Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
IPA-да ⟨ɛ⟩ арқылы бейнеленетін дауысты дыбыс
Vowel sound represented by ⟨ɛ⟩ in IPA
Ашық ортаңғы алдыңғы дөңгеленбеген дауысты немесе төменгі ортаңғы алдыңғы дөңгеленбеген дауысты – кейбір тілдерде қолданылатын дауысты дыбыстың бір түрі. Халықаралық фонетикалық әліпбиде бұл дыбысты көрсететін символ – грек әрпі епсилонның латын әрпіне ауыстырылған түрі.
The open mid front unrounded vowel, or low mid front unrounded vowel, is a type of vowel sound used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is a Latinized variant of the Greek lowercase epsilon, .
Пайда болуы
Тіл Word IPA Мағынасы ЕскертулерАкан (Twi)ɛyɛ'жақсы/жарайды'Akan фонологиясын қараңызАраб тілі Imāla Армения Шығыс [[Армения алфавиті/ēj 'бет' Бавария Amstetten диалектісі Көбінесе IPA-да жазылады Бенгал [[Бенгал алфавиті/ek 'бір' Бенгалия фонологиясын қараңыз Бреттон гвен [ˈɡwɛnː] 'ақ' Болгария [[Болгария тілі/pet 'бес' Болгария фонологиясын қараңыз Каталан [[Каталан орфографиясы 'жеті' Каталан фонологиясын қараңыз Қытай Мандарин [[Қытай таңбалары / [[Ханьюй Пиньинь'ски' Сөйлеушіге байланысты орта және ашық аралығында өзгереді. Стандартты қытай фонологиясын қараңыз Чуваш ҫепĕç['ɕɛpɕ]' жұмсақ, мейірімді' Чех тілінде бұл дауысты ашық орта, ашық орта және орта аралығында өзгереді. Чех фонологиясын қараңыз Даниялық Стандартты Дано Норвегия алфавиті 'жаңа' Көбінесе IPA-да жазылады Даниялық фонология Голландиялық Стандартты Голландия орфографиясы 'орын' Голландиялық фонологияны қараңыз Гаага Голландия орфографиясы 'сен' Стандартты голландиялық тілге сәйкес келеді. Ағылшынша Жалпы американдық төсек 'төсек' Солтүстік Англияда біраз төмендеуі мүмкін. Ауыстырылған айтылу қарт RP тілшілері жақын дауыстыны айтады. Ағылшын фонологиясын қараңызЖас жалпы австралиялық тілшілер /e/ дың іске асуы қысқа алдыңғы дауысты тізбегі ауысуына байланысты. Австралиялық ағылшын фонологиясын қараңыз Шотландтық Кокни майлы 'майлы' Сингапурлық Жаңа Зеландия Жаңа Зеландия ағылшын фонологиясын қараңыз /æ/ австралиялық кеңінен жүзеге асыру. Жалпы австралиялықтар бұл дауыстыны немесе Австралия ағылшын фонологиясын қараңыз Кейбір кең Оңтүстік Африкалықтар Басқа дауыстылар бұл дауыстыны немесе Оңтүстік Африка ағылшын фонологиясын қараңыз Белфаст күндері 'күндері' Жабық әріптермен айтылады; RP-ге сәйкес келеді. Зулу мате 'дос' Тілдерін сөйлейтіндер мет-мате бірігуін көрсетеді. Фарер тілі [[Фарер тілінің орфографиясы 'ашкөз' Фарер тілінің фонологиясын қараңыз Француз тілінің орфографиясы 'аң' Француз тілінің фонологиясын қараңыз Галисиан тілінің [[Галисиан тілінің фонологиясы 'темір' Галисиан тілінің фонологиясын қараңыз Грузин тілінің [[Грузин әліпбиі/геди 'лебедь' Неміс тілінің стандартты [[Неміс тілінің орфографиясы 'орын' Сондай-ақ ортада сипатталады. Стандартты неміс тілінің фонологиясын қараңыз Франкониялық акцент [[Неміс тілінің орфографиясы 'немесе' Стандартты неміс тілінің фонологиясы орнына қолданылады. Жағалаулық Солтүстік акценттер Швабиялық акцент [[Неміс тілінің орфографиясы 'сүйек' Ортада жақын батыстағы акценттермен қараңыз. Стандартты неміс тілінің фонологиясы Hindustani Hindi [[Devanagari 'тұру' Hindustani тілінің фонологиясы Nastaliq Urdu Hungarian lesz[ˈlɛs] 'болады' [æ] аллофоны. Итальян [[Итальян алфавиті 'жақсы' Итальяндық фонологияны қараңыз Kaingang mbre 'бірге' Корей [[Хангуль / [[Корей тілінің қайта жаңартылған романдануы 'цикада' Корей фонологиясын қараңыз Курд тілі Курманжи (Солтүстік) [[Курд тілінің орфографиясы 'он жеті' Курд тілінің фонологиясын қараңыз Сорани (Орталық) [[Курд тілінің орфографиясы/hevde Pehlewî (Оңтүстік) Лимбург crème 'қаймақ' Мысал сөз Маастрихт диалектінен. Литва тілі [[Литва тілінің