Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гура-Хуморулуй (румын тілінде Gura Humorului; иврит және идиш тілінде: גורה חומורולוי Gure Humuruluei немесе גורא הומאָרא Gura Humora; неміс және поляк тілінде: Gura Humora) – Румынияның солтүстік-шығысындағы Сучава округінің қаласы. Ол Буковина тарихи аймағында орналасқан. 2021 жылғы халық санауы бойынша, Гура-Хуморулуй округтың жетінші ірі қалалық елді мекені болып табылады және 13 278 тұрғыны бар. 1904 жылы қала деп жарияланған, ал 2005 жылы демалыс орны мәртебесін алды. Қала бұрынғы Воронец ауылын (қазір қаланың бір бөлігі) және сол жердегі Воронец монастырын басқарады.
Gura Humorului (; Hebrew and Yiddish: גורה חומורולוי Gure Humuruluei or גורא הומאָרא Gura Humora; German and Polish: Gura Humora) is a town in Suceava County, northeastern Romania. It is situated in the historical region of Bukovina. Gura Humorului is the seventh largest urban settlement in the county, with a population of 13,278 inhabitants, according to the 2021 census. It was declared a town in 1904 and it became a resort in 2005. The town administers the former village of Voroneț (which became a neighborhood), site of Voroneț Monastery.
География
Гура-Хуморулуи Румынияның солтүстік-шығыс бөлігінде, Буковинаның оңтүстігінде орналасқан. Қала Обцинеле Буковине тауларының шығыс шегінде, Гуморулуи ойысында, Молдова өзені мен Гумор өзенінің қосылған жерінде жатыр. Қаланың орташа биіктігі – [биіктік мәні]. Е58 Еуропалық тас жолы және Сучава – Ватра Дорней темір жолы қаладан өтеді. Сучава, облыстың орталығы, [қашықтық] қашықтықта орналасқан. Фрасин қаласы Гура-Хуморулуиге жақын (тек [қашықтық] қашықтықта).
Gura Humorului is located in the north eastern part of Romania, in southern Bukovina. The town is situated at the eastern limit of Obcinele Bucovinei Mountains, in Humorului Depression, at the confluence of Moldova River and Humor River. The average altitude of the town is The European route E58 and the Suceava–Vatra Dornei railway pass through the town. Suceava, the county capital, is located away. The town of Frasin is located nearby Gura Humorului (only away).
Демография
1775 жылғы Австрияның Буковинадағы санағына сәйкес, оның халқы шамамен 60 000 адамды құрады. Бұл сирек қоныстанған аймақтың дамуын жеделдету үшін билік Буковинаға колонистердің көшіп келуіне көмектесті. Қоныс аударудың бірінші толқыны аяқталғаннан кейін колонистер өз қаражатымен келуді жалғастырды. Осы саясаттың нәтижесінде 1910 жылғы санақ бойынша халық саны 800 000-нан асты. Бұл көші-қонға немістер, русиндер, венгрлер, украиндер, поляктар, румындар және еврейлер сияқты түрлі этникалық топтар қатысты. 1992 жылы Гура-Хуморулуде шамамен 17 000 тұрғын қала шегінде тұрды. 2016 жылға қарай қала халқы бұл көрсеткішті аздаған мөлшерде басып өтті. 2011 жылғы санақ деректеріне сәйкес, Гура-Хуморулуде барлығы 13 667 адам тұрады: оның 97,03% румындар, 1,79% ромалар, 0,52% немістер (Буковина немістері), 0,27% поляктар, 0,12% украиндер, 0,10% венгрлер және 0,07% орыстар (липовандықтарды қоса алғанда) құрайды. Гура-Хуморулу Сучава округындағы ең көп халқы бар жетінші қалалық елді мекен және қала мәртебесіне ие екінші елді мекен (Викову-де-Сустан кейін).
According to the 1775 Austrian census of Bukovina, its population comprised only about 60,000 spread over In order to encourage the development of this sparsely settled land, the authorities subsidized the immigration of colonists to Bukovina. With the end of the first wave of settlement, colonists were to continue arriving at their own expense. As a result of these policies, the census of 1910 showed that the population had risen to over 800,000. People of many different ethnic groups took part in this immigration, including Germans, Rusyns, Hungarians, Ukrainians, Poles, Romanians, and Jews. In 1992, Gura Humorului had a population of about 17,000 inhabitants were living within the town limits. As of 2016, the town's population surpassed this limit by a very slim margin. According to the 2011 census data, Gura Humorului had a total population of 13,667 inhabitants: 97.03% were ethnic Romanians, 1.79% Roma, 0.52% Germans (Bukovina Germans), 0.27% Poles, 0.12% Ukrainians, 0.10% Hungarians, and 0.07% Russians (including Lipovans). Gura Humorului is the seventh most populated urban locality in Suceava County and the second most populated locality with the status of town (after Vicovu de Sus).
