Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1979-1980 жылдар аралығында Оңтүстік Корея президенті Чой Кюха (hangul=최규하; ; 16 шілде 1919 – 22 қазан 2006), сондай-ақ Чой Кюха немесе Чой Гюха деп те жазылады, 1979-1980 жылдар аралығында Оңтүстік Кореяның төртінші президенті қызметін атқарған оңтүстіккореялық саясаткер.
President of South Korea from 1979 to 1980
Choi Kyu hah (hangul=최규하; ; July 16, 1919 – October 22, 2006), also spelled Choi Kyu ha or Choi Gyu ha, was a South Korean politician who served as the fourth President of South Korea from 1979 to 1980.
Ерте өмір
Чой Кореядағы Вонжу мёнында, Вонжу қаласында, Когендо аймағында, Жапон империясында (қазір Оңтүстік Кореяның Канвон провинциясында) дүниеге келген. Чой жоғары топқа жататын отбасында туған; оның әкесінің әкесі Сункюнкван академиясында оқыған ғалым болған. Осы кезеңде Чой жапондық Умехара Кейичи (梅原圭一) есімін қолданған. Кюнгги орта мектебін және Токио жоғары педагогикалық мектебін (қазіргі Токио білім беру университеті) ағылшын тілі мен әдебиеті мамандығы бойынша дипломмен бітіргеннен кейін Чой қысқа мерзімге Таикю мемлекеттік жасөсперімдер мектебінде мұғалім болып жұмыс істеді, содан кейін Манжурияға 大同学院де оқуға кетті. Чой 1943 жылы бітірді; екі жылдан кейін ол Кейджо педагогикалық институтының профессоры болды.
Choi was born in Wonju myeon, Wonju, Kōgen dō in Korea, Empire of Japan (now in Gangwon Province, South Korea). Choi was born into a rr (upper class) family; his grandfather had been a scholar at the Sungkyunkwan. During this period, Choi used the Japanese name Umehara Keiichi (梅原圭一). After graduating from Kyunggi High School and the 東京高等師範学校 (today 東京教育大学) with diplomas in English language and literature, Choi briefly worked as a teacher at the Taikyū Public Junior High School, before moving to Manchukuo for studies at the 大同学院. Choi graduated in 1943; two years later he became a professor at the Keijō Normal School.
Саяси мансап
Чой 1964 жылдан 1967 жылға дейін Малайзиядағы елші, 1967 жылдан 1971 жылға дейін сыртқы істер министрі, ал 1975 жылдан 1979 жылға дейін премьер-министр болып қызмет етті. 1979 жылы Пак Чун Хи қаза болғаннан кейін Чой президент міндетін атқарушы болды; Юшин Конституциясының 48-бабына сәйкес, премьер-министр президенттікке кезекті болып табылды. Пактың авторитарлық билігінен туындаған наразылықтарға байланысты Чой демократиялық сайлаулар өткізуге уәде берді, себебі Пак тұсындағы сайлаулар кеңінен бұрмаланған деп есептелді. Чой сондай-ақ, Юшин Конституциясын алмастыру үшін жаңа Конституция қабылдауға уәде берді. Чой 6 желтоқсанда өткен сайлауда Пактың қалған мерзіміне жалғыз үміткер болып, елдің төртінші президенті атанды.
Choi served as Ambassador to Malaysia from 1964 to 1967, foreign minister from 1967 to 1971; and as prime minister from 1975 to 1979. After the assassination of Park Chung Hee in 1979, Choi became acting president; the prime minister stood next in line for the presidency under Article 48 of the Yushin Constitution. Due to the unrest resulting from Park's authoritarian rule, Choi promised democratic elections, as under Park elections had been widely seen as rigged. Choi also promised a new constitution to replace the highly authoritarian Yushin Constitution. Choi was the sole candidate in an election on 6 December for the balance of Park's term, becoming the country's fourth president.
Төңкеріс және отставка
1979 жылдың желтоқсан айында генерал-майор Чун Ду Хван мен әскеридегі жақын одақтастары Чой үкіметіне қарсы төңкеріс жасады. Олар тез арада армия штабының бастығын қызметтен шеттетуге ұшыратып, 1980 жылдың басына қарай үкіметтің бақылауына алды. 1980 жылдың сәуір айында Чун мен басқа да саясаткерлердің күшейген қысымына ықпал етіп, Чой Чунды Корея Орталық барлау агенттігінің басшысы етіп тағайындады. Мамыр айында Чун әскери жағдай режимін жариялап, азаматтық үкімет туралы барлық сылтауды жойды, елдің де-факто билеушісіне айналды. Осы кезде Сеул мен Гванджу қалаларында студенттердің наразылықтары күшейді. Гванджудағы наразылықтар Гванджу көтерілісіне әкелді, онда Чунның әскері бес күн ішінде шамамен 987 бейбіт азаматты өлтірді. Чой көтерілістен кейін көп ұзамай отставкаға кетті. Премьер-министр Пак Чун Хун 1980 жылдың 1 қыркүйегінде Чун президент болып сайланғанға дейін президент міндетін атқарушы болды.
In December 1979, Major General Chun Doo hwan and close allies within the military staged a coup d'état against Choi's government. They quickly removed the army chief of staff and virtually controlled the government by early 1980. In April 1980, due to increasing pressure from Chun and other politicians, Choi appointed Chun head of the Korean Central Intelligence Agency. In May, Chun declared martial law and dropped all pretense of civilian government, becoming the de facto ruler of the country. By then, student protests were escalating in Seoul and Gwangju. The protests in Gwangju resulted in the Gwangju uprising in which about 987 civilians were killed within a five day period by Chun's military. Choi was forced to resign soon after the uprising. Prime Minister Park Chung hoon became acting president, until Chun's election as President on September 1, 1980.
Кейінгі өмірі
Жұмыстан кеткеннен кейін Чой көпшілік назарынан тыс тыныш өмір сүріп, 2006 жылғы 22 қазанда қайтыс болды. Оның қоштасу рәсімі 2006 жылғы 26 қазанда өтті, оған президент Ро Му Хён, бірінші ханым Квон Ян Сук, премьер-министр Хан Мён Сук, бұрынғы президенттер Чун Ду Хван, Ким Ён Сам және Ким Дэ Чжун қатысты. Чой Дэджон ұлттық зиратына жерленді.
After his resignation, Choi lived quietly out of the public eye and died on October 22, 2006. His funeral was held on October 26, 2006, and was attended by President Roh Moo hyun, first lady Kwon Yang sook, Prime Minister Han Myeong sook, former presidents Chun Doo hwan, Kim Young sam and Kim Dae jung. Choi was buried in Daejeon National Cemetery.
Халықтық мәдениетте
2023 жылғы Оңтүстік Кореяның «12.12: The Day» фильмінде президент Чой «Чой Хан Гю» атты лақап атымен көрсетілген.
The 2023 South Korean movie 12.12: The Day portrays President Choi under the pseudonym "Choi Han gyu".