Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия заңгері және табиғаттанушы, бридж ойынының жазушысы және ойыншысы сэр Уолтер Лори Буллер (9 қазан 1838 – 19 шілде 1906) – Жаңа Зеландия заңгері және табиғаттанушысы, Жаңа Зеландия орнитологиясының көрнекті тұлғасы. Оның 1873 жылы тұңғыш рет жарық көрген «Жаңа Зеландия құстарының тарихы» атты кітабы 1888 жылы кеңейтілген нұсқада қайта басылып, Жаңа Зеландия классикасына айналды.
New Zealand lawyer and naturalist
the bridge writer and player
Sir Walter Lawry Buller (9 October 1838 – 19 July 1906) was a New Zealand lawyer and naturalist who was a dominant figure in New Zealand ornithology. His book, A History of the Birds of New Zealand, first published in 1873, was published as an enlarged version in 1888 and became a New Zealand classic.
Өмірбаян
Баллер Хокиангадағы Паканаэдегі Веслиан миссиясында, Неваркта дүниеге келді. Оның әкесі, Джеймс Буллер, Корнуоллдық миссионер, Тонга халқын методизм дініне өткізуге көмектескен. Ол Оклендтегі Уэсли колледжінде білім алды. 1854 жылы ол ата-анасымен Веллингтонға көшіп келді, онда табиғатты зерттеуші Уильям Джон Суэйнсонмен дос болып, жақын қарым-қатынас жасады. 1859 жылы Оңтүстік провинциялар үшін туысқандар комиссары болып тағайындалды. 1871 жылы Англияға сапар шегіп, Иннер Темплде адвокаттық құқық алды. Үш жылдан кейін Веллингтонға оралып, заңгерлікпен айналысты. 1862 жылы Вангарейде Шарлотта Мейрге үйленді. Олардың төрт баласы болды. 1882 жылы ол "Жаңа Зеландия құстарының нұсқаулығын" арзан, көпке танымал нұсқа ретінде жариялады. 1905 жылы ол "Жаңа Зеландия құстары тарихына қосымша" екі томдық еңбегін шығарды, ол осы жұмысты жаңартып, толықтырды. 1875 жылы Баллер ең жоғары дәрежелі Сент-Михаил және Сент-Джордж орденінің серігі болып тағайындалды. Баллер Париждегі Дүниежүзілік көрмеде Жаңа Зеландия павильонындағы ғылыми экспозицияны ұйымдастыруға көмектесті және 1889 жылдың қараша айында Франция президенті оны Құрмет легионының офицерімен марапаттады. Ол либералдық бағытта парламентке өтуге бірнеше рет тырысты, бірақ сәтті болмады. 1876 жылғы жалпы сайлауда (қазіргі биліктегі Уолтер Джонстондан жеңілді) және (ол алты үміткердің төртіншісі болды), сондай-ақ сайлау округінде (оны ресми Либералдық партияның үміткері Уильям Фрейзер жеңді) қатысты. Ол Англияға эмиграциялап, 1906 жылдың 19 шілдесінде Гэмпширдегі Флит қаласында қайтыс болды.
Buller was born at Newark, the Wesleyan mission at Pakanae in the Hokianga, the son of Rev. James Buller, a Cornish missionary who had helped convert the people of Tonga to Methodism. He was educated at Wesley College in Auckland. In 1854, he moved to Wellington with his parents, where he was befriended by the naturalist William John Swainson. In 1859 he was made Native Commissioner for the Southern Provinces. In 1871 he travelled to England and was called to the bar at the Inner Temple. Three years later he returned to Wellington and practised law. In 1862, he married Charlotte Mair at Whangārei. They were to have four children. In 1882 he produced the Manual of the Birds of New Zealand as a cheaper popular alternative. In 1905, he published a two volume Supplement to the History of the Birds of New Zealand, which brought the work up to date. Buller was appointed Companion of the Most Distinguished Order of St Michael and St George in 1875. Buller helped establish the scientific display in the New Zealand Court at the World's Fair in Paris and was decorated with the Officer of the Legion of Honour by the President of France in November 1889. He had several unsuccessful attempts at entering Parliament as a Liberal. He contested the general elections of 1876 (; beaten by the incumbent Walter Johnston) and (, where he came fourth of six candidates), and the in the electorate (where he was beaten by William Fraser, the official Liberal Party candidate). He emigrated to England and died at Fleet in Hampshire on 19 July 1906.
Эпонимдер
Уолтер Булердің есімімен аталған түрлерге Thalassarche bulleri (Буллер альбатросы) және Puffinus bulleri (Буллердің қанағат тұяғы) жатады.
Species named after Walter Buller include Thalassarche bulleri (Buller's albatross) and Puffinus bulleri (Buller's shearwater).