман туды, ол "альфа-сәулесін" пайдаланып қабылдау қабілетін арттыратын мутант көзіне ие, бұл телепатия мен телекинезге, сондай-ақ көптеген беттер арқылы көруге мүмкіндік береді. Нельсон мутанттарға қарсы заңдар қабылдап, Крейлерлер деп аталатын мутанттарға қарсы полиция жасап, танымал болады. Әкесі жек көріп, қорлап, жасырып жүрген Джонни Крейльман жас кезінде ата-анасынан қашып, Джонни Альфа деген есімді қабылдайды. Одан кейін ол Мутанттар Армиясы деп аталатын қарсылық топқа қосылады және жасөспірім болса да, тез арада құнды көшбасшыға айналады. 2167 жылғы Мутанттар көтерілісі үкіметті құлатуға сәтті болмайды. Дегенмен, Джонни Альфа өзінің әкесі Нельсон Крейльманды шантажға алады, нәтижесінде ол отставкаға кетеді және Крейлерлер таратылады (бірақ көптеген мүшелері жергілікті полицияға өтеді). Мутанттар Армиясының мүшелері Жерді мәңгілікке тастау шартымен ғана кешіріледі. Ғарыштық орбиталық станция салынды және жаңа Іздеу/Жою Агенттігінің бас кеңсесіне айналды, бұл ұйым дәстүрлі құқық қорғау органдары мен "нормалар" үшін тым қауіпті деп саналатын қылмыскерлерді және қауіптерді іздеуге келісімшарттар қабылдайды. Бұрынғы Мутанттар Армиясының мүшелері S/D Агенттігі үшін галактикалық сыйлық аулаушылары болады. "S/D" төсбелгілері мен мутацияларының шығу тегіне байланысты, бұл сыйлық аулаушыларды жер тұрғындары "стронциум иті" деп атайды. Сондай-ақ, бұл S/D орбиталық базасын "Ит үйі" деп атауға себеп болады. Жерде жаңа заңдар мутанттарды аңшылықтан және жоюдан қорғайды. Алайда, олар әлі де қоғамнан зор жаулыққа ұшырайды және геттоларға бөлінеді, мысалы, Милтон-Кейнстегі ірі мутанттар қонысы. Жердегі қалаларда мутанттардың жұмыс мүмкіндігі шектеулі және олар өз бизнесін аша алмайды. Көптеген мутанттар әлеуметтік қысым мен кедейлікке ұшырайды, ал басқалары S/D Агенттігіне жаңа сыйлық аулаушылар ретінде қосылады. 2180 жылға қарай Джонни Альфа ең танымал стронций иті сыйлық аулаушыларының біріне айналады.
In the world of Strontium Dog, the Great Nuclear War of 2150 wipes out 70% of Britain's population, leading to a huge increase of mutant births due to exposure to nuclear fallout (strontium 90). The mutants of Strontium Dog differ from the usual depiction of mutants in American comics, such as those published by Marvel, in that they are generally afflicted with obvious physical abnormalities. Only a rare few are born with superhuman powers. These strontium influenced mutants face a high degree of prejudice from average humans ("norms"). Born in 2150 to Diana Kreelman and her husband Nelson Bunker Kreelman, the boy Johnny Kreelman has mutant eyes that can increase his perception by channeling "alpha radiation", allowing telepathy and telekinesis, as well as the ability to see through most surfaces. A bigoted politician, Nelson gains popularity by drafting anti mutant laws and creating the anti mutant police force known as the Kreelers. Despised, abused, and hidden away by his father, Johnny Kreelman escapes his parents at a young age and adopts the name Johnny Alpha. He then joins the rising resistance group known as the Mutant Army and quickly becomes a valued leader, despite still being a teenager. The Mutant Uprising of 2167 fails to overthrow the government. Despite this, Johnny Alpha blackmails his own father Nelson Kreelman, leading to the man's resignation and the disbanding of the Kreelers (though many members simply transfer into the local police force). Members of the Mutant Army are pardoned for their actions only on condition that they leave Earth forever. An orbital space station is built and becomes the headquarters of the new Search/Destroy Agency, an organization that accepts contracts to hunt down criminals and threats deemed too dangerous for conventional law enforcement and "norms." The former Mutant Army members become galactic bounty hunters for the S/D Agency. Due to their "S/D" badges and the origins of their mutations, these bounty hunters are nicknamed "strontium dogs" by Earth people. This also leads the S/D orbital base to be nicknamed the Doghouse. On Earth, new laws protect mutants from being hunted and targeted for extermination. However, they still face great prejudice from society and are segregating into ghettos, such as a large mutant settlement at Milton Keynes. In the cities of Earth, mutants have limited working opportunities and cannot own their own businesses. Several mutants succumb to societal pressures and poverty, while others join the S/D Agency as new bounty hunters. By 2180, Johnny Alpha is one of the most famous strontium dog bounty hunters.
