Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық тарихи мақалалар жинағы
1903 жылдан бергі барлық мүшелер тізімі
American biographical dictionary
the directory of every member since 1903
Америка Құрама Штаттары Конгресінің тарихи мақалалар жинағы (Биогид) – АҚШ Конгресінің және оның алдыңғысы Континенттік Конгрестің барлық қазіргі және бұрынғы мүшелерінің тарихи мақалалар жинағы. Сондай-ақ, аумақтардан және Колумбия округінің делегаттары, сондай-ақ Филиппин мен Пуэрто-Рикодан келген резидент комиссарлары да кіреді. Онлайн нұсқасында мүшелердің еңбектері, хаттары, хат алмасулары және басқа да материалдары сақталған мекемелердің ғылыми-зерттеу жинақтарына нұсқаулық, сондай-ақ мүше туралы жарияланған еңбектердің кеңейтілген библиографиясы бар (мүшелердің өмірбаянымен бірге қысқартылған библиография да қоса берілген). Бұл қосымша ресурстарға веб-сайттағы мүшелердің бетінің сол жағындағы сілтемелер арқылы қол жеткізуге болады.
The Biographical Directory of the United States Congress (Bioguide) is a biographical dictionary of all present and former members of the United States Congress and its predecessor, the Continental Congress. Also included are Delegates from territories and the District of Columbia and Resident Commissioners from the Philippines and Puerto Rico. The online edition has a guide to the research collections of institutions where member's papers, letters, correspondence, and other items are archived, as well as an extended bibliography of published works concerning the member (a shorter bibliography is included with the member's biography). These additional resources, when available, can be accessed via links at the left side of the member's page on the website.
Тарих
Чарльз Ланман, автор, журналист және Дэниел Вебстердің бұрынғы хатшысы, өзінің «Конгресс сөздігі» үшін бұрынғы және қазіргі Конгресс мүшелерінің өмірбаяндарының алғашқы жинағын жинады, ол 1859 жылы Дж. Б. Липпикотт және компаниясынан жарық көрді. Ланман өзінің «АҚШ Конгресінің сөздігінің» қазіргі Конгресс мүшелеріне, қазіргі Конгресс анықтамалығына ұқсас нұсқау ретінде қызмет етуін көздеді. 1864 жылы Өкілдер палатасы мен Сенат жаңа Үкіметтік баспа кеңсесі арқылы Ланманның «Конгресс сөздігінің» жаңартылған нұсқасын жариялауға рұқсат берді. 1860 жылдардың соңында Конгресс Бенджамин Перли Пурге, Сенаттың Баспа және құжаттар комитетінің журналисі және кеңсе меңгерушісіне, биографиялық эскиздермен және «Конгресс сөздігінде» кездесетін анықтамалық ақпаратпен Конгресс анықтамалығын дайындау жұмысын тапсырды. Америка тәуелсіздігінің жүз жылдығын күтіп және Пурдың Конгресс анықтамалығы қамтымайтын нарықты іздеу үшін Ланман «Америка Құрама Штаттарының азаматтық үкіметінің биографиялық жылнамасын» дайындады, ол 1876 жылы Вашингтондағы Джеймс Англим баспасынан жарық көрді. Бұл томда «Конгресс сөздігінің» өмірбаяндары 1776 жылдан бергі басқа да мемлекеттік қызметкерлердің жазбаларымен біріктіріліп, анықтама кестелері кеңейтілді. Пур 1878 жылы Бостондағы Хоутон, Осгуд және компаниясынан шыққан өзінің «Саяси тізілімі» мен «Конгресс анықтамалығымен» бәсекелесетін тарихи томды ұсынды. Джозеф М. Моррисонның Ланманның «Биографиялық жылнамасына» (Нью-Йорк, 1887) енгізген түзетулері конгресс биографиясының жеке түрде дайындалып, жарияланған соңғы анықтамалығы болды. 