Кіріспе

Барсетшир – Энтони Троллоптың «Барсетшир хроникасы» (1855–1867) романдары сериясында жасалған, құрамындағы ағылшын графтығы. Графтық орталығы және собор қаласы – Барчестер. Романда Сильвербридж, Хогглсток және Грешемсбери сияқты басқа да қалалар кездеседі.

Шығу тегі

Э. А. Фрименнің сөзіне қарағанда, Троллоп Барсеттің бастапқыда Сомерсеттен шыққан екенін мойындаған, бірақ Барчестер қаласы көбінесе Винчестерден шабыттандырылған. Дорсет сияқты Батыс аймақтың басқа округтері де әсер еткен, мысалы, Гатхерум қамалы басқа жерден алынған, алайда Пламстед Эпископи сияқты маңызды элементтер тікелей Сомерсет өмірінен, оның ішінде Хьюиш Эпископиден алынған. Қорыта айтқанда, Барсет (Троллоптың өзінің айтуынша) – "Мен өзім жасаған Англияның шағын бөлігі" еді.

Саяси құрылым

Доктор Торн романында Троллоп бұрын бір парламенттік округ болған аймақтың 1832 жылғы реформа заңы арқылы екі округке – Барчестерді қамтитын, көбінесе ауылдық Шығыс Барсетширге және көбінесе сауда-кәсіппен айналысатын Батыс Барсетширге қалай бөлінгенін көрсетеді. Паллизер романдары бойынша, Сильвербридж қаласы да Парламент депутатын сайлайды.

Интерпретация

Адам Гопник "Нью-Йоркер" журналында былай деп жазды: "Барсетширдің алты романы Толкиннің кітаптарындай, адамгершілікпен толған қиялдың жемісі – бұл толығымен ойдан туған әлем, оған Троллоп әлемнің қалай жүзеге асырылатындығы туралы кең білімін, собор қаласының ішкі құрылымына бейімдеу арқылы енді. Алайда, идеяның әдемілігі сол еді, ол оған заманының қиын тұсын комедиялық тұрғыдан бейнелеуге мүмкіндік берді: реформалар дәуірінде Англиядағы ең консервативті және бекінген институтқа реформалар келгенде не болады?"

Кейінгі ойдан шығарылған қолданысы

Барчестер зыяраты (1935) және Рональд Нокс жазған Let Dons Delight (1939) романындағы кейбір эпизодтар Барсетшир мен оның тұрғындарына сілтеме жасайды. Барсетшир сондай-ақ Анджела Тиркелдің 1930 жылдан 1961 жылға дейін жазылған 29 романдық сериясы үшін де қолданылды. Тиркелдің әңгімелері әлеуметтік сатир мен романтиканы үйлестіреді. Оның 1946 жылғы «Жеке кәсіпкерлік» романы Атли үкіметінің бюрократиясына наразылықты зерттейді – бұл ой Орвилл Прескотттың «Барчестерде бәрі жақсы емес» деген тақырыппен басталатын өлең шолуында да көрінеді. Тиркелдің Барсетширдегі соңғы кітабы, «Жүзден асып, он», оның өлімінен кейін аяқталды және 1961 жылы жарияланды. Барсетшир сондай-ақ Пуллейн Томпсон әпкелерінің кейбір кітаптарында қолданылады, әдетте бәсекелес командаларға немесе жақын маңдағы округке сілтеме жасайды. Барчестер және Барсет Сент-Тринианс мектебінің орналасқан жері деп есептелетін ойдан шығарылған округтің аты ретінде бастапқы фильмдерде пайдаланылды. Округ Майкл Иннестің «Эпплби және Хонибат» кітабында да айтылады, онда «округ шекараларының өзгеруі Барсетширді жайлы жайсыз қылды» (27-бет) делінеді. Кевин Кванның «Байлардың қиындықтары» романында Барсетшир және Барчестер ауылы Люсьен Монтагу Скотт пен оның әйелі Колетт Бингтің отбасылық үйі ретінде аталады. 1965 жылғы Денис Поттердің «Найджел Бартонға дауыс беріңіз, дауыс беріңіз, дауыс беріңіз» телеспектаклінде бас кейіпкер Батыс Барсетшир ауылдық округінде Лейбористтік партиядан сайлауға қатысады, бірақ жеңіліске ұшырайды. HMS Barsetshire, ескірген округтік крейсер, Джон Уинтонның «Біз теңіз флотына қосылды» (1959) романында офицерлерді дайындау кемесі болып табылады.

Барчестер

Барчестер теміржол станциясы ретінде және 1942 жылғы Ealing Studios фильмі «Уайтхоллдың қара қойы»-ның кейбір түсірілімдері үшін пайдаланылған. Барчестер соборы М.Р. Джеймстің 1911 жылғы «Көбірек әуесқойлар оқиғалары» жинағындағы «Барчестер соборының пансіондары» атты қорқынышты оқиғаның оқиға орны ретінде қолданылған. Бұл оқиға орны Чарли Ловетттің 2017 жылғы «Граальдің жоғалған кітабы; немесе Барчестер соборына саяхатшының нұсқаулығы» әдеби детективі үшін де пайдаланылған. Уильям Голдинг өзінің 1967 жылғы «Пирамида» романында Барчестер мен оның соборын сөздермен атап өтеді, бұл роман шағын, ойдан шығарылған Стиллбурн қаласында өтеді. Дж. Л. Каррдың 1975 жылғы «Стилл Синдерби саяхатшылары қалай ФА кубогын жеңді» повесіндегі команда Барчестер және аймақтық лигасынде ойнайды. Оқиға барысында олар ФА кубогының іріктеу кезеңінде «Holy Boys» деп белгілі Барчестер Ситимен өз алаңында кездеседі.