Жер
Жерді осы комиксте сирек көруге болады. Көрсетілгенде, көбінесе назар Жаңа Британияға аударылады – ядролық соғыстан кейінгі Ұлыбритания. Ол заманауи Ұлыбританияға, сол авторлардың «Дредд судьясы» комиксіндегі Брит-Ситіге қарағанда әлдеқайда жақын, бірақ Үлкен Лондон кратері және Бирмингем қаптары сияқты ядролық апат аймақтарын қамтиды. Салисбери (қазіргі ірі аймақ және саяси орталық), Глазго, Ньюкасл, Довер, Крайстчерч және Борнмут (қазір біріккен қала), Кардифф, Сцилли аралдары және Винчестер аймақтары сақталған жерлер ретінде белгілі. Үмминстердегі ұшатын ғимаратта парламент пен монархия орналасқан. «Стронций иті» комиксінің жалғасында Британияның ғарыш колонияларынан тұратын үлкен империясы болғаны айтылады. Жаңа Британияның мутанттары геттоларда, адамдардан оқшауланып, кедейлікте өмір сүреді. «Өзіне опасыз» сияқты комикстерде үкіметтегі кейбір тұлғалар, мысалы, Әскерилердің бірінші лорды (өзінің мутант қызы бар), мутанттардың жағдайын жақсартуға тырысады, бірақ бұл әрекеттер көпшілік назарынан тыс қалады. Үкіметтегі көптеген басқа тұлғалар мутанттарды одан да қысымға салуды немесе тіпті жоюды қалайды. Ирландия әлі де бар екені белгілі, бірақ оның туралы аз мәлімет бар. Америка Құрама Штаттары мен Канада «Морк шыбыры» (2009) комиксінде көрсетілген, ал Батыс Африка Мутант Республикасының басшысы «Соңғы шешім» комиксінде пайда болды. Антарктида «Заңсыз» комиксінің бір бөлігінде, Рад соғыстары салдарынан батпақтар мен жаңбырлы ормандарға толы тропикалық аймаққа айналған. Орталығы Антарктика қаласы (сонымен қатар «Дредд судьясы» комиксіндегі мегаполистің атауы) болды, әскери және полиция мәселелерін Антарктика жасағы шешті. «Соңғы шешім» комиксінде үкіметті Жаңа шіркеу басып алады және биліктегі монархты өлтіреді. «Стронций иті» комиксінің алғашқы бөлімінде Жаңа шіркеуді «Стронций иті» жойғаннан кейін, шұғыл түрде құрылған хунта үкіметі барлық мутанттарды Британиядан қуды. 2000 АД комиксінің 898 санындағы «Түйіскен жолдар» комиксінде Жердің қиын саяси жағдайда екені, 26 «кіші соғыс» болғаны және галактиканың қалған бөлігінің байланысты үзуге тырысқаны көрсетілді. Кейінірек шыққан «Джонни Альфаның өмірі мен өлімі» комиксінде бұл мәліметтер ескерілмеді, оның орнына шіркеуден кейінгі Жаңа Британияны либералды үкімет басқарады.
