Эдгар Райс Берроуздың «Марстағы Батыр» романы – 1931 ж. жарық көрген ғылыми-фантастикалық туынды. Марс, әңгімелер, және Gridley толқыны туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1931 жылы жарық көрген Эдгар Райс Берроуздың "Марстың батыры" романы – американдық жазушы Эдгар Райс Берроуздың ғылыми-фантастикалық романы, "Барсум" сериясының жетінші кітабы. Берроуз осы романды 1929 жылдың 28 ақпанында жазуға кірісіп, аяқталған туынды алғаш рет 1930 жылдың сәуір-қыркүйек айларында "The Blue Book Magazine" журналында алты бөлімнен тұратын сериал ретінде жариялады. Кейіннен 1931 жылдың мамыр айында "Metropolitan" баспасынан толық роман түрінде жарық көрді.
1931 novel by Edgar Rice Burroughs
A Fighting Man of Mars is a science fantasy novel by American writer Edgar Rice Burroughs, the seventh of his Barsoom series. Burroughs began writing it on February 28, 1929, and the finished story was first published in The Blue Book Magazine as a six part serial in the issues for April to September 1930. It was later published as a complete novel by Metropolitan in May 1931.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Басқа көптеген Берроуз әңгімелері сияқты, Марстың күрескер адамы «Мың бір түн» (Араб түндері) еске түсіреді. Оқиға, шамамен, Гридли толқыны арқылы Жерге жеткізіледі – бұл супер радио жиілігі, алғаш Берроуздың «Пеллюцидардағы Танар» романында (Берроуздың «Пеллюцидар» романдарының үшіншісі) енгізілген. Осылайша, екі серияның арасында байланыс орнатылады. Оқиғаны баяндаушы – бұрынғы романның («Марстың шебер ақылы») басты кейіпкері Улисс Пакстон, бірақ бұл әңгіме оның емес. Керісінше, бұл Хасторлық Тана Хадронның – қарапайым, кедей падвардың (төмен шенді офицер) әңгімесі. Ол Тор Хатанның әдемі, мақтаншақ қызы Санома Тораға ғашық, Тор Хатан – кішігірім, бірақ бай дворян. Тана падвар болғандықтан, Санома оны мойын бұрмайды. Содан кейін Санома Тора ұрланып кетеді, және оқиға қарқынға жетеді. Санома Тораны іздеп Марсты («Барсум», Берроуз осылай атаған) кезіп өтетін Тана Хадрон, Барсумның ең қатыгез жануарларымен кездеседі: ірі, көп қолды, ет жейтін ақ маймылдар, алып сарыжалғылар және У Гордың ақылсыз жемірілгіштері. Ол сондай-ақ «Хей-оо!» деп күлкі тартатын, кек алуға шұбарланған ақылсыз ғалым Фор Такпен де танысады. Берроуздың көп рет қолданылған қуғын-сүргін сюжетінің бастапқы қарапайымдылығы Хадронның Торкуас жасыл марсиандарының алты қолды тобынан құтқарылған құл Тавияны құтқаруымен күшейеді. Олар Джахар қаласына бара жатысқан, онда Хадрон Санома Тораның алып кетілгенін сендіреді. Тавия – Берроуздың ерекше қаһарманы. Өзіне сенімді, қару-жарақпен шебер, тапқыр және ақылды бейнеленген ол, оқырман үшін де, Хадрон үшін де әдемі, бірақ беткей Санома Торадан жақсы көрінеді, ол ақырында адал батырға лайық емес екенін көрсетеді. Джахариан жауынгері Нұр Ан және тағы бір құл әйел Фао қосылғаннан кейін, Хадронның іздеуі Берроуздың әдеттегідей жекелеген ізденістен гөрі, ынтымақтастыққа негізделген болады. Бірақ, сюжеттік бұрылыс бойынша, Тавияның соңында ханшайым екені белгілі болады.
Like many other Burroughs stories, A Fighting Man of Mars resembles The Arabian Nights. The story is purportedly relayed back to earth via the Gridley Wave, a sort of super radio frequency previously introduced in Tanar of Pellucidar, the third of Burrough's Pellucidar novels, which thus provides a link between the two series. The story teller is Ulysses Paxton, protagonist of the previous novel, The Master Mind of Mars, but this story is not about him; rather, it is the tale of Tan Hadron of Hastor, a lowly, poor padwar (a low ranking officer) who is in love with the beautiful, haughty Sanoma Tora, daughter of Tor Hatan, a minor but rich noble. As he is only a padwar, Sanoma spurns him. Then Sanoma Tora is kidnapped, and the novel moves into high gear. As Tan Hadron crosses Mars ("Barsoom", as Burroughs calls it) searching for Sanoma Tora, he encounters some of Barsoom's most ferocious beasts: huge, many armed, flesh eating white apes, gigantic spiders, and the insane cannibals of U Gor. He also meets the mad scientist Phor Tak, who cackles "Heigh oo!" and is crazed with the desire for revenge. The initial simplicity of Burroughs' well worn pursuit plot is elaborated by Hadron's rescue of an escaped slave, Tavia, from a band of six limbed Green Martians of Torquas, en route to the city of Jahar where Hadron believes Sanoma Tora has been taken. Tavia is an atypical Burroughs heroine; depicted as self reliant and competent with weapons, witty and intelligent, she compares favorably for both reader and Hadron with beautiful but shallow Sanoma Tora, who ultimately shows herself unworthy of the virtuous hero. With the addition of Nur An, a disaffected Jaharian warrior, and another escaped woman slave, Phao, Hadron's quest becomes more collaborative than Burroughs' usual, although Tavia, in an unsurprising plot development, is revealed to be a princess at the end.
Авторлық құқықтар
Осы әңгімеге авторлық құқық 1955 жылдың 31 желтоқсанына дейін АҚШ-та жаңартылмаған, демек ол жалпыға қолжетімді. Дегенмен, LibriVox.org бұл мәртебені мойындамайды. Авторлық құқық Австралияда тоқтап, енді ол елде жалпыға қолжетімді болып табылады. Мәтін Project Gutenberg Australia сайты арқылы қолжетімді.
The copyright for this story was not renewed by December 31, 1955, in the United States and therefore is in the public domain. Nevertheless, LibriVox. org does not recognize this status. The copyright for this story has expired in Australia, and thus now resides in the public domain there. The text is available via Project Gutenberg Australia.
Қабылдау
Флойд К. Гейл "Галактика ғылыми фантастика" журналында: "Буроустың үлгі таңдауы абзал шешім болды. "Мың бір түн" өзіндік керемет оқиғаларға толы".
Floyd C. Gale of Galaxy Science Fiction said that "Burroughs's choice of a model was a wise one. The Arabian Nights are corking good adventure stories in their own right".
Ықпал
1973 жылы Джордж Лукас осы романның бірінші тарауын «Жұлдыздық соғыстар» туындысының тікелей алдыңғысы болған, аяқталмаған екі беттік «Жұлдызды соғыстар журналы» (Journal of the Whills) атты жобаның негізі ретінде пайдаланды.
In 1973, George Lucas used the first chapter of this novel as the basis for an unfinished, two page draft titled Journal of the Whills, the direct predecessor to Star Wars.