Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ғарышкер және инженер (1956 жылы туған)
American astronaut and engineer (born 1956)
Грегори Джордан "Грег" Харбо - авиациялық/ғарыш инженері және бұрынғы NASA ғарышкері. Ол миссиялық маман ретінде төрт ғарыш кемесімен ғарышқа ұшты, оның міндеттеріне қашықтан басқару жүйесін (RMS) пайдалану және ғарыш кеңістігіндегі жұмыс (EVA) кірді. Ол ғарыш кемесінің миссиялары кезінде үш рет ғарышқа шықты, оның ішінде Хаббл ғарыш телескобын жөндеу/жаңартуға көмектесті.
Gregory Jordan "Greg" Harbaugh is an aeronautical/astronautical engineer and former NASA astronaut. He flew on four space shuttle missions as a mission specialist with responsibilities that included Remote Manipulator System (RMS) operation and Extravehicular Activity (EVAs). He performed three spacewalks during the shuttle missions including in support of repair/refurbishment of the Hubble Space Telescope.
Өмірбаян және білім
Харбо 1956 жылдың 15 сәуірінде Огайо штатының Кливленд қаласында дүниеге келді және Огайо штатының Уиллоуби қаласында өсті. Харбо 1974 жылы Уиллоуби Оңтүстік орта мектебін бітірді, ал 1978 жылы Пердью университетінен авиациялық және астронавтикалық инженерия саласындағы ғылым бакалавры дәрежесін, 1986 жылы Хьюстон – Клер-Лейк университетінен физика ғылымдарының магистрі дәрежесін алды. Ол үйленген және үш ересек баласы бар. Қазір әйелі Кэролмен бірге Висконсин штатының оңтүстігінде тұрады.
Harbaugh was born April 15, 1956, in Cleveland, Ohio, and grew up in Willoughby, Ohio. Harbaugh graduated from Willoughby South High School in 1974 and went on to receive a Bachelor of Science degree in Aeronautical and Astronautical Engineering from Purdue University in 1978 and a Master of Science in Physical Science from University of Houston–Clear Lake in 1986. He is married with three adult children. He currently resides with his wife Carol in southern Wisconsin.
НАСА тәжірибесі
Харбо 1978 жылы Пердью университетін бітіргеннен кейін NASA-ның Джонсон ғарыш орталығына келді. Ол ғарыш шаттлының ұшу операцияларында инженерлік және техникалық басқару лауазымдарын атқарды және STS-1-ден STS-51L-ге дейінгі көптеген ұшулар үшін Миссиялық бақылау орталығынан шаттл ұшу операцияларын қолдады. Ол STS-9 (Spacelab 1) және STS-41D үшін Бас деректерді өңдеу жүйелері (DPS) офицері, STS-41B және STS-41C үшін орбиталық DPS, ал STS-41G үшін ұшу кезеңіндегі/қону кезеңіндегі DPS қызметін атқарды. Сонымен қатар, ол STS-51A-дан STS-51L-ге дейінгі бірнеше ұшуларда дереу шешімді қажет ететін мәселелерді шешу үшін аға ұшу бақылаушысы болып жұмыс істеді.
Harbaugh came to NASA's Johnson Space Center after graduation from Purdue University in 1978. He held engineering and technical management positions in Space Shuttle flight operations, and supported Shuttle flight operations from Mission Control for most of the flights from STS 1 through STS 51 L. He served as Lead Data Processing Systems (DPS) Officer for STS 9 (Spacelab 1) and STS 41 D, Orbit DPS for STS 41 B and STS 41 C, and Ascent/Entry DPS for STS 41 G. He also served as a senior flight controller addressing issues requiring real time resolution, for several flights from STS 51 A through STS 51 L.
STS-39
STS 39 Discovery (28 сәуір – 6 мамыр, 1991) – Стратегиялық қорғаныс жобасы үшін зерттеулер жүргізген Қорғаныс министрлігінің сегіз күндік құпиялылығы жоқ миссиясы болды. Харбо миссия маманы ретінде қатысты және RMS және инфрақызыл фонолық сигналды зерттеу (IBSS) ғарыш аппаратын басқаруға жауапты болды, сондай-ақ, егер ғарышқа шығу қажет болса, осы шараға дайын екі экипаж мүшесінің бірі болды. Миссияның жалпы ұзақтығы 199 сағат 22 минутты құрады.
STS 39 Discovery (April 28 through May 6, 1991) was an eight day unclassified Department of Defense mission involving research for the Strategic Defense Initiative. Harbaugh flew as a mission specialist and was responsible for operation of the RMS and the Infrared Background Signature Survey (IBSS) spacecraft, and he was one of two crewmen trained for EVA in the event of a contingency requiring a spacewalk. Mission duration was 199 hours, 22 minutes.
STS-54
STS 54 Endeavour (13-19 қаңтар, 1993) – алты күндік ғарыш миссиясы, оның барысында TDRS F спутнигі орбитаға шығарылды және Харбо 4 сағат 28 минуттық ғарыш серуені жасады. Миссияның жалпы ұзақтығы 143 сағат 38 минутты құрады.
STS 54 Endeavour (January 13–19, 1993) was a six day mission which featured the deployment of TDRS F, and a 4 hour 28 minute space walk by Harbaugh. Mission duration was 143 hours 38 minutes.
STS-71
STS 71 Atlantis (1995 жылдың 27 маусымынан 7 шілдесіне дейін) – Ресейдің "Мир" ғарыш станциясымен алғашқы түйісу миссиясы болды және экипаж алмасуды қамтыды. Бұл миссияда Харбо 7 адамдық (ұшу кезінде) 8 адамдық (қону кезінде) экипаждың ұшу инженері (миссия маманы) рөлін атқарды. "Space Shuttle Atlantis" ресейлік "Мир" ғарыш станциясымен үйлесімді түйісу жүйесімен жабдықталды, ал Харбоуг түйісу жүйесінің ұшу кезіндегі жұмысын басқарды. Оған сондай-ақ, төтенше жағдай туғанда кез келген ЭВА-ны орындау міндеті де жүктелді. Миссияның ұзақтығы 235 сағат 23 минутты құрады.
STS 71 Atlantis (June 27 to July 7, 1995) was the first docking mission with the Russian Space Station Mir, and involved an exchange of crews. On this mission, Harbaugh served as the Flight Engineer (Mission Specialist) on a seven member (up) eight member (down) crew. Space Shuttle Atlantis was modified to carry a docking system compatible with the Russian Mir Space Station, and Harbaugh was responsible for the inflight operation of the docking system. He was also assigned to perform any contingency EVA. Mission duration was 235 hours, 23 minutes.