Earth is rarely seen in the strip. When it is, the focus is often New Britain – Great Britain after a devastating nuclear war. It is much closer to modern day Britain than Judge Dredd's Brit Cit by the same writers, but contains areas of nuclear devastation such as the Greater London Crater and Birmingham Gap; areas known to survive include Salisbury (now a major area and political centre), Glasgow, Newcastle, Dover, Christchurch & Bournemouth (now a combined conurbation), Cardiff, Isles of Scilly, and Winchester. The flying building of Upminster contains both the parliament and the monarchy. In the sequel series Strontium Dogs, it was stated that Britain had a large empire of outer space colonies. The mutants of New Britain live in ghettos, isolated from the human population and living in poverty. Stories like Traitor To His Kind reveal some figures in the government, such as the First Lord of the Military (himself having a mutant daughter), make attempts to slowly improve the mutants' situation, but much of this goes unnoticed by the public. Many other figures in the government prefer to regress toward greater oppression or even attempted extermination of the mutant population. Ireland is known to still exist, though little has been shown; the United States of America and Canada were both visited in The Mork Whisperer (2009); and the leader of a West African Mutant Republic was shown in The Final Solution. Antarctica was the setting of part of Outlaw, shown to have been turned into a tropical area with marshes and rainforests by the Rad Wars. The centre was Antarctic City (also the name of a megacity in Judge Dredd), with military and police matters handled by the Antarctic Militia. In The Final Solution, the government is usurped by the New Church and the incumbent monarch killed; the first Strontium Dogs story had it that after the destruction of the New Church by the Strontium Dogs, a hastily assembled junta government exiled all mutants from Britain. Crossroads, in 2000 AD prog 898, revealed that Earth was in a severe political mess, with twenty six "minor wars", and the rest of the galaxy was cutting ties. The later strip The Life and Death of Johnny Alpha ignored all of this, instead having post Church New Britain ruled by a more liberal government.
Кездесу
"Жұлдыз иелері" және "2000 AD" журналындағы алғашқы "Стронциум Иттері" оқиғалары 2180 жылы болған деп есептелді. "2000 AD" журналында жарияланған "Стронциум Иттері" сериясындағы оқиғалардың уақыты, жарияланумен бірге нақты уақытта өрбігендей көрсетілді. "Макс Бабба" оқиғасы, алғашқы "Стронциум Иттері" оқиғасынан бес жыл кейін жарияланды және оқиғалар 2185 жылы орын алды. Сол сияқты, Дредд судьясының басты оқиғалары да жариялану күндерімен параллель түрде дамыды. Бұл ережеден жылдық және жазғы арнайы нөмірлердегі кейбір оқиғалар өзгеше, олар Джонни Альфаның өмірінің ертерек шақтарына оралып келеді. Дегенмен, "Стронциум Иттері" сериясында уақыт бойынша кейбір қателіктер кездеседі. "No Go Job" және "The Final Solution" оқиғалары 2180 жылды көрсетеді, бірақ оқиғалар "Макс Бабба" оқиғасынан екі жыл кейін орын алады. Сондай-ақ, "Сот Күні" оқиғасы 2178 жылды көрсетеді, бірақ ол "Макс Бабба" оқиғасынан кейін болған.
The first Strontium Dog stories in Starlord and 2000 AD were said to be set in the year 2180. During the Strontium Dog series published in 2000 AD, in story events progressed were indicated as occurring in real time to publication. The story "Max Bubba" was published five years after the first Strontium Dog story and gave the date 2185 for its events. Similarly, the main Judge Dredd stories progress in parallel to the real time publication dates. Exceptions to this are some stories appearing in annual issues and summer specials that indicate they are revisiting earlier points of Johnny Alpha's life. Despite this, there have been some dating discrepancies in the Strontium Dog series. The stories "The No Go Job" and "The Final Solution" present a date of 2180 but are said to take place two years after the events in "Max Bubba." Likewise, the story "Judgement Day" gives the date 2178 even though it is set after the events in "Max Bubba.
