Меера Сьял: от «Хороших новостей» до BAFTA Fellowship

Введение

Британская писательница и актриса

Мира Сиал (урождённая Фироза Сиал; 27 июня 1961 года) — английский комик, писательница, драматург, певица, журналист и актриса. Она приобрела известность как одна из создателей шоу "Доброта, милосердие и я" и благодаря роли бабушки Умми, бабушки Санджива, в сериале "Кумары" № 42. Она стала одной из самых известных азиатских личностей в Великобритании. В 1997 году она была удостоена ордена Британской империи (MBE) в новогодних наградах, а в 2003 году газета The Observer включила её в список 50 самых смешных комиков Великобритании. В 2015 году она была произведена в командоры ордена Британской империи (CBE) за заслуги в области драмы и литературы. В 2023 году ей была присуждена премия BAFTA Fellowship. В юности семья переехала в Блоксуич, к северу от Уолсолла. Этот ландшафт и статус семьи как единственной азиатской семьи в небольшой шахтёрской деревне Эссингтон в Мидлендсе позже стали фоном для её романа (позже экранизированного) "Анита и я", который Сиал в интервью BBC в 2003 году назвала полуавтобиографическим произведением. Она училась в средней школе имени королевы Марии в Уолсолле, а затем изучала английский язык и драму в Манчестерском университете, окончив его с отличием (Double First).

Актерская и сценаристская карьера

В 2023 году она была удостоена премии BAFTA Fellowship – высшей награды Британской академии кино- и телевизионных искусств – за вклад в киноискусство. Во время учебы в Манчестере Сайал присоединилась к Студии Стивена Джозефа, где выступала как актриса и впоследствии начала писать пьесы. После окончания университета она поступила в Университет Лидса на магистерскую программу по драме и психотерапии, а затем на программу PGCE для получения квалификации преподавателя. Однако она также совместно с Джеки Шапиро написала моноспектакль, в котором сама исполнила все пятнадцать ролей – историю девушки из семьи индийских эмигрантов, родившейся в Вест-Мидлендсе, которая сбежала из дома, чтобы стать актрисой. Спектакль впервые был поставлен в Студии Стивена Джозефа, затем на Национальном студенческом театральном фестивале, где он получил приз за право выступить на Эдинбургском международном фестивале, где также был удостоен награды. В результате режиссер из Королевского театра обратился к Сайал с предложением сыграть в спектакле на Королевской сцене по трехлетнему контракту. В 1993 году Сайал написала сценарий к фильму «Бхаджи на пляже» режиссера Гуриндера Чадхи, известной по фильму «Согнуть как Бекхэм». В 1996 году она сыграла мисс Чаухан, тренера школьной футбольной команды, в фильме «Прекрасная вещь». Она была в команде сценаристов и актеров комедийного скетч-шоу BBC «Goodness Gracious Me» (1996–2001), которое первоначально выходило на радио, а затем на телевидении. Она также исполнила роль бабушки Сушилы в отмеченном международной премией Emmy сериале «Кумары на 42-й улице», который выходил в течение семи сезонов, и вновь воплотила этот образ в 2021 году для радиошоу BBC Radio 4 «Сплетни и богини с бабушкой Кумар». В октябре 2008 года она снялась в ситкоме BBC Two «Прекрасные люди». Эта роль, тети Хейли, продолжилась в 2009 году. Сайал сыграла консультанта Тару Соди в одиннадцатом сезоне сериала «Город Холби». В 2009 году она исполнила гостевую роль в сериале «Minder» и снялась в фильме «Mad, Sad & Bad». В 2010 году она сыграла Ширли Валентайн в моноспектакле, поставленном в Menier Chocolate Factory, который затем был перенесен в Trafalgar Studios. В том же году она сыграла Насрин Чоудри в двух эпизодах сериала «Доктор Кто» вместе с Мэттом Смитом. Мемуары Сайал выйдут в 2025 году.

In 2023, she was awarded the BAFTA Fellowship, its highest accolade, for her career on screen. During her studies in Manchester, Syal joined the Stephen Joseph Studio, acting and latterly writing stage plays. On graduation, she had secured a place to study for an MA in drama and psychotherapy at the University of Leeds, and then to study for a PGCE to teach. However, she had also co written the one woman play One of Us with Jackie Shapiro, in which Syal performed all fifteen parts, about a West Midlands born ethnic Indian girl who ran away from home to become an actress. First performed at the Stephen Joseph Studio, she then performed it at the National Student Drama Festival where it won a prize to perform at the Edinburgh International Festival, where it also won a prize. As a result, a director from the Royal Court Theatre contacted Syal, and asked her to perform in a play at the Royal Court on a three year contract. Syal wrote the screenplay for the 1993 film Bhaji on the Beach, directed by Gurinder Chadha, of Bend It Like Beckham fame. In 1996 she played Miss Chauhan, a high school football coach in the film Beautiful Thing. She was on the team that wrote and performed in the BBC comedy sketch show Goodness Gracious Me (1996–2001), originally on radio and then on television. and she played the grandmother Sushila in the International Emmy award winning series The Kumars at No. 42, which ran for seven series, reviving the character in 2021 for BBC Radio 4's Gossip and Goddesses with Granny Kumar. In October 2008, she starred in the BBC Two sitcom Beautiful People. This role, as Aunty Hayley, continued in 2009. Syal starred in the eleventh series of Holby City as consultant Tara Sodi. In 2009, she guest starred in Minder and starred in the film Mad, Sad & Bad. In 2010, she played Shirley Valentine in a one woman show at the Menier Chocolate Factory, later transferring to Trafalgar Studios. In the same year she played Nasreen Chaudhry in two episodes of Doctor Who alongside Matt Smith. Syal's memoir is due to be published in 2025.

