Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық ханзада (1739–1767)
British prince (1739–1767)
Эдуард ханзада, Йорк және Олбани герцогі (Эдуард Август; 25 наурыз 1739 – 17 қыркүйек 1767) – Ұлыбританияның Георг III-нің кіші інісі және Уэльс ханзадасы Фредерик пен Саксен-Готха ханшайымы Августаның екінші ұлы болған.
Prince Edward, Duke of York and Albany (Edward Augustus; 25 March 1739 – 17 September 1767) was the younger brother of George III of the United Kingdom and the second son of Frederick, Prince of Wales, and Princess Augusta of Saxe Gotha.
Ерте өмір
Жас ханзада Норфолк үйінде Оксфорд епискобы Томас Секкердің қолынан Едуард Август деп крещение рәсімінен өтті. Ол 1761 жылы Көк әскер-теңіз флотының артқы адмиралы, 1762 жылы Көк әскер-теңіз флотының вице-адмиралы, ал 1766 жылы, өмірінен бір жыл бұрын, Көк әскер-теңіз флотының адмиралы шеніне көтерілді.
The young prince was baptised Edward Augustus, at Norfolk House, by The Bishop of Oxford, Thomas Secker, He was made Rear Admiral of the Blue in 1761, vice admiral of the blue in 1762, and in 1766, only a year before his death, rising to the rank of Admiral of the Blue.
Кейінгі өмірі
Ол 1 сәуір 1760 жылы әкесінің атасы Джордж II-нің бұйрығымен Йорк пен Олбани герцогы және Ольстер графы атанды. 1760 жылы 25 қазанда ағасы Джордж III таққа отырғанда, ол Эдуардты құпия кеңесші етіп тағайындады. Ағасы патша болғаннан бастап, болашақ Джордж IV 1762 жылы 12 тамызда дүниеге келгенге дейін герцог Ұлыбритания тағының мұрагері болды. 1765 жылы 27 шілдеде ол масондық орденіне қабылданды. 1767 жылдың тамыз айының соңында Генуяға жол тартқанда герцог ауырып, Монако портына түсірілді. Оған күтім көрсетілгеніне қарамастан, ол 17 қыркүйекте Монако князі Оноре III сарайында қайтыс болды. Ауру герцог көз жұмған бөлме содан бері Йорк бөлмесі деп аталады. Ол қайтыс болғаннан кейін денесі Лондонға қайтарылып, Вестминстер аббаттығына жерленді.
He was created Duke of York and Albany and Earl of Ulster by his paternal grandfather, George II, on 1 April 1760. When Edward's brother ascended the throne on 25 October 1760 as George III, he named Edward a privy counsellor. From the time his brother became king and until the birth of the king's first child, the future George IV, on 12 August 1762, the duke was heir presumptive to the British throne. On 27 July 1765, he was initiated into the Masonic Order. In the late summer of 1767, on his way to Genoa, the duke fell ill and had to be landed in the harbour of Monaco. Despite the care and attention he was given, he died in the Palace of Honoré III, Prince of Monaco, on 17 September. The state bedchamber where the ill duke died has since been known as the York Room. After his death, his body was returned to London aboard , and is interred in Westminster Abbey.
Принс Эдуардтың есімімен аталған адамдар мен жерлер
Принц Эдвард округі, Вирджиния. Кейп-Йорк – Австралия құрлығының ең солтүстік нүктесі, Кейп-Йорк түбегінің (Солтүстік Квинслендтің алыс солтүстігінде) ұшы. Герцог Йорк аралдары (бұрынғы сілтеме = жоқ), Папуа-Жаңа Гвинеяның Шығыс Жаңа Британия провинциясында орналасқан. Олар Жаңа Британия және Жаңа Ирландия аралдары арасындағы Сент-Джордж бұғазында жатыр және Бисмарк архипелагының бір бөлігін құрайды. Герцог Йорк аралы – Герцог Йорк аралдарының ең ірі аралы, Папуа-Жаңа Гвинея. Принц Эдвард Август, король Георг III-нің төртінші ұлы, герцог Вестминстер аббаттығында жерленгеннен кейін дүниеге келген. Форт Эдвард – Нью-Йоркте, Гудзон өзенінің шығыс жағында орналасқан қала, бұл жер бұрын Жеті жылдық соғыс кезінде ірі британдық бекініс орны болған.
Prince Edward County, Virginia. Cape York, the tip of the Cape York Peninsula in Far North Queensland, is the northernmost point on the Australian continent. The Duke of York Islands (formerly link=no) in East New Britain Province, Papua New Guinea. They are found in St George's Channel between New Britain and New Ireland islands and form part of the Bismarck Archipelago. Duke of York Island, the largest island of Duke of York Islands, Papua New Guinea. Prince Edward Augustus, fourth son of King George III, who was born the day after the Duke was buried at Westminster Abbey. Fort Edward, a town in New York located on the eastern side of the Hudson River which was formerly the site of a large British fort during the Seven Years' War.