Джонни Альфа
Strontium Dog оқиғалары Джон Альфаға арналған, оның мутациялық көзі қабырғалар арқылы көруге және ойларды оқуға мүмкіндік береді. 2150 жылы туған ол Диана Крейльман мен күйеуі Нельсон Бункер Крейльманның ұлы. Нельсон – мутанттарға қарсы заңдарды қабылдап, билікті өзінің жеккөрушілігімен пайдаланған, Крейлерлер деп аталатын мутанттарға қарсы полиция жасаған фанатикалық саясатшы. Әкесі жек көріп, зорлап, жасырып ұстаған Джонни жас кезінде қашып, Мутанттар армиясына қосылады, атын Крельманнан Альфаға өзгертеді және әкесінің кім екенін құпия сақтауға шешім қабылдайды. Джонни Мутанттар армиясының маңызды басшыларының біріне айналады, 17 жасында 2167 жылғы мутанттар көтерілісінде үлкен рөл атқарады. Іздеу-жою агенттігіне келген кезде Джонни Альфа – өте білікті және қауіпті жауынгер, мутанттық қабілеттерін қолмен соғыс және қару-жарақпен үйлестіруге машықтанған. Сарказм мен цинизмге толы адам болғанымен, ол әдемі жанның өмірін қорғауға немесе кек алуға тиіс деп санайды, тіпті мүмкіндіктерге қарсы болса да. Достарына адал, ол сондай-ақ жоспарлар орындалмаса немесе жағдай нашарласа, шыдамсыздық танытады және тез ашуға ұшырайды, бірақ көбінесе бұл оны ашуға берілмей, жаңа шешімдер табуға итермелейді. Жұмысы үшін сыйлық алуға бейім, сонымен қатар моральдық принциптері бар аңшы. Егер тапсырма қиын болса, ол мақсатын тастамайды, бірақ егер мақсат үлкен зұлымдықтың құрбаны екенін білсе, тоқтатуға дайын. Себеп жеткілікті деп есептесе, төлемнен бас тартуы немесе оны қабылдамауы мүмкін. "Док Квинс ісінде" жаңа мәліметтер оны аңдыған адамын іздемей, оны құтқарып, көмектесуге көндіреді. "Друл құлдарында" Джонни құл сатушылардың тобын іздеп табады, себебі ол осылай дұрыс деп санайды. Моральдық қағидаларына қарамастан, Джонни өзіне немесе отбасы деп санайтындарға кек алудан тартынбайды. Әкесіне қолданған құрылғысы Нельсон Крейлманды өмірінің соңғы сәттерін қайта-қайта басынан өткізіп, өмірін сұрап уақыт шеңберіне түсіреді. Джоннидің Рут есімді "қалыпты" әпкесі бар, оның Найджел есімді күйеуі және Марси есімді қызы бар. Рут пен оның отбасы Джоннимен достық қарым-қатынаста болып, тіпті 2167 жылғы Мутанттар армиясының көтерілісі кезінде Нельсон Крейлманды шантаж жасауға көмектеседі. Бірақ ертедегі комикс оқиғасы кезінде Марсиді Джонниден кек алуды көздеген қылмыскер ұрлап, өлтіре жаздайды. Содан кейін Рут оған өз отбасына жақындамауға тыйым салады, тек қажет болған жағдайда ғана байланысады. Нельсон Крейлманның ізбасары болған, нәтижесінде Джоннидің Нельсон Кулливер есімді жартылай бауыры пайда болады. Соғыстан кейін Кулливер Шотландия-Ярдағы мутанттарға қарсы жасақтың басшысы болады. "Өз түріне сатқанда" Кулливер Альфаны өлтіруге тырысады, бірақ оның әрекеті ашылып, жұмыстан шығарылады. Альфа оны өлтіруді шешеді, бірақ оның балаларымен кездесуге келіседі. Strontium Dog ретіндегі мансабында Джонни Альфа – құрметті аңызға айналады, тіпті кейбіреулер үшін батыр. Ол Волрогтардың туған планетасын жойған, Жердегі мутанттар көтерілісіне жетекшілік еткен және Адольф Гитлерді соттау үшін болашаққа жеткізген сияқты аңызға айналған жетістіктерге жеткен. Ол қиын жағдайдағы мутанттарға көмектесуімен танымал, мысалы, "Mutie's Luck" фильмінде Милтон-Кейнс геттосына үлкен сомада ақша сыйлаған. Кейде Альфа 2000 жылғы танымал судья Дреддке уақыт арқылы саяхаттап, өткенге барып кездеседі, бірақ Джонни Альфаның болашақ әлемі Дреддтің тағдыры ма, әлде мүмкіндіктердің бірі ме, бұл белгісіз.