Другие известные появления

Сайал – певица-любитель, достигшая первого места в чартах вместе с Гаретом Гейтсом и ее коллегами по шоу The Kumars at No. 42 с песней "Spirit in the Sky" – синглом, выпущенным в поддержку Comic Relief. Ранее, в 1988 году, она записала вокал для бхангрa-версии песни "Then He Kissed Me", написанной Бидду при участии пакистанской поп-звезды Назии Хассан, в составе недолговечной женской группы Saffron. Получив образование в университете по специальности "английский язык" и написав два романа, а также множество сценариев и пьес, Сайал была приглашена в качестве гостя в рубрику "Культурный обмен" программы Front Row 30 апреля 2013 года, где она назвала роман Харпер Ли "Убить пересмешника" произведением искусства, которое она особенно ценит. Как журналист, она время от времени публикуется в The Guardian. Сайал получила премию Бетти Траск за свой первый роман "Анита и я" и была удостоена награды "Медиа-личность года" на ежегодной церемонии вручения премии Комиссии по расовому равенству "Гонка в медиа" в 2000 году. В 2003 году она получила награду Фонда Назии Хассан. В 2011–2012 годах Сайал была назначена приглашенным профессором современного театра в колледже Святой Екатерины при Оксфордском университете. 6 мая 2015 года в Букингемском дворце она была удостоена ордена CBE (Командор ордена Британской империи) из рук принца Уэльского. В 2017 году Сайал была избрана членом Королевского литературного общества. В мае 2023 года она получила стипендию BAFTA, которая считается высшей наградой Британской академии телевизионных искусств и наук. В январе 2005 года Сайал вышла замуж за своего давнего соавтора Санджива Бхаскара, который играет ее внука в шоу The Kumars at No. 42; церемония бракосочетания состоялась в регистратуре города Личфилд, графство Стаффордшир. У них есть сын, родившийся в 2005 году. В 2004 году Сайал приняла участие в одном из эпизодов сериала BBC "Кто вы? (Who Do You Think You Are?)", в котором исследовалась история ее семьи. Сайал узнала, что оба ее деда были сторонниками движения за независимость Индии: один – как коммунистический журналист, другой – как участник протестов в Пенджабе, ненадолго заключенный в Золотой храм. В феврале 2009 года Сайал присоединилась к группе британских деятелей искусства, подписавших открытое письмо, опубликованное в The Times, с протестом против преследования бахаи в Иране. В январе 2011 года Сайал приняла участие в радиопрограмме BBC Radio 4 "Мой подростковый дневник", где рассказала о своем детстве как об единственной британской азиатской девочке в небольшом английском городке, о своих комплексах по поводу лишнего веса и непривлекательности.

Syal is an occasional singer, having achieved a number one record with Gareth Gates and her co stars from The Kumars at No. 42 with "Spirit in the Sky", the Comic Relief single. She earlier (1988) provided vocals for a bhangra version of "Then He Kissed Me", composed by Biddu and with the Pakistani pop star Nazia Hassan, as part of the short lived girl band Saffron. Having studied English at university and penned two novels and a variety of scripts and screenplays, Syal was chosen as one of the guests on "The Cultural Exchange" slot of Front Row on 30 April 2013, when she nominated To Kill a Mockingbird by Harper Lee as a piece of art work which she loved. As a journalist, she writes occasionally for The Guardian. She won the Betty Trask Award for her first book Anita and Me and the Media Personality of the Year award at the Commission for Racial Equality's annual Race in the Media awards in 2000. She was given the Nazia Hassan Foundation award in 2003. In 2011–12, Syal was appointed visiting professor of contemporary theatre at St Catherine's College, Oxford. She received her CBE insignia from the Prince of Wales on 6 May 2015 at Buckingham Palace. In 2017, Syal was elected a Fellow of the Royal Society of Literature. In May 2023, she received the BAFTA Fellowship, regarded as the highest accolade of the British Academy Television Awards. In January 2005, Syal married her frequent collaborator, Sanjeev Bhaskar, who plays her grandson in The Kumars at No. 42; the marriage ceremony took place in Lichfield register office, Staffordshire. They have a son, born in 2005. In 2004, Syal took part in one episode of the BBC series Who Do You Think You Are?, which investigated her family history. Syal discovered that both her grandfathers were supporters of the Indian independence movement: one as a communist journalist, the other as a Punjab protester who was briefly imprisoned in the Golden Temple. In February 2009, Syal was one of a number of British entertainers who signed an open letter printed in The Times protesting against the persecution of Baháʼís in Iran. In January 2011, Syal took part in the BBC Radio 4 programme My Teenage Diary, discussing growing up as the only British Asian girl in a small English town, feeling overweight and unattractive.

Академический прием

Ее книга «Анита и я» вошла в учебные программы по английскому языку в школах и университетах Великобритании и других стран. Научная литература, посвященная ей, включает в себя:

Росио Г. Дэвис, «Индия в Британии: мифы детства в книге Миры Сайал «Анита и я»», в Фернандо Гальване и Мерседес Бенгочеа (ред.), *О письме (и) расе в современной Британии*, Университет Алькала, 1999, 139–46. Ана Мария Санчес Арсе, «Невидимые города: бытие и творчество в «Аните и я» Миры Сайал и «Удивительных богах» Бена Окри», в Филиппе Лапласе и Эрике Табутео (ред.), *Города на периферии / На периферии городов: репрезентации городского пространства в современной британской и ирландской прозе*, Безансон: Presses Universitaires Franc-Comtoises, 2003: 113–30. Грэм Данфи, «Насмешница Мины: от Харпер Ли до Миры Сайал», в *Neophilologus* 88, 2004, 637–59.