Кіріспе
Жапондық бояу техникасы — матаға әртүрлі өрнектер жасайтын жапондық қолмен тоқу арқылы бояу техникасы.
Dyeing technique from Japan
is a Japanese manual tie dyeing technique, which produces a number of different patterns on fabric.
is a Japanese manual tie dyeing technique, which produces a number of different patterns on fabric.
Тарих
Шиборидің Жапонияда техника ретінде пайда болуы және тіпті, ең ерте сақталған үлгілердің кейбірінің нақты қай елде туындағаны туралы пікірталас бар. Көптеген дау-дамайлар сол кездегі Жапонияның шиборидің алғашқы үлгілерінде көрінетін маталардың алуан түрлілігін өндіруге қабілеттілігіне байланысты. Шиборидің ең ерте жазбадағы сипаттамасы 238 жылға дейін барып жетеді, онда қытайлық "Вэй кландарының тарихы" (Wei chih) құжатында Химико патшайымы Вэй әулетінің императорына "дақты матадан" сыйлық бергені жазылған – бұл матаға басылған бейнелердің бір түрі болуы мүмкін.
Some discussion exists as to the origin of shibori as a technique within Japan, and indeed, the exact country of origin of some of the earliest surviving examples. Much of the debate surrounds the technical capacities within Japan at the time to produce the variety of fabrics seen in some of the earliest shibori examples. One of the earliest written descriptions of shibori dates to 238 CE, where it was recorded in the Chinese document Chronicles of the Clans of Wei (Wei chih) that Queen Himiko gifted the Emperor of the Wei dynasty over of "spotted cloth" – potentially describing a form of wax resist decoration on the fabric.