Strontium Dog stories focus on John Alpha, whose mutated eyes allow him to see through walls and read minds. Born in 2150, he is the son of Diana Kreelman and her husband Nelson Bunker Kreelman. Nelson is a bigoted politician who drafts the anti mutant laws and gains power on the back of bigotry, creating the anti mutant police force known as the Kreelers. Despised, abused and hidden away by his father, Johnny escapes at a young age and joins the Mutant Army, changing his name from Kreelman to Alpha and deciding to keep his father's identity secret. Johnny becomes one of the Mutant Army's key leaders, playing a major part in the mutant uprising of 2167 when he is only 17. By the time he joins the Search/Destroy agency, Johnny Alpha is a highly skilled and dangerous fighter, adept at combining his mutant powers with hand to hand combat and weaponry. A sarcastic, cynical man, he none the less believes that innocent life must be protected or avenged, even if the odds are against you. Deeply loyal to friends, he can also be short on patience and quick to anger if plans go wrong or situations continue to worsen, but often this motivates him to improvise new solutions rather than simply stew in anger. A dogged bounty hunter determined to earn reward for his work, Johnny is also guided by a moral conscience. He won't give up pursuing a target if the job becomes difficult, but he might if he learns the target is a victim of greater evil. If he believes the cause is great enough, he may forego payment or decide not to accept it. In "The Doc Quince Case", learning new information convinces him to no longer pursue a man he's been hunting but instead to rescue and help the person. In "The Slavers of Drule," Johnny tracks down a group of slavers simply because he believes it is the right thing to do. Despite his morality, Johnny is not above vengeance for himself or those he considers family. A device he used on his own father caused Nelson Kreelman to be locked in a time loop where he continuously relived his final moments, begging for his life. Johnny has a "norm" sister called Ruth, who has a husband named Nigel and a daughter named Marci. Ruth and her family remain friendly to Johnny, even helping him blackmail Nelson Kreelman during the Mutant Army uprising of 2167. But during an early comic book adventure, Marci is abducted and almost killed by a criminal looking for revenge on Johnny. After this, Ruth forbids him from coming near her family again, only making contact with him afterward when she deems it absolutely necessary. Nelson Kreelman had an affair, resulting in a half brother to Johnny named Nelson Culliver. After the war, Culliver becomes head of the Anti Mutant Squad at Scotland Yard. In "Traitor to His Kind", Culliver tries to have Alpha murdered, but is exposed and fired. Alpha decides to assassinate him, but relents on meeting his children. During the course of his career as a Strontium Dog, Johnny Alpha becomes a formidable legend and even a hero to some. He is responsible for such legendary achievements as destroying the Wolrog homeworld, leading the mutant uprising on Earth, and bringing Adolf Hitler to the future to face trial. He becomes known for generously assisting mutants in trouble, such as when he donates a large sum of money to the Milton Keynes ghetto in "Mutie's Luck." At times, Alpha has encountered the other popular 2000 AD character Judge Dredd by journeying into the past via time travel, but it is ambiguous whether Johnny Alpha's future world is the fate of Dredd's timeline or one of several possibilities.
