Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шапингба – Қытай Халық Республикасының Чунцин қаласындағы аудан. Бұрынғыда Қытай-жапон соғысы кезінде Шачи ауданы деп аталған. Чунциннің орталық бөліктерінің бірі болып табылады және 396 шаршы шақырымға жуық аумақты құрайды, онда 13 кішкентай аудан мен 11 қалаша бар. Шапингба – Чунциннің ең көп халқы бар аудандарының бірі, онда шамамен бір миллион адам тұрады.
Shapingba is a district of Chongqing, People's Republic of China, formerly known as Shaci District during the Sino Japanese War. It is one of the central parts of Chongqing and covers around 396 square kilometers, with 13 subdistricts and 11 towns. Shapingba is one of the most populated areas in Chongqing with a population of around one million.
Орналасуы және географиясы
Шапингба – Чунциннің маңызды аудандарының бірі. Ол оңтүстікте Цзюлунпо, батыста Бишан және солтүстікте Бейбей аудандарымен шектеседі. Ауданның өзі Цзялинь өзенінің батыс жағасында орналасқан.
Shapingba is one of Chongqing's main districts. It borders Jiulongpo to the south, Bishan to the west and Beibei to the north. The district itself is on the west bank of the Jialing River.
Тарих
Шапингба ауданы Чунциннің құрамына кіргенге дейін Басианның (қазіргі Банан ауданының) бір бөлігі болған. 1930 жылдардың басында Шапингба ауданы Басианның бірінші ауданына қарасты, үкімет қаланың ескі бөлігіндегі Цикикоу (Лунъин қаласы) жерінде орналасқан. Екінші Қытай-Жапон соғысы кезінде Чжан Кайшының үкіметі Чунцинге көшіп келді, соның салдарынан көптеген мектептер, фабрикалар және медициналық мекемелер Шапингбаға қоныс аударды. 1938 жылдың 6 ақпанында Чунцин университеті, Сычуань білім беру институты, Чунцин Нанькай орта мектебі, Чунцин электр болат зауыты және бірнеше мекеме Пекин, Шанхай немесе Нанкин қалаларынан Шапингбаға көшірілді, сондай-ақ Ұлттық Орталық Университет, Қытай Халықаралық Радиосы және Academia Sinica сияқты ұйымдар да келді.
Before Shapingba District became a part of Chongqing, it was part of Baxian(Now Banan District). In the early 1930s, Shapingba District belonged to Baxian First District, the government was located at Ciqikou (Longyin Town) in the ancient section of town. During the period of the Second Sino Japanese War, the Chiang Kai shek’s government moved to Chongqing, and a large number of schools, factories and medical institutions settled in Shapingba. On February 6, 1938, the Chongqing University, the Sichuan College of Education, the Chongqing Nankai Middle School, the Chongqing Electrical Steel Works and several institutions relocated to Shapingba from Beijing, Shanghai or Nanjing such as the National Central University, China Radio International, and the Academia Sinica.
Әкімшілік бөлімшелер
Атауы Қытай (S) Hanyu Pinyin Халық саны (2010) Ауданы (км2) Xiaolongkan ауданы 小龙坎街道 Xiǎolóngkǎn Jiēdào 35,167 0.97 Shapingba ауданы 沙坪坝街道 Shāpíngbà Jiēdào 73,290 2.68 Yubei Road ауданы 渝碚路街道 Yúbèilù Jiēdào 100,012 2.3 Ciqikou ауданы 磁器口街道 Cíqìkǒu Jiēdào 18,963 1.2 Tongjiaqiao ауданы 童家桥街道 Tóngjiāqiáo Jiēdào 47,873 2.92 Shijingpo ауданы 石井坡街道 Shíjǐngpō Jiēdào 33,184 3.15 Zhanjiaxi ауданы 詹家溪街道 Zhānjiāxī Jiēdào 31,683 Jingkou ауданы 井口街道 Jǐngkǒu Jiēdào 25,679 Geyaoshan ауданы 歌乐山街道 Gēyàoshān Jiēdào 10,950 4 Shandong ауданы 山洞街道 Shāndòng Jiēdào 3,075 1.45 Xinqiao ауданы 新桥街道 Zīnqiáo Jiēdào 52,762 Tianxingqiao ауданы 天星桥街道 Tiānxīngqiáo Jiēdào 77,470 5.2 Tuwan ауданы 土湾街道 Tǔwān Jiēdào 45,144 1.3 Tanjiagang ауданы 覃家岗街道 Tánjiāgǎng Jiēdào 79,544 31 Chenjiaqiao ауданы 陈家桥街道 Chénjiāqiáo Jiēdào 54,828 38.42 Huxi ауданы 虎溪街道 Hǔxī Jiēdào 54,079 27 Xiyong ауданы 西永街道 Xīyǒng Jiēdào 26,140 28.6 Lianfang ауданы 联芳街道 Liánfāng Jiēdào 24,778 Jingkou қаласы 井口镇 Jǐngkǒu Zhèn 27,404 25 Geyaoshan қаласы 歌乐山镇 Gēyàoshān Zhèn 41,674 36.6 Qingmuguan қаласы 青木关镇 Qīngmùguān Zhèn 30,469 32.27 Fenghuang қаласы 凤凰镇 Fènghuáng Zhèn 19,902 31.7 Huilongba қаласы 回龙坝镇 Huílóngbà Zhèn 26,582 39.1 Zengjia қаласы 曾家镇 Zēngjiā Zhèn 23,947 34.03 Tuzhu қаласы 土主镇 Tǔzhǔ Zhèn 18,303 33.32 Zhongliang қаласы 中梁镇 Zhōngliáng Zhèn 17,111
Шапингбаның өнеркәсіп саласы негізінен мотоцикл және автомобиль құрастыру, электр жабдықтары, биологиялық химия өнеркәсібі және үшінші сектор қызметтерін қамтиды. Мемлекеттік корпорацияларға Jialing Group, Southwest Pharmaceutical Co. Ltd және Chongqing Pesticide Chemical Group кіреді, ал жеке меншік корпорацияларға Chongqing HuiLi Ltd, Lifan Group, Yuan Group және Huayang Group кіреді.
The industry of Shapingba mainly consists of motorcycle and car manufacture, electrical equipment, biologic chemical industry and tertiary occupation. The state owned corporations include Jialing Group, Southwest Pharmaceutical Co. Ltd and Chongqing Pesticide Chemical Group, while private owned corporations include Chongqing HuiLi Ltd , Lifan Group, Yuan Group and Huayang Group.
Туризм
Шапингбада Жапон-қытай соғысы ескерткіштері мен Қызыл Жартас сияқты бірнеше туристік тартымдылықтар бар. Гелешан Чикикоудың ескі қаласында орналасқан. Лин бағы да тамашалауға лайық.
Shapingba has a number of tourist attractions, including the monuments of Anti Japanese War and Red Crag. The Geleshan is located in the old town of Ciqikou. Lin's Garden is also an attraction.