орфографиясы 'тастау' Литва тілінің фонологиясын қараңыз Төменгі сорб тілі serp 'орпаша' Люксембург тілі Stär 'жұлдыз' Аллофон бұрын Люксембург тілінің фонологиясын қараңыз Македониялық стандартты [[Македония алфавиті/med 'бал' Македония тілі § дауыстылар Малай тіліндегі стандартты paling 'ойнау' Жабық соңғы ырғақтарда және олардың мүмкін іске асырылуы. Малай фонологиясын қараңыз Negeri Sembilancepat 'жылдам' Negeri Sembilan Malay Kelatan Pattaniayam 'тауық' Kelatan Pattani Terengganubiasa 'қалыпты' Terengganu Malay Perakmata 'көз' Perak Malay Norman Jersey affaûrder 'қол жеткізу' Норвегия Sognamål [[Норвегия алфавиті 'құрылыс' Норвегия фонологиясын қараңыз Окситан [[Окситан алфавиті 'грек' Окситан фонологиясын қараңыз Поляк [[Поляк орфографиясы 'осы' (атау. е.) Поляк фонологиясын қараңыз Португал тілі Көптеген диалекттер [[Португал тілінің орфографиясы 'аяқ' Бастысы төмен болуы мүмкін. Кейбір тілшілер [[Португалия тілінің орфографиясы 'уақыт' Еуропалық португал тілінде негізінен назальданған дауыстылар үшін тембр айырмашылықтары сақталады. Португалдық фонологияны қараңыз Румындық Трансильвания диалектілері [[Румын алфавиті '(ол) көреді' Стандартты румын тіліндегі ортаға сәйкес келеді. Румын фонологиясын қараңыз Ресей [[Ресей орфографиясы/eto 'бұл' Ресей фонологиясын қараңыз Shiwiar Аллофон Словен [[Словен орфографиясы 'тастау' (есім.) Словен фонологиясын қараңыз Испан тілі Шығыс Андалусия [[Испан алфавиті 'аналар' Басқа диалекттердегіге сәйкес келеді, бірақ бұл диалекттерде олар ерекше. Испан фонологиясын қараңыз Мурсиялық Суахили shule[ʃulɛ] 'мектеп' Швециялық Орталық Стандартты [[Швеция алфавиті 'жеу' (бұйрық) Біраз керілген. Швеция фонологиясын қараңыз Тагалог [[Филиппин орфографиясы 'жалған' Тагалог фонологиясын қараңыз Телугу చేప [tʃɛːa]'балық' మేక [mɛːka]'ешкі' Тай [[Тай жазуы / trae 'мүйіз (аспап)' Түрік [[Түрік алфавиті 'ел' Сөз соңында сипатталған [æ] аллофоны және фразаның соңғы ашық әріптерінде. Түрік фонологиясын қараңыз Украин [[Украин алфавиті/den 'күн' Украин фонологиясын қараңыз Жоғарғы сорб тілі čelo 'бұзау' Уэльс nesaf[nɛsav]'келесі' Уэльс фонологиясын қараңыз Батыс Фриз beppe 'әже' Батыс Фриз фонологиясын қараңыз Йоруба ẹsẹ̀ 'аяқ'
Language Word IPA Meaning NotesAkan (Twi)ɛyɛ'it is good/fine'See Akan phonologyArabicSee Imāla Armenian Eastern [[Armenian alphabet/ēj 'page' Bavarian Amstetten dialect Typically transcribed in IPA with Bengali [[Bengali alphabet/ek 'one' Alternative transcription and phonetic realisation of [] and an allophone of []. See Bengali phonology Breton gwenn [ˈɡwɛnː] 'white' Bulgarian [[Bulgarian language/pet 'five' See Bulgarian phonology Catalan [[Catalan orthography 'seven' See Catalan phonologyChineseMandarin[[Chinese characters / [[Hanyu Pinyin'sky'Height varies between mid and open depending on the speaker. See Standard Chinese phonologyChuvashҫепĕç['ɕɛp̬ɘɕ]'gentle, tender' Czech [[Czech orthography 'ice' In Bohemian Czech, this vowel varies between open mid front , open mid near front and mid near front See Czech phonology Danish Standard [[Dano Norwegian alphabet 'fresh' Most often transcribed in IPA with See Danish phonology Dutch Standard [[Dutch orthography 'bed' See Dutch phonology The Hague [[Dutch orthography 'you' Corresponds to in standard Dutch. English General American bed 'bed' Northern England May be somewhat lowered. Received Pronunciation Older RP speakers pronounce a closer vowel See English phonologyYounger General Australian speakersRealization of /e/ due to an ongoing short front vowel chain shift. See Australian English phonology Scottish Cockney fat 'fat' Singaporean New Zealand See New Zealand English phonologyBroad AustralianRealization