1903 жылы Конгресс «Конгресс биографиялық анықтамалығы, 1774–1903» кітабын жариялауға рұқсат берді. О. М. Энярттың басшылығымен жинақталған бұл конгресс қызметкерлері дайындаған алғашқы том болды. Ол Ланман мен Пур басылымдарына, сондай-ақ Конгресс анықтамалығында 40-шы АҚШ Конгресінен (1867) бастап жарияланған өмірбаяндық ақпаратқа сүйенді. Биографиялық жазбалардың ең толық және жүйелі қайта қаралуы 1989 жылғы «Екі жүз жылдық» басылымына дейін «Америка Конгресінің биографиялық анықтамалығын» (1774–1927) дайындау үшін жүргізілді. 1928 жылы жарық көрген бұл томды Баспа комитетінің бас хатшысы Ансел Вольд басқарды. 1920 жылдардағы зерттеулер 19 ғасырдағы басылымдардағы немесе конгресс қызметкерлері құрастырған бұрынғы томдарға қарағанда егжей-тегжейлі және дәйекті өмірбаяндарды ұсынды, бірақ оның отбасылық аңыздар мен жеке естеліктерге жиі сүйенуі күмәнді ақпаратқа әкелді. Конгресс 1949–1950, 1961 және 1971 жылдары жаңартуларға рұқсат бергенімен, 1928 жылғы басылымдағы жазбалар келесі үш басылымда көбінесе өзгеріссіз қалды. 1975 жылы Сенат тарихи кеңсесінің және 1983 жылы АҚШ Өкілдер палатасындағы екі жүз жылдық кеңсесінің құрылуы кәсіби тарихшыларға Биографиялық анықтамалықты қайта қарау және жаңартудың алғашқы мүмкіндігін берді. Биографиялық анықтамалықтың бұрынғы басылымдары мен олардың 19 ғасырдағы алдыңғылары конгресс мансабы туралы қызмет мерзімдерінен басқа аз ақпарат ұсынды. 1989 жылғы екі жүз жылдық мерейтойына арналған басылымда әрбір мүшенің қызметтегі жылдары толық жазылған. 1996 жылы «Конгресс тоқсандығы» басылымдары шығарылды, бірақ оның бағасы жоғары болғандықтан кең таралымға ие болмады. Конгресс 2005 жылы жаңартылған баспа басылымын шығарды. 1990 жылдары Интернеттің дамуы мен кеңінен қолданылуы Өкілдер палатасы мен Сенаттың веб-сайттарының құрылуына әкелді. Палатаның тарихшысы және Палата хатшысының көмекшісі Рей Стронг Биографиялық анықтамалықтағы жазбаларды Интернетте жариялауды ұсынды. Джо Кармель, Синди С. Лич және Палата хатшысы жанындағы Заңнамалық компьютерлік жүйелер бөлімінің Гэри Хан және Сенат хатшысы кеңсесінің Шери Алленнің күш-жігерімен Биографиялық анықтамалықтың жазбалары 1998 жылдың 9 қарашасында http://bioguide.congress.gov мекенжайында қолжетімді болды. Бұл жобаны Палатаның заң шығару ресурстары орталығы және Сенат тарихшысы ұйымдастырды. Интернет технологиясы Биографиялық анықтамалықты күнделікті жаңартуға мүмкіндік берді. Биографиялардан басқа, онлайн деректер базасына кең көлемді библиографиялар мен Сенат және Палата жазбаларына арналған барлық қолжетімді зерттеу жинақтарына нұсқаулық кіреді. Бұл жоба Палата мен Сенат үшін алғашқы SGML/XML жобасы болды және екі палатада да XML-де заң жобалауға жол ашты. Қоғамдық қолжетімді онлайн анықтамалық Палата тарихы және сақтау кеңсесіне және Сенат тарихи кеңсесіне ғалымдар, кітапханашылар, генеалогтар және отбасы мүшелері ұсынған жаңартылған ақпараттан пайда тапты. Сенат жазбаларына қолжетімді болған кезде сенатордың суреті қоса берілді. Онлайн Палата жазбаларына мүшелер мен спикерлердің ресми майлы портреттері, сондай-ақ 109-шы АҚШ Конгресінен (2005) бастап мүшелердің суреттері кірді. Деректер Палата тарихы және сақтау кеңсесінің және Сенат тарихы кеңсесінің қызметкерлерімен күтіліп келеді.
