Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық бейсболшы (1948 жылы туған)
American baseball player (born 1948)
Даррел Ли Чейни (1948 жылдың 9 наурызында туған) – американдық бұрынғы кәсіби бейсболшы және телеарна спорты комментаторы. Ол 1969-1979 жылдар аралығында Басты лига бейсболында (Major League Baseball) шортстоп ретінде ойнады, ең бастысы 1970-1975 жылдар аралығында үш Ұлттық лиганың жеңімпазы және Әлем сериясының чемпионы атанған «Цинциннати Редс» командасының құрамында. Ол ойыншылық карьерасын «Атланта Брейвс» командасында аяқтады, содан кейін Эрни Джонсон, Скип Карей және Пит Ван Виренмен бірге теледидар комментаторы болып жұмыс істеді. Ол «Атланта Брейвс» радио желісінде және WTBS телеарнасында жұмыс істеді.
Darrel Lee Chaney (born March 9, 1948) is an American former professional baseball player and television sports color commentator. He played in Major League Baseball as a shortstop from 1969 to 1979, most notably as a member of the Cincinnati Reds dynasty that won three National League pennants and a World Series championship between 1970 and 1975. He finished his playing career with the Atlanta Braves then served with the Braves as a television announcer along with Ernie Johnson, Skip Caray and Pete Van Wieren. He was on the Atlanta Braves Radio Network as well as WTBS TV.
Бейсбол карьерасы
Чейни Индиана штатының Хаммонд қаласында дүниеге келді және Оливер П. Мортон орта мектебін бітірді, онда ол үш түрлі спортпен айналысты. Parade Magazine журналы оны 1-ші команданың үздік американдық футболшысы деп таныды, ал 1966 жылы Солтүстік-Батыс Индиана Times газеті оны «Жылдың спортшысы» деп атады. Оның әйелі Синди де Хаммондтан және Джордж Роджерс Кларк орта мектебін бітірген. Чейни Вьетнам соғысы кезінде АҚШ армиясының 478-ші инженерлік батальонында қызмет етті, бұл батальон Кентукки штатындағы Форт Томас базасында орналасқан еді. Оның құрамында Джонни Бенч, Пит Роуз және Бобби Толан сияқты бірнеше командаластары болды. 1975 жылдың 12 желтоқсанында Чейниді Атлантаға Майк Лам үшін ауыстыру – бұл оның Reds командасының алғашқы бас жаттықтырушысы Дейв Бристолмен қайта кездесуі болды. 1976 жылы ол .252 көрсеткішпен, бір хоум-ран және 50 RBI (ұпай жинау) көрсеткішімен Braves командасының тұрақты шортстопы болды. Бірақ келесі үш маусымда ол резервтік ойыншыға дейін төмендеді және 1979 жылғы маусым соңында босатылды. 915 мансаптық ойында Чейни .217 орташа ұпай жинады, 14 хоум-ран соқты, 190 ұпай жинады, 237 рет базадан өтті, 458 соққы жасады, 75 дабл, 17 трипл және 19 база ұрлады. 1980 жылы Чейни американдық кәсіби баяу шайба лигасының (APSPL) «Синциннати Судс» командасымен кәсіби софтбол ойнады. Чейни – Майор Лигасы Оқушыларының Маркетингтік Кеңесінің (MLAM) бұрынғы төрағасы және Солтүстік Американың бөлшек сауда құрылыс компаниясы «Prime Retail Services» негізін қалаушы. Ол христиан және мотивациялық спикер; Дэн Хеттингер Чейнидің «Ұлы лигаға қош келдіңіз. Әр адамның маңыздылыққа қадамдары» атты өмірбаянын жазды. Ол әйелі Синдимен бірге Джорджия штатының Хоштон қаласында тұрады. Даррелдің ұлы Кит 2 жыл бойы «Брейвз» командасының резервтік құрамында ойнады. Киттің ұлы Чейс қазіргі уақытта «Калифорния Энджелс» ұйымында питчер болып ойнайды.
Chaney was born in Hammond, Indiana and graduated of Oliver P. Morton High School, where he was a three sport athlete and named 1st Team All American Quarterback football player by Parade Magazine and was named the Northwest Indiana Times Athlete of the Year in 1966. His wife Cindy is also from Hammond and is a graduate of George Rogers Clark High School. Chaney served during the Vietnam War in the 478th Engineer Battalion of the U. S. Army based at Fort Thomas, Kentucky. His unit included several of his teammates including Johnny Bench, Pete Rose and Bobby Tolan. Chaney's trade to Atlanta for Mike Lum on December 12, 1975 was a reunion with Dave Bristol, his first major league manager with the Reds. In 1976 he batted .252 with one home run and 50 RBI as the Braves' regular shortstop. Over the next three seasons, however, he was relegated to utility player and was released at the end of the 1979 season. In 915 career games, Chaney hit for a .217 batting average, with 14 home runs, 190 runs batted in, 237 runs scored, 458 hits, 75 doubles, 17 triples and 19 stolen bases. In 1980, Chaney played professional softball in 1980 with the Cincinnati Suds of the American Professional Slo Pitch League (APSPL). Chaney is a past Chairman of the Board of the Major League Alumni Marketing (MLAM) and a Founder of Prime Retail Services, a North American Retail Construction Company V He is a Christian and a motivational speaker; Dan Hettinger has written a biography of Chaney entitled Welcome to the Big Leagues . Every Man's Journey to Significance. He lives in Hoschton, Georgia with his wife Cindy. Darrel's son, Keith, played 2 years in the Braves Minor League System. Keith's son, Chase, is currently a pitcher in the California Angels Organization.