Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хью Монтгомери, Шрусберидің 2-ші графы (1098 жылы қайтыс болды), англо-нормандық аристократ және Беллем үйінің мүшесі. Ол сондай-ақ Қызыл Хью деп белгілі болған.
Hugh of Montgomery, 2nd Earl of Shrewsbury (died 1098), was an Anglo Norman aristocrat and member of the House of Bellême. He was also known as Hugh the Red.
Өмір
Ол Монтгомери әулетінің Шрусберидің 1-ші графы Роджер де Монтгомери мен Беллем әулетінің Мейбел де Беллемнің екінші тірі ұлы болды. Бірінші жаулаудан кейінгі буынға тән болғандай, ол әкесінің Англиядағы көптеген иеліктерін мұраға алды, ал ағасы Роберт Беллеме Беллемнің кең иелігін мұраға алды. 1079 жылдың желтоқсанында ол Bures sur Dives қамалында болғанда анасы қаза тапты. 1080 жылдың жазында, 1094 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін, ол әкесінің ағылшын титулдары мен құрметтеріне, сондай-ақ Уэльс жерлеріне ие болды, Шрусбери графы атанды. Граф болған төрт жылында ол көп уақытын Уэльс шебінде уэльстерге қарсы күреске жұмсады. 1098 жылы ол Хью д'Аванш, Честердің 1-ші графымен бірігіп, 1094 жылғы Уэльс көтерілісінде жоғалған Англсиді қайтарып алуға тырысты. 1098 жылдың 31 шілдесінде немесе шамамен сол күні Хью Англси бұғазы шайқасында Норвегия королі Магнус Бос аяқтың Англсиге жасаған шабуылына қарсы күрескенде, жебеден қаза тауып, теңізге құлады. Магнустың жасағында Англия королі Гарольд Годвинсонның ұлы Гарольд Гарольдсон да болды. Көптеген дереккөздер Магнустың өзі граф абайсызда судың бетімен аттанғанда, оның қаруының көзіне тиген жебені атқандығын айтады.
He was the second surviving son of Roger de Montgomerie, 1st Earl of Shrewsbury of the House of Montgomery, and Mabel de Bellême of the House of Belleme. As was typical of the first post Conquest generation, he inherited most of his father's English possessions while his older brother Robert of Bellême inherited the vast lordship of Bellême. He was at the castle of Bures sur Dives in December 1079 when his mother was murdered In the summer of 1080,
In 1094 at his father's death he succeeded to his father's English titles and honors as well as his Welsh lands, as Earl of Shrewsbury. During his four years as earl, he spent most of his time in the Welsh Marches fighting against the Welsh. In 1098, he joined forces with Hugh d'Avranches, 1st Earl of Chester in an attempt to recover Anglesey, which had been lost in the Welsh revolt of 1094. On or about 31 July 1098 Hugh was killed at the Battle of Anglesey Sound while fighting against a raid by King Magnus Barefoot of Norway at Anglesey, being shot dead by an arrow and falling into the sea. Among those in Magnus' party were Harold Haroldson, son of Harold Godwinson King of England. Several sources agree that it was Magnus himself who shot the arrow hitting Hugh through the eye slit in his armor while the earl was riding carelessly through the shallows.
Мұрагерлік
Хью үйленбей қайтыс етті, және оның ағылшын жерлері мен құқықтары үлкен ағасы Роберт Беллемеге өтті, ол Шрусберидің 3-графы атанды.
Hugh died unmarried, and his English lands and titles passed to his older brother Robert of Bellême, who became the 3rd Earl of Shrewsbury.
Қосымша сілтемелер
Хью (1098 ж. қайтыс болған), "Ұлттық биография сөздігі", 1885–1900 жылдар, 28-том.
"Hugh (d. 1098)", in Dictionary of National Biography, 1885–1900, Volume 28.