Тарих
1774-1918 жылдар аралығында Гура-Гуморлуи Габсбург монархиясының құрамында болды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Буковина, Аустрия мен Ресей және Румыния әскерлері арасындағы майданға айналды. Ресейліктер 1917 жылы ығыстырылғанмен, жеңілген Австрия Сен-Жермен шарты (1919) арқылы Буковина провинциясын Румынияға өткізді.
Between 1774 and 1918, Gura Humorului belonged to the Habsburg monarchy. During World War I, Bukovina became a battlefield between Austria opposing Russian and Romanian troops. Although the Russians were finally driven out in 1917, defeated Austria would cede the Bukovina province to Romania through the Treaty of Saint Germain (1919).
Гура-Хуморлуидің еврей тарихы
Гура-Хуморулуиде 1835 жылға дейін еврейлер тұрмады, содан кейін оларға қоныстануға рұқсат берілді, бұрыннан бар басқа этникалық топтарға қосылды (мысалы, Богемиядан келген немістер, негізінен Бомервальдтан: отыз отбасы қаланың маңындағы таулы және тығыз орманды жерлерге қоныстанды, Бори деп аталатын ауданды құрды). 1869 жылы еврей қауымы дамып, қала халқының үштен бір бөлігін (880 адам) құрады; сол жылы Бет-мидраш ашылды. Қала тарихындағы шешуші кезең 1899 жылғы 11 мамырда болған қасіретті өрт болды, ол қаланың көп бөлігін, 400-ден астам үйді, соның ішінде көптеген еврей бизнесі мен үйлерін қиратты. Қала американдық еврей қауымдарының көмегімен қайта салынды. Гура-Хуморулуидегі еврей қауымы өсуін жалғастырып, 1927 жылы 1951 мүшеге жетті. Еврей мәдени өмірі соғыстар аралық кезеңде өркендеді. Қала тұрғындарының басты тілдері – идиш, неміс және румын тілдері болды. Еврей қауымының көпшілігі православиелік еврей дінін ұстанды, еврей жастары Тораны география, тарих және математика сияқты пәндермен бірге оқыды. Қоғамда қоғамдық өмірдің барлық саласына үлес қосатын еврей әлеуметтік және саяси институттары құрылды. Румынияның «Темір гвардиясы» сияқты фашистік қозғалыстардың қауіптері күшейгенімен, Екінші дүниежүзілік соғыс Гура-Хуморулуидегі еврейлердің болуына нүкте қойды. Иоан Антонеску диктатурасы кезінде еврейлер жиналып, Транснистрияға жер аударылды, олардың көпшілігі онда қаза тапты – ату арқылы және қылмыстық немқұрайлылық салдарынан жаппай қырғынға ұшырады (Румыниядағы Холокост туралы қараңыз). Гура-Хуморулуидегі еврей қауымының дерлік барлығы депортацияланды: 1941 жылғы 10 қазанда 2945 адам көшірілді. Көптеген құтқарылғандар 1947-1951 жылдары Израильге эмиграциялады. Статистика көрсеткендей, олар кеткен кезде олардың саны 500-ден аспады.
No Jews lived in Gura Humorului before 1835, when they were allowed to settle, joining other, already represented, ethnic groups (such as Germans from Bohemia, mainly from the Böhmerwald: thirty families settled on the mountainous and densely forested lands nearby the town, establishing a quarter named Bori). The Jewish community began to flourish in 1869, when they formed around a third of the town's population (880 people); the same year, a Beth midrash was established. A turning point in the town's history was the disastrous fire of May 11, 1899 which destroyed most of the town, more than 400 houses, including many Jewish businesses and homes. It was rebuilt with donations from American Jewish communities. The Jewish community in Gura Humorului continued to grow, reaching 1,951 members in 1927. Jewish cultural life reached its peak during the interwar period. The languages of choice in the town life were Yiddish, German, and Romanian. Most of the Jewish community adhered to Orthodox Judaism, and Jewish youngsters studied the Torah along with secular subjects such as geography, history, and mathematics. The community had established Jewish social and political institutions that contributed to all fields of public life. While persecutions began to increase under the threats posed by Romanian fascist movements such as the Iron Guard, it was World War II that brought an end to Jewish presence in Gura Humorului. Under the dictatorship of Ion Antonescu, Jews were rounded up and deported to Transnistria, where most of them perished – mass murdered through various means, including shootings and criminal negligence (see Holocaust in Romania). Virtually all of the Jewish community in Gura Humorului was deported: 2,945 people were all transported on October 10, 1941. The vast majority of survivors emigrated to Israel in 1947–1951. Statistics show that they numbered below 500 people in all at the time of their departure.