Charles Lanman, author, journalist, and former secretary to Daniel Webster, gathered the first collection of biographies of former and sitting members of Congress for his Dictionary of Congress, published by J. B. Lippincott & Co. in 1859. Lanman intended his Dictionary of the United States Congress to serve as a guide for sitting Members of Congress, similar to the modern Congressional Directory. In 1864, the House of Representatives and the Senate approved the publication of an updated version of Lanman's Dictionary of Congress by the new Government Printing Office. In the late 1860s Congress offered Benjamin Perley Poore, a journalist and clerk of the Senate Committee on Printing and Records, the job of preparing a Congressional Directory with biographical sketches and the kind of reference information found in the Dictionary of Congress. In anticipation of the centenary of American independence and in search of a market not served by Poore's Congressional Directory, Lanman prepared the Biographical Annals of the Civil Government of the United States, published by James Anglim of Washington, D. C. in 1876. This volume combined the biographies of the Dictionary of Congress with entries for other governmental officials since 1776 and expanded reference tables. Poore offered a competing historical volume in 1878 with his Political Register and Congressional Directory, published by Houghton, Osgood and Company, Boston. Joseph M. Morrison's revision of Lanman's Biographical Annals (New York, 1887) was the final directory of congressional biography to be prepared and published privately. In 1903 Congress authorized the publication of A Biographical Congressional Directory, 1774 to 1903. Compiled under the direction of O. M. Enyart, this was the first volume prepared by congressional staff who drew on the Lanman and Poore editions as well as biographical information printed in the Congressional Directory since the 40th United States Congress (1867). The most thorough and systematic revision of biographical entries attempted prior to the Bicentennial Edition (1989) was conducted in preparation for the Biographical Directory of the American Congress, 1774–1927. Ansel Wold, chief clerk of the Joint Committee on Printing, directed the compilation of this volume published in 1928. The 1920s survey yielded more detailed and consistent biographies than those in the nineteenth century editions or in the earlier volumes compiled by congressional staff, but its frequent reliance on family legends and personal recollections introduced dubious information. Although Congress authorized updates that were published in 1949–50, 1961, and 1971, the entries from the 1928 edition remained virtually intact in the three subsequent editions. The creation of the Senate Historical Office in 1975 and the Office for the Bicentennial in the United States House of Representatives in 1983 provided the first opportunity for professional historians to revise and update the Biographical Directory. Earlier editions of the Biographical Directory and their nineteenth century predecessors offered little information on congressional careers other than terms of service. The bicentennial edition (1989) provided a more complete record of the individual Members' years in office. A 1996 edition was published by Congressional Quarterly, but did not achieve wide circulation because of its much higher price. Congress issued an updated print edition in 2005. The development and growing use of the Internet in the 1990s led to the creation of websites for the House of Representatives and the Senate. Ray Strong, House Historian and Assistant to the Clerk of the House, advocated publication of the entries from the Biographical Directory on the Internet. Through the efforts of Joe Carmel, Cindy S. Leach, and Gary Hahn of Legislative Computer Systems under the Clerk of the House, and Cheri Allen of the Office of the Secretary of the Senate, the entries of the Biographical Directory became available online during the week of November 9, 1998, at http://bioguide. congress. gov/ under the auspices of the House Legislative Resource Center and the Historian of the Senate. Internet technology offered the capability to update the Biographical Directory on a daily basis. Besides the biographies, the online database includes extensive bibliographies and a guide to all available research collections for Senate and House entries. The project was the first SGML/XML project for the House and Senate and paved the way for the drafting of legislation in XML in both chambers. The publicly available online directory has benefited from updated information provided to the House Office of History and Preservation and the Senate Historical Office from scholars, librarians, genealogists, and family members. Senate entries are accompanied by an image of the Senator, when available. Online House entries include images for Members and Speakers with official oil portraits and members since the 109th United States Congress (2005). The records are maintained by staff in the House Office of History and Preservation and the Senate Office of the Historian.
Интернет деректері
URL-дегі индекс мәні Конгресс мүшелерінің әрқайсысы үшін бірегей мән болып табылады. Аты өзгерген жағдайларда кейбір қайталаулар бар: индекс# 380 және индекс# 1039 бір адамды білдіреді. Осы ID http://congress.gov және http://xml.house.gov сайттарындағы Өкілдер палатасы заңдарының XML нұсқаларында да қолданылады.
The index value in the URL is a unique value for each member of Congress. There are some duplicates for name changes: index# 380 and index# 1039 refer to the same person. The same ID is used in XML versions of House legislation at http://congress. gov and http://xml. house. gov.