Қарулар/жабдықтар және мутанттардың қабілеттері
Барлық іздеу-жою агенттері сияқты, Альфа да жоғары дамыған технологиямен қаруланған. Оның әдеттегі жабдықтарына өзгермелі патронды бластер, электрленген мыс буын, қысқа қашықтыққа телепорттау құрылғысы, жақын маңдағы соңғы бірнеше минутты қысқа мерзімге "кері қайтаратын" "уақыт ізі", сондай-ақ уақытты бірнеше минут немесе сағаттарға алға немесе артқа жылжыта алатын "уақыт бомбалары" кіреді (сол уақытта планета орбитасымен қозғалып, құрбанды бос кеңістікте пайда болуына себеп болады). Джонни Альфаның ақ, жарқыраған көздері және көптеген мутанттық қабілеттері бар. Көбінесе оның көзінен шығатын жоғары деңгейдегі альфа сәулеленуі Джонниге қабырғалар және басқа да қатты заттарды көруге немесе адамдардың ойларын оқуға мүмкіндік береді. Ол сондай-ақ қарсыластарына қатты бас ауруын тудыру үшін немесе олардың санасына иллюзияларды "сіңіру" үшін өткір қарауын пайдаланған. Альфа бұл қабілетін "Соңғы сот күні" және "Ашу" оқиғаларында бірнеше рет өмірін сақтау үшін қолданды. Альфа Некромаг Саббат пен Макс Баббаға өздерінің артында адамдар бар деген ойды ұқтырып, оларды Альфаның шабуыл жасауына жеткілікті уақытқа алаңдатты.
Like all Search/Destroy agents, Alpha is armed with highly advanced technology. His usual equipment includes a variable cartridge blaster, electrified brass knuckles, a short range teleporter, a "time drogue" that can briefly "rewind" the last few minutes of time in the immediate area, and "time bombs" which can transport somebody minutes or hours forwards or backwards in time (by which time the planet has moved in its orbit, causing the victim to reappear in empty space). Johnny Alpha has white, incandescent eyes and multiple mutant abilities. Most frequently, high level alpha radiation emitted from his eyes allows Johnny to see through walls and other solid objects, or to read people's minds. He has also used his piercing stare to inflict severe headaches on his opponents, or to "suggest" illusions into their perceptions. Alpha has used this to save his life several times in the stories "Judgement Day" and "Rage", Alpha made Sabbat the Necromagus and Max Bubba respectively believe that there were people behind them, distracting each long enough for Alpha to strike them.
Қосалқы актерлер
Джоннидің алғашқы серіктесі – Вулф Стернхаммер, ол мутант емес, Скандинавиядан келген қалыпты адам; ол Джоннимен достық сезімінен Стронций Иті болды және қорлықтарға қарамастан, оны жақсы жұмыс деп қарады, себебі ол галактиканы «қасиетті адамдар үшін қауіпсіз» етті. Ашық, тура сөйлейтін Вулф күмән мен өзін-өзі тексеруге бейім емес еді және күмәнданатын кезде досын қайтадан сапқа салуға тырысты. «Жұлдыз иелері» №5-тен бері Вулф достыққа түскен Гронк терісін киіп жүрді – шетелдіктердің әдеті бойынша, жақындарының терісін кию арқылы олардың бір бөлігі мәңгілікке сақталады. Вулф стереотиптік викинг сияқты әрекет етті және кейіннен ол викинг екені анықталды, ол кездейсоқ түрде 22-ғасырға әкелінді, өйткені Джонни уақыттың ішінде қылмыстық топты қуды. Алғашқы комикстерде Гронк, Вулф бұрын кездескен Гронктің ағасы болды. Бұл Галего жүйесіндегі Блас планетасынан келген ұялшақ, металл жейтін шетелдік (фантазия суретшісі Блас Галегоға құрмет ретінде). Гронк медициналық көмек