of /æ/. General Australian speakers realize this vowel as or See Australian English phonology Some BroadSouth African speakers Other speakers realize this vowel as or See South African English phonology Belfast days 'days' Pronounced in closed syllables; corresponds to in RP. Zulu mate 'mate' Speakers exhibit a met mate merger. Faroese [[Faroese orthography 'greedy' See Faroese phonology French [[French orthography 'beast' See French phonology Galician [[Galician phonology 'iron' See Galician phonology Georgian [[Georgian alphabet/gedi 'swan' German Standard [[German orthography 'bed' Also described as mid See Standard German phonology Franconian accent [[German orthography 'or' Used instead of See Standard German phonology Coastal Northern accents Swabian accent [[German orthography 'fat' Contrasts with the close mid See Standard German phonology Western Swiss accents [[German orthography 'lake' Close mid in other accents; contrasts with the near open See Standard German phonology Hindustani Hindi [[Devanagari 'to stay' See Hindustani phonology Urdu [[NastaliqHungarianlesz[ˈlɛs]'will be'Allophone of [æ]. Italian [[Italian alphabet 'good' See Italian phonology Kaingang mbre 'with' Korean [[Hangul / [[Revised Romanization of Korean 'cicada' See Korean phonologyKurdishKurmanji (Northern)[[Kurdish orthography'seventeen'See Kurdish phonologySorani (Central)[[Kurdish orthography/hevdePehlewî (Southern) Limburgish crème 'cream' The example word is from the Maastrichtian dialect. Lithuanian [[Lithuanian orthography 'throw' See Lithuanian phonology Lower Sorbian serp 'sickle' Luxembourgish Stär 'star' Allophone of before See Luxembourgish phonologyMacedonian Standard [[Macedonian alphabet/med 'honey' See Macedonian language § VowelsMalayStandardpaling'to play'Possible realisation of and in closed final syllables. See Malay phonologyNegeri Sembilancepat'quick'See Negeri Sembilan MalayKelatan Pattaniayam'chicken'See Kelatan PattaniTerengganubiasa'normal'See Terengganu MalayPerakmata'eye'See Perak Malay Norman Jersey affaûrder 'to afford' Norwegian Sognamål [[Norwegian alphabet 'plague' See Norwegian phonology Occitan [[Occitan alphabet 'Greek' See Occitan phonology Polish [[Polish orthography 'this one' (nom. m.) See Polish phonology Portuguese Most dialects [[Portuguese orthography 'foot' Stressed vowel might be lower The presence and use of other unstressed ⟨e⟩ allophones, such as , varies according to dialect. Some speakers [[Portuguese orthography 'time' Timbre differences for nasalized vowels are mainly kept in European Portuguese. See Portuguese phonology Romanian Transylvanian dialects [[Romanian alphabet '(he) sees' Corresponds to mid in standard Romanian. See Romanian phonology Russian [[Russian orthography/eto 'this' See Russian phonology Shiwiar Allophone of Slovene [[Slovene orthography 'throw' (n.) See Slovene phonology Spanish Eastern Andalusian [[Spanish alphabet 'the mothers' Corresponds to in other dialects, but in these dialects they are distinct. See Spanish phonology MurcianSwahilishule[ʃulɛ]'school' Swedish Central Standard [[Swedish alphabet 'eat' (imp.) Somewhat retracted. See Swedish phonologyTagalog [[Filipino orthography 'fake' See Tagalog phonologyTelugu చేప [tʃɛːa]'Fish'మేక [mɛːka]'Goat' Thai [[Thai script / trae 'horn (instrument)' Turkish [[Turkish alphabet 'country' Allophone of described variously as "word final" and "occurring in final open syllable of a phrase". See Turkish phonology Ukrainian [[Ukrainian alphabet/den' 'day' See Ukrainian phonology Upper Sorbian čelo 'calf' Welshnesaf[nɛsav]'next'See Welsh phonology West Frisian beppe 'grandma' See West Frisian phonology Yoruba ẹsẹ̀ 'leg'