көрсетті және үнемі өзінің «жақсы жүрекшелері» туралы уайымдады, ал «Заңсыз» фильмінде ол бірнеше жүрек соғысынан аман қала алатынын көрсетті. Бір жарнамада «Гронк» оның түрінің көпшілігінің аты екені көрсетілді, бұл «Гронк» адресіне пошта келгенде қиындықтар тудырды. «Стронций Иттері» қосалқы бөлімінде Гронк қарулы, өте агрессивті сарбазға айналды. Патша Кларки Екінші, принц Чарльздың жұқа бүркемеленген пародиасы, шоқпардың көп бөлігінің монархы болды, ол өзінің мутанттарға жағдай жасау саясаты үшін серияның соңында тақтан түсірілді. Бірнеше жолақтарда ол әзілші ретінде көрсетілгенмен, ол негізінен зиянсыз және жақсы ниетті болды. Өздерінің жеке спин-офф сериясын алған екі одақтас – Мидденфейс МакНалти, шотландтық мутант, гетто/концлагерьде өскен «Шайтехилл» деп аталатын жерде (бұл Глазгоның Сигхилл ауданына сілтеме) және оның басы түйіршіктермен жабылған; және Дурхам Ред, мутациясы вампиризмге ұқсайтын және басқа мутанттар қорқатын және жек көретін әйел агент. «Соңғы шешімде» таныстырылған Ферал жас, жабайы мутант еді. Ол бастапқыда Жердегі мутанттарды тастап кеткен «Стронций Иттерін» жек көреді, бірақ Джонни Альфаның әрекеттерінен шабыт алды. Ферал «Соңғы шешімде» Альфаның құрбандығына куә болды, ал 1990 жылдардың «Стронций Иттері» комикстерінде ол алдымен отар әлемдеріндегі бүлікші заңсыз болды, содан кейін атақты SD агенті болды. «Джонни Альфаның өмірі мен өлімінде» бұл ескерілмеді және ол «Соңғы шешімнен» кейін SD агенті болды. Оның агрессивті мінезіне байланысты ол көп ұзамай кетіп, Альфаны қайта тірілтуге тырысқан заңсыз адам болды, бірақ соңында ол талпынысын тоқтатты. Екінші уақыт сызығында ол шетелдік әлемде кісі өлтіргені үшін жазаланды. Бастапқы серияда да, қайта жандануда да Альфа жиі кездеседі немесе Стикс кланы деп аталатын мутант отбасының мүшелерімен бірге жұмыс істейді. Барлық мүшелері, еркек және әйел, бірдей сыртқы келбетке, мінез-құлқына және киім-кешегіне ие. Олардың барлығы Фридония планетасындағы Стиксвилл деген бір қаладан шыққан және кез келген шетелдіктерге өте қас. Олар көбінесе Альфаға қарсылас ретінде көрінеді, бірақ кейде онымен бірге жұмыс істеді, бірақ олар әдетте екі жүзділік танытып, оған сатқындық жасайды, басқа Стикске аздап адалдығын көрсетеді. Тек бір ғана жақсы Стикс бар дейді, ол – католик діни қызметкері, шын мәнінде жақсы және мейірімді адам, сондықтан кланның қалған бөлігінде ол туралы сөз қозғауға болмайды. Қайта жандануда Негус, әскерилердің бірінші лорды, Джонниді жалдап, оның Апминстермен байланысы ретінде әрекет ететін қатал жүзді және орта жастағы саясаткер енгізілді. Негус мутанттардың құқықтарын арттыруға тырысты, үйінде ұстаған мутант қызы бар (Джонни Негустың орнында тұрған адам үшін батыл әрекет деп атады), бірақ ол әлі де мутанттар мен қалыпты адамдардың қандық байланысын бөлек ұстағысы келді. Джоннидің өміріндегі Вулфқа дейінгі күндерге оралғанда, Прешес Матсон таныстырылды, ол Фридония мутанттар колониясынан келген тілші. Ол Джоннимен дос болып, оған террористердің басшысы Қанды Айға қарсы күресуге көмектесті. «Өмір мен өлімде» ол Джоннидің өлімінің шынайы оқиғаларын зерттей бастады және МакНалтидің көмегімен оны қайта тірілте алды. 2018 жылы «Ұл» Вулфтың Search/Destroy Agency-ге қосылған Кентон Стернхаммер деген ұлы бар екенін жариялады.
Johnny's original partner is Wulf Sternhammer, who is not a mutant but a normal human from Scandinavia; he became a Strontium Dog out of a sense of camaraderie with Johnny, and, despite the indignities, he viewed it as good work as it kept the galaxy "safe for decent people". A blunt and straightforward brawler, Wulf was far less prone to doubt and introspection and tried to bring his friend back in line when he had doubts. Ever since Starlord #5, Wulf wore the fur pelt of a Gronk that he'd befriended the alien's custom was for people dear to them to wear their skin, so part of them would live on. Wulf acted a lot like a stereotypical Viking and it was eventually retconned that he was a Viking, accidentally brought into the 22nd century when Johnny was pursuing a criminal gang through time. Early strips included the Gronk, the brother of the Gronk that Wulf had met earlier. It was a timid, metal eating alien from the planet Blas, in the Gallego system (a tribute to the fantasy artist Blas Gallego). The Gronk provided medical back up and constantly worried about its "poor heartses", and in "Outlaw" showed it could survive multiple heart attacks. A gag showed that "the Gronk" was the name for most of its species, causing problems when mail arrives for "the Gronk". In the Strontium Dogs spinoff, the Gronk transformed into a gun toting highly aggressive soldier. King Clarkie the Second, a thinly veiled parody of Prince Charles was the monarch for much of the strip, being deposed late in the series for his pro mutant views. While presented as a buffoon in several strips, he was also essentially harmless and well meaning. Two allies who gained their own solo spin off series were Middenface McNulty, a Scottish mutant raised in a ghetto/concentration camp called 'Shytehill' presumably a reference to the Sighthill area of Glasgow and whose head is covered with lumps; and Durham Red, a female agent whose mutation resembles vampirism and who is thus feared and despised by other mutants. Feral, introduced in "The Final Solution", was a young, savage mutant. He initially despised the Strontium Dogs, who he saw as abandoning the mutants on Earth, but was inspired by the actions of Johnny Alpha. Feral witnessed Alpha's sacrifice in "The Final Solution", and in the original "Strontium Dogs" strips of the 1990s, he became first a rebel outlaw in the colony worlds and then a renowned SD Agent. In "The Life and Death of Johnny Alpha", this was ignored and he became a SD Agent soon after "The Final Solution" – due to his abrasive personality, he soon left and became an outlaw who tried to resurrect Alpha, only to give up. In this second timeline, he was executed for murder on an alien world. In both the original series and the revival Alpha frequently encountered or worked alongside members of a mutant family known as the Stix Clan. All members male and female are identical in appearance, personality and dress sense. They all hail from a single town called Stixville on the planet Freedonia and are highly hostile to any outsiders. They often appear as antagonist to Alpha but at times have worked alongside him, however they usually double cross and betray him at some point showing only the slightest loyalty to other Stix. There is said to be only one good Stix, Father Phineas who is a Catholic priest, a genuinely good and kind person and thus unmentionable around the rest of the Clan. The revival would introduce Negus, the First Lord of the Military, a stern faced and middle aged politician who would both hire Johnny and act as his Upminster contact. Negus was pushing for increased mutant rights, having a mutant daughter that he kept at home (something Johnny remarked as being a brave act for a man in Negus' position), though he still wanted to keep mutant and norm bloodlines separate. Flashbacks to the pre Wulf days of Johnny's life would introduce Precious Matson, a reporter from the mutant colony of Freedonia. A competent and dogged reporter, she became friends with Johnny and helped him against the terrorist leader Blood Moon. In "Life and Death", she began investigating the true events of Johnny's death and, with McNulty's aid, was able to resurrect him. In 2018 "The Son" revealed that Wulf had had a son, Kenton Sternhammer, who joined the